Mời tham gia cuộc đón bác Gấu tại Hà Nội

[htienkenzo]

hungmgmi viết

Trong video trên có chi tiết rất thú vị, thể hiện sự tôn trọng người đối thoại của tổng thống Medvedev.
...
Và sau đó, ông lắng nghe và trả lời rất chu đáo, như trong phần dịch của bác BT ở trang trước.
Một phong cách ứng xử rất thân thiện, lịch sự, bác Gấu ghi điểm từ những chi tiết tưởng nhỏ như thế.

Ngài Tổng thống, theo tôi thấy, đã chuẩn bị một cách rất nghiêm túc cho buổi Giao lưu này. Ông ấy đem theo mình cả giấy và bút. Với những câu hỏi ngắn, ông ấy có thể trả lời ngay. Với những câu hỏi dài, nhiều ý, ông ấy cẩn thận vắn tắt ý để trả lời hết thảy ý của người muốn hỏi, muốn truyền đạt đến mình. Với những câu hỏi thiết thực, ông ấy cũng trả lời rất thiết thực một cách rất nhanh chóng.

Tôi rất thích câu trả lời này của ông:
Д.МЕДВЕДЕВ: Спасибо. Вы и тогда задали очень важный вопрос, а сейчас привлекли к этому внимание, из чего я делаю два вывода. Один – положительный, позитивный, я очень рад, что этот вопрос решился, и теперь иностранные студенты и наши вьетнамские друзья могут на так называемых хоздоговорных темах зарабатывать деньги и приносить пользу и своей стране, и России.
А второй вывод, который я делаю, не очень положительный: слишком долго готовили это решение.
Пожалуйста.

Và nhiều câu trả lời thú vị khác nữa!