Liudmila Zukina – 80 tuổi

[micha53]

Hôm nay 10/06-2009 – Nghệ sĩ Nhân dân Liên xô Liudmila Zukina kỉ niệm sinh nhận lần thứ 80. Giọng ca của Bà đã trở thành biểu tượng của nước Nga với rất nhiều ca khúc mang giai điệu dân ca đọng lại trong lòng nhiều thế hệ yêu âm nhạc trong và ngoài nước Nga.

Bà đã thể hiện hơn 2.000 dân ca Nga, đĩa hát của Bà vượt quá con số 6 triệu bản, tài năng của Bà được các nhà hoạt động chính trị, văn hóa trong và ngoài nước Nga ca ngợi dù Bà chưa bao giờ nhận mình là Ngôi sao.

Nhân dịp này Bà cũng sẽ có chuyến lưu diễn vòng quanh nước Nga cùng Dàn nhạc Quốc gia “ Nước Nga”
Tối nay trên TV Nga sẽ trình chiếu chương trình kỉ niệm của Bà.

Mời các bạn thưởng thức 1 ca khúc do Bà thể hiện

РАСТЕТ В ВОЛГОГРАДЕ БЕРЕЗКА - Cây Bạch dương ở Volgagrat
Музыка Г. Пономаренко
Слова М. Агашиной

Ты тоже родился в России,
Краю полевом и лесном.
У нас в каждой песне – береза,
Береза под каждым окном.
На каждой весенней полянке -
Их белый живой хоровод...
Но есть в Волгограде березка, –
Увидишь - и сердце замрет.*

Ее привезли издалека
В края, где шумят ковыли.
Как трудно она привыкала
К огню Волгоградской земли!
Как долго она тосковала
О светлых лесах на Руси…
Лежат под березкой ребята,
Об этом у них расспроси.**

Трава под березкой не смята –
Никто из земли не вставал.
Но как это нужно солдату,
Чтоб кто-то над ним горевал.
И плакал светло, как невеста,
И помнил – навеки, - как мать!
Ты тоже родился солдатом –
Тебе ли того не понять!

Ты тоже родился в России, –
В березовом, милом краю...
Теперь, где ни встретишь березу,
Ты вспомнишь березку мою, -
Ее молчаливые ветки,
Ее терпеливую грусть...
Растет в Волгограде березка...
Попробуй ее позабудь!

Растет в Волгограде березка...
Попробуй ее позабудь!

1970

http://www.mediafire.com/file/trnjnz...ade_berzka.mp3