Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Đời sống, xã hội Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #18  
Cũ 01-04-2010, 19:49
Julia's Avatar
Julia Julia is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 386
Cảm ơn: 203
Được cảm ơn 378 lần trong 177 bài đăng
Default

Trích:
Đan Thi viết Xem bài viết
Tiếng Việt và tiếng Nga đều có câu thành ngữ "Họa vô đơn chí".
Hình như tiếng Việt còn có thêm vế nữa là "Phúc bất trùng lai", em không biết là tiếng Nga có tương đương không.
__________________
THERE IS NO FREE MEAL
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
ĐH Tổng hợp Quốc gia Moskva - MGU (Lomonosov) thanh_lam Trao đổi kinh nghiệm du học 79 08-11-2013 21:20
Thủ đô Moskva BelayaZima Địa lý 61 04-10-2012 07:46
Moskva: xưa và nay Edin Mỹ thuật - Nhiếp ảnh 6 15-07-2010 13:41
Vụ nổ ở một khu chợ phía nam Moskva nguyentien Đời sống, xã hội Nga 1 21-12-2008 21:03
Ngày thành phố Moskva. tieuboingoan Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 0 06-09-2008 16:04


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:16.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.