Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga

#11

12-03-2015, 14:21

Nina

Kvas Nga - Квас

Tham gia: Nov 2007

Đến từ: TPHCM

Bài viết: 6,416

Cảm ơn: 5,003

Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng

Мужик, покупая билет на общественный транспорт, спрашивает кассиршу:
- По этому билету я могу ездить на всех видах транспорта целый день?
- Ну, если вам больше делать нечего, то да.

Khách hàng mua vé tháng hỏi người bán vé:
- Vậy là với cái vé này tôi có thể đi mọi loại phương tiên giao thông công cộng cả ngày chứ?
- À, nếu anh không còn việc gì khác để làm thì đúng vậy.

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
baodung (16-03-2015), Мужик (15-03-2015), hongducanh (25-03-2015), ~~~~~~ (16-03-2015)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Симфонический оркестр ''Русская филармония''. Музыка российского кино	Tri_ Red Army	Nhạc Nga - Xô viết	0	16-12-2010 21:42
Картины из архива Государственного Музея Эрмитаж	micha53	Mỹ thuật	9	18-09-2010 07:37
Музыка военной поры(Wartime Music)	Tri_ Red Army	Nhạc cổ điển	4	08-02-2010 12:06
Популярная Музыка СССР	virus	Nhạc Nga - Xô viết	26	20-11-2008 10:43

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 18:44.