Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #17  
Cũ 19-10-2010, 01:12
Trans-Over's Avatar
Trans-Over Trans-Over is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 213
Cảm ơn: 22
Được cảm ơn 395 lần trong 141 bài đăng
Default

Trích:
vinhan_211 viết Xem bài viết
Các cô, bác, anh, chị...cho em hỏi em hiện giờ chưa biết tiếng Nga, tháng 10 này em phải sang Nga học và được cho dự bị tiếng Nga một năm, vậy thì liệu sau một năm như vậy em có thể nghe giảng được không? (ý em muốn nói là việc tiếp thu tiếp Nga do người bản ngữ dạy có dễ không) Nếu ai cũng đã ở trong hoàn cảnh như em thì xin cho em biết với. спасибо!
10 tháng học ở trong nước là 10 tháng phải "quằn quại" đấy, bạn cố gắng lên nhé. Còn sang bên kia thì chép bài của anh em nhà ta cũng được (nếu không nghe giảng được) chứ đừng chép bài của sinh viên Nga nhé (hì hì, các bạn ấy cũng lười chẳng kém gì sinh viên Việt Nam ở nhà mình đâu!!!
__________________
Phiên dịch là một nghề đòi hỏi trí tuệ, tài năng, thể lực và tự nghiêm khắc với chính mình.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
eurasia2010 (29-05-2015)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:14.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.