Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga

[Nina]

У парня первый прыжок с парашютом. Не учёл направление и скорость ветра, и отнесло его черти куда от аэродрома. Короче, кое-как приземлился на пашню.
Подходит к нему дедок колхозного вида и спрашивает:
- Ну, сынок, как прошёл первый прыжок?
- А вы откуда знаете, что первый?
- Да ты на себя сзади посмотри! Там на жопе отпечаток сапога!..

Chàng trai trẻ lần đầu tiên nhảy dù. Đương nhiên do thiếu kinh nghiệm, không tính được tác động của gió nên anh chàng bị thổi đi ra khá xa sân bay. Đại loại là cuối cùng anh ta tiếp đất trên một cánh đồng.

Một ông lão trông có vẻ nông dân tới gần và hỏi:
- Thế nào con trai, cú nhảy đầu tiên ra sao?
- Sao bố biết đây là cú nhảy đầu tiên?
- Thì con cứ nhìn đằng sau mà xem! Trên mông còn nguyên dấu ủng!...