Hai sắc hoa ti-gôn

[phucanh]

Ngày xuân đi chúc Tết họ hàng, phucanh bị hút hồn bởi giàn hoa ti-gôn nhà bác, tuy không rực rỡ như lúc giữa hè, nhưng vẫn vô cùng quyến rũ!



Lẩn thẩn chợt nhớ đến bài thơ "Hai sắc hoa ti-gôn" của nhà thơ ẩn danh TTKH:



Rồi quay ra tìm hiểu về loài hoa có hình tim vỡ đã làm xao động bao trái tim các nhà thơ này, và thấy có tài liệu nói rằng: "Hoa ti-gôn có nguồn gốc ở rừng nhiệt đới Trung Mỹ và Mexico. Vì thế, tiếng Anh gọi hoa ti-gôn là Mexican creeper hay Mexican love vine: một loại dây leo (tình yêu) ở Mexico.

Tên khoa học của hoa là Antigonon leptopus. Lê Văn Đức (VN tự điển, SG: Khai Trí 1970) gọi là nho kiểng. Thuộc loại dây leo (vine, liane), hoa có màu trắng hay trắng phơn phớt hồng. Hoa đẹp nhất khi có màu đỏ thắm (coral, corail) nên được gọi là coral vine (Anh), hay liane corail (Pháp). Ở châu Mỹ Latinh tên nó là rosa de montana.

Do hình dáng “tim vỡ” nên tên hoa theo tiếng Anh khá lãng mạn: nước mắt cô dâu, chuỗi tình yêu, những con tim xâu chuỗi, dây leo ái tình (bride’s tears, chain-of-love, hearts on a chain, love-vine), v.v…



Tóm lại, ti-gôn do tên Antigonon leptopus. Tên thông dụng là liane corail (Pháp), coral vine (Anh). Hoa chịu nắng, nở từ giữa hè sang thu nên nhà thơ TTKH trong bài thơ Hai sắc hoa ti-gôn đã viết: “Một mùa thu trước mỗi hoàng hôn…”.

Và đây, xin cả nhà cùng chiêm ngưỡng những "bông hoa hình tim vỡ" rất dễ thương này: