Под славным знаменем партии

[DemVuiVe]

Đây là cuốn sách tóm lược rất ngắn gọn về lịch sử Vn kèm theo hình ảnh, ko rõ tác giả là ai vì ko có mục lục cũng như lời giới thiệu. Cuối sách chỉ ghi : Напечатан в Типографии "Сайгон Ан Куан"
DVV xin trích ra 1 vài câu nói nổi tiếng đc dịch sang tiếng Nga :
1. Từ tp này người đã ra đi..
Из этого города он отправился...
2. Câu nói nổi tiếng của bà Triệu:
Tôi chỉ muốn cưỡi cơn gió mạnh, đạp luồng sóng dữ, chém cá kình ở Biển Đông, đánh đuổi quân Ngô, giành lại giang sơn, cởi ách nô lệ chứ tôi không chịu khom lưng làm tì thiếp người ta!
Я хочу идти на перекор бури, преодолеть бушующие волны, рубить окулы в море, выгнать захватчиков, присланных династией У, завоевать независимость родине, разбить кабалы рабства, а не быть рабынией, стать на коленях! (DVV ko hiểu chữ перекор ở đây nghĩa là gì? )
3. Hò dô ta nào, kéo pháo ta vượt qua đèo
Взялись! Давайте протащим пушку через перевал
4. Nguyễn Viết Xuân: Nhằm thẳng quân thù mà bắn
Целься прямо на врага, огонь!
5. Miền Nam luôn ở trong trái tim tôi
Южный Вьетнам всегда в моем сердце
6. Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta
Великий президент Хошимин вечно будет жить в наших делах.