Nhờ các bác giúp đỡ

[motcoi.di_ve]

Chào các bác!
Em chỉ được tiếp xúc sơ sơ với tiếng Nga từ khi là học trò phổ thông. Khi đó ở các đa số trường PT, ngoại ngữ chủ yếu là tiếng Nga và cũng chỉ là môn phụ. Bởi vậy tiếng Nga em có thể “bập bẹ” đôi chút, với tiếng Anh thì em hoàn toàn “mù tịt”! …Rồi cái thời bọn em học qua ĐH, máy tính cá nhân (thường quen gọi là máy “vi tính” ) còn chưa xuất hiện (thời bọn em “quê” vậy đó!!!). Vì thế cho nên về kiến thức “tin học”, mỗi khi gặp công việc bắt buộc cần phải biết (về phần nào đó) để hoàn thành công việc, thì khi đó em mới lại “lọ mọ” tìm sách và tự “lần mò”,… Bây giờ thì công việc bận rộn, lại “qua lứa nhỡ thì” rồi, ít có điều kiện học, mà có học cũng không có vào. Vì vậy về kiến thức tin học của em là chỉ ở mức độ “i…tờ…” .
(Thời đại này mà còn có người lạc hậu như em, kể ra cũng hơi xấu hổ phải không các bác? ! hềhềhề…)
Trước mắt em xin nhờ các bác “trổ” vào cái “đầu đặc” của em mấy vấn đề:
1/ Nếu em muốn gửi bài có ảnh và video minh họa thì phải làm như thế nào?
2/ Khi em đăng ký tham gia Diễn đàn, dòng chữ dưới tên của em là: “Bánh bliny nóng - Горячие блины” tự động hiện ra. Em muốn đổi đoạn này thành cụm từ khác của em:
“Lão Làm vườn thô kệch Старик - Топорный Садовник”
Vậy nhưng em loay hoay mãi, chỗ hướng dẫn bằng tiếng Việt thì em không tìm ra, còn bằng tiếng Anh thì…em mù tịt! hềhềhề…Sự ngu dốt nó khổ vậy đấy các bác ạ! Các bác chỉ cho em nhé.
Hoặc không thể được thì em nhờ mấy bác BQT chủ động sửa giúp em vậy.
Xin cảm ơn các bác trước!