Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

У одного человека заболело горло и он мог говорить только шепотом. Вспомнив, что недалеко живет знакомый врач, пошел к нему. Звонит. Дверь открывает жена. Он спрашивает шепотом:
- Коля дома?
Она тоже шепотом:
- Нет. Заходи.

Một gã bị viêm họng và chỉ có thể nói thì thào được thôi. Chợt nhớ cạnh nhà có ông bác sỹ quen, gã bèn đến khám. Vợ bác sỹ ra mở cửa, gã thì thào:
- Kô-li-a có nhà khô..ô…ông…?
Bà vợ cũng thì thào:
- Khô…ô…Ông vào nhanh lên!