Nhà thơ Eduard Asadov

[Cartograph]

Đêm nay lạnh quá, khó ngủ, em xin phục vụ các bác trong Topic Thơ ngắn này một bài dài hơi hơn(không biết có biến thành dở hơi không?):

Эдуард Аркадьевич Асадов
Chân dung nhà thơ:


Любовь
Известно все: любовь не шутка,
Любовь - весенний стук сердец,
А жить, как ты, одним рассудком,
Нелепо, глупо наконец!
Иначе для его мечты?
Зачем тропинки под луною?
К чему лоточницы весною
Влюбленным продают цветы?!

Когда бы не было любви,
То и в садах бродить не надо.
Пожалуй, даже соловьи
Ушли бы с горя на эстраду.

Зачем прогулки, тишина.
Ведь не горит огонь во взгляде?
А бесполезная луна
Ржавела б на небесном складе.
Представь: никто не смог влюбиться.
И люди стали крепче спать,
Плотнее кушать, реже бриться,
Стихи забросили читать...

Но нет, недаром есть луна
И звучный перебор гитары,
Не зря приходит к нам весна
И по садам гуляют пары.

Бросай сомнения свои!
Люби и верь. Чего же проще?
Не зря ночные соловья
До хрипоты поют по рощам!


TÌNH YÊU
Ai chẳng rõ: yêu đâu phải trò đùa,
Yêu- nhịp đập trái tim xuân đánh thức,
Còn sống như em , chỉ bằng lí trí,
Thật tầm phào và dại dột, ngu ngơ!

Những ước mơ, có chúng để làm chi?
Làm chi trăng soi tỏ đường muôn ngả?
Cánh Én dệt trời xuân, chi cho phí,
Bán hoa làm gì cho kẻ đang yêu?

Khi không tình yêu,
Trong vườn ai cần dạo bước
Xin mời, kể cả Hoạ mi
Từ rừng vào ngay sân khấu.

Những cuộc dạo chơi, không gian tĩnh lặng
Chúng để làm gì, khi tắt lửa yêu?
Còn vầng trăng cũng trở nên vô nghĩa,
Thành ố lem nhem giữa bầu trời đêm.

Hãy thử hình dung, nếu thiếu tình yêu
Cả nhân loại chìm sâu trong giấc ngủ.
Chẳng cần cạo râu, ních bụng cho đầy,
Rồi quẳng đi, ngay cả đến Nàng thơ

Không phải vô tình mà có ánh trăng
Và tiếng Ghi-ta nhịp sôi rộn rã,
Xuân đến cùng ta, phải đâu uổng phí
Cả những cặp tình dạo gót công viên

Hãy gạt đi mọi nỗi lòng ngờ vực!
Yêu và tin! Như chân lý cuộc đời?
Cất tiếng hót đi, hoạ mi yêu dấu
Hết mình đi ,cho lạc tiếng cũng cam!

Đây là tiểu sử vắn tắt của nhà thơ:Эдуард Аркадьевич Асадов
День рождения: 7 сентября 1923
День смерти: 21/04/2004
Поэт

Эдуард Аркадьевич Асадов родился 7 сентября 1923 года в городе Мары Туркменской ССР в армянской семье. Его родители были учителями.

В возрасте пяти лет лишился отца. Позже переехал вместе с матерью в Свердловск, где тогда жил его дед по матери Иван (Ованес) Калустович Курдов, в прошлом секретарь Чернышевского. В Свердловске пошел в школу, в 1938 году вступил в комсомол, закончил начальное образование в Москве в 1941 году.

В первые дни войны ушел добровольцем на фронт, где прошел путь от наводчика до командира батареи. В мае 1944 года был тяжело ранен в боях за освобождение Севастополя и лишился зрения.

Выйдя из госпиталя, поступил в Литературный институт имени А.М. Горького, который закончил в 1951 году, получив диплом с отличием. В том же году принят в члены КПСС и в члены Союза писателей. В 1948 вышла автобиографическая поэма «Снова в строй».

Тогда же в издательстве "Молодая гвардия" увидела свет его первая книга стихов "Светлые дороги". В разное время работал литконсультантом в "Литературной газете", журналах "Огонек" и "Молодая гвардия", в издательстве "Молодая гвардия". В 1986 г. вышел сборник «Высокий долг».

Публиковался в издательствах "Славянский диалог", "Эксмо" и "Русская книга"

Nguồn: http://www.prazdniki.ru/person/1/2403/
Hoặc tham khảo tại đây: http://www.peoples.ru/art/literature...porary/asadov/