Ba phút sự thật và các bài thơ khác của Evtushenko

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca
Ba phút sự thật và các bài thơ khác của Evtushenko

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

#11

05-05-2009, 16:41

Nina

Kvas Nga - Квас

Tham gia: Nov 2007

Đến từ: TPHCM

Bài viết: 6,416

Cảm ơn: 5,003

Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng

Bạn que_iem ơi, Nina nói thật là không dám góp ý gì cho bản dịch của bạn. Lý do vẫn như cũ

, bài gốc của Evtushenko vừa lên gân, vừa chơi chữ, vừa ... đủ thứ, tóm lại là rất mệt mỏi

.

Còn nếu bỗng dưng bạn mệt mỏi đến mất ngủ, thì Nina bonus cho bạn một clip nhé

, để bạn thấy rằng không phải chỉ mình bạn không ngủ được!

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
que_iem (05-05-2009), Siren (14-06-2009)

Bookmarks

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 16:17.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.