BBC nhầm lẫn chăng?

[Liensovsky]

Tôi vừa đọc bài báo sau đăng trên tienphong.vn:

Một ứng viên Tổng thống Nga bị điều tra

> Ông Putin khóc mừng chiến thắng

TPO - Ngay sau chiến thắng Putin, tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã yêu cầu cơ quan chức năng điều tra tỷ phú Mikhail Khodorkovsky, một trong năm ứng cử viên tổng thống Nga vì tội tham nhũng.



Tỷ phú Mikhail Khodorkovsky.


Tỷ phú Mikhail Khodorkovsky là một trong năm ứng cử viên trong cuộc bầu tổng thống Nga vào ngày 4-3. Ông bị buộc tội dính vào vụ tham ô năm 2010.

Yêu cầu của tổng thống Medvedev đưa ra ngày 5-3 và buộc các công tố viên hoàn thành trước ngày 1- 4.

Tổng thống Nga tuyên bố, các công tố viên Nga cần phải tiến hành một cuộc điều tra để “xem xét lại tính hợp pháp và cơ sở niềm tin của người Nga” trong việc ông Mikhail Khodorkovsky đứng vào hàng ngũ năm ứng cử viên tổng thống vừa qua.

Cùng với nhà tỷ phú Mikhail Khodorkovsky, một nhà phê bình của điện Kremlin và 32 người liên quan khác sẽ bị cơ quan chức năng điều tra.

Ông Mikhail Khodorkovsky bị nhiều chỉ trích rằng sự xuất hiện của ông là một chiêu của chính phủ với mục đích chia rẽ nhữg người ủng hộ phe đối lập. Trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 4-3 vừa qua, ông đứng thứ ba và giành được 6,99% số phiếu, thấp hơn so với hi vọng 10-11% của ông trước bầu cử.

Phía điện Kremlin không cung cấp bất cứ thông tin gì về vụ việc này. Trước khi tổng thống Medvedev tuyên bố điều tra, ông Mikhail Khodorkovsky đã phát biểu về kết quả bầu cử rằng: “Tôi không quan tâm nhiều tới việc cuộc bầu cử sẽ diễn ra công bằng hay không và tôi sẽ chấp nhận thử thách” – Kênh truyền hình nhà nước Channel One dẫn lời.

Nguyễn Thủy
Theo BBC
Nếu quả thực bài báo trên trích dẫn từ BBC thì cả người viết lẫn người đăng lại quá kém hiểu biết. Hơn nữa lại là BBC một hãng tin lớn và lâu năm, có uy tín nhất định. Thật tôi chẳng hiểu ra sao.!!!Bác nào thử cho tôi biết thực hư là thế nào? hay họ nhầm tên ông Prokhorov thành tỷ phú ngồi tù lâu nay Khordokovsky?