Bàn luận về Vodka Nga

[nqbinhdi]

Dmitri Tran viết

Bác Baodung ạ! Nếu thương hiệu là "Vodka Hà Nội" thì nó chẳng dính dáng gì đến Nga cả, có nghĩa là: rượu vodka của ta chứ không phải là của Nga.

Theo phần Kết luận (tô đậm) suy ra là: các loại rượu mang ký hiệu của "Vodka Nga" như "Stolichnaya", "Moskovskaya", "Russkaya", "RASSIAN VODKA" vv... trên lãnh thổ VN, trong những năm qua và cho đến bây giờ, đều là dỏm

Bác D. Tran ôi,

Bác tinh mắt coi hộ cái chai Stolichnaia có mặt tại Hà Nội (trong lãnh thổ VN) này xem có phải của dởm không với ạ (cái chai đứng sát cạnh tượng của Ilich Lenin vĩ đại ấy).

[Dmitri Tran]

nqbinhdi viết

Bác D. Tran ôi, Bác tinh mắt coi hộ cái chai Stolichnaia có mặt tại Hà Nội (trong lãnh thổ VN) này xem có phải của dởm không với ạ (cái chai đứng sát cạnh tượng của Ilich Lenin vĩ đại ấy).

Không nhìn cũng biết là chai đó không sản xuất tại Nga, không được làm bằng nguyên liệu của Nga... và nhập vào VN trái pháp luật quốc tế.
Còn thật hay dỏm thì đã có 2 bác kiểm tra rồi!.

Nói chuyện thử rượu Vodka. Người Nga hay làm thế này, có thể biết khá chính xác nồng độ, độ tinh khiết: Cầm lắc nhanh quay khoảng 5-7 vòng. Khi dừng lại, nếu chất lỏng trong chai quay tít mù, ở giữa tạo thành dòng cuốn chạy lên trên như vòi rồng, càng nhỏ, càng rõ thì rượu càng thứ thiệt.

[hungmgmi]

Dmitri Tran viết

Bác Baodung ạ! Nếu thương hiệu là "Vodka Hà Nội" thì nó chẳng dính dáng gì đến Nga cả, có nghĩa là: rượu vodka của ta chứ không phải là của Nga.

Theo phần Kết luận (tô đậm) suy ra là: các loại rượu mang ký hiệu của "Vodka Nga" như "Stolichnaya", "Moskovskaya", "Russkaya", "RASSIAN VODKA" vv... trên lãnh thổ VN, trong những năm qua và cho đến bây giờ, đều là dỏm

Trên thị trường HN cũng có Stolichnaya, nhưng rất ít, hiện em đang thấy có ở siêu thị FIVIMART, đắt ơi là đắt, có đến gấp rưỡi so với dòng Nga xịn bình dân như Putinka, GZelka, Dvoinaya, Kazenka...Em có xem xuất xứ thì thấy đúng là của bọn SPI- cóc hiểu nó là bọn nào mà lại đi đóng chai tận Latvia, nay nhờ bác Trần đã hiểu rõ thêm.
Bác Trần nói là "dỏm" là với ngụ ý nó không còn là Nga xịn nữa, chứ mấy thứ Stolichnaya kia có tem nhập khẩu, nhà sản xuất, nhà nhập khẩu ghi đường hoàng mà.
Thôi, ta cứ đồng chí vodka Nga đã nêu tên trên kia mà chiến cho nó lành, các cụ ạ. Giá chuẩn vẫn là 90k/ lọ 0,5l

[nthach]

Dmitri Tran viết

[I]Là người chuộng Vodka Nga, có mấy thông tin gốc tôi đang dịch về sự kiện tụng hơn 10 năm qua, chắc là có bác nào quan tâm.
...

Các bác có thể tự rút ra kết luận: Trong chục năm qua và cho đến nay, các loại rượu mang nhãn hiệu "Vodka Nga" tại Việt Nam - thật hay là dỏm?

Cảm ơn bác Dmitri Tran đã cho mọi người biết thông tin rất quý giá, từ bài viết này chúng ta mới được biết và sẽ cần phải cẩn trọng hơn khi "tiêu thụ" các loại hàng mác ngoại (nhất là cái anh rượu Nga).
Qua đây, nếu có thể, bác Dmitri Tran cho mọi biết đích danh các loại rượu mà họ làm dởm được không? Trong đó có cái anh "Putina" không bác? Vấn đề tiếp theo là, liệu bác có thể tìm được tài liệu chỉ dẫn làm thể nào để thử được rượu xịn hay dởm không bác? Chứ chỉ dựa vào mùi hương và đốt cháy thì e là chưa chuẩn lắm

[Old Tiger]

nqbinhdi viết

Bác D. Tran ôi,

Bác tinh mắt coi hộ cái chai Stolichnaia có mặt tại Hà Nội (trong lãnh thổ VN) này xem có phải của dởm không với ạ (cái chai đứng sát cạnh tượng của Ilich Lenin vĩ đại ấy).

Nhà em nghĩ chắc chắn "riệu" rởm vì cụ Lê quay mặt đi không thèm nhìn mà.

Cụ Quái ơi! Cụ Tổng trưởng cũng học tập gương cụ tự giam mình trong xà-lim hay cụ ý mải đánh bắt xa bờ hay sao mà chẳng thấy bóng dáng đâu cả?

[hungmgmi]

nthach viết

Cảm ơn bác Dmitri Tran đã cho mọi người biết thông tin rất quý giá, từ bài viết này chúng ta mới được biết và sẽ cần phải cẩn trọng hơn khi "tiêu thụ" các loại hàng mác ngoại (nhất là cái anh rượu Nga).
Qua đây, nếu có thể, bác Dmitri Tran cho mọi biết đích danh các loại rượu mà họ làm dởm được không? Trong đó có cái anh "Putina" không bác? Vấn đề tiếp theo là, liệu bác có thể tìm được tài liệu chỉ dẫn làm thể nào để thử được rượu xịn hay dởm không bác? Chứ chỉ dựa vào mùi hương và đốt cháy thì e là chưa chuẩn lắm

Trong lúc bác Trần chưa trả lời, xin có mấy dòng với ông bạn tí. Hôm tới có chuyện vui, tôi sẽ kiếm vài chai nhé.
Như chúng ta đã bàn trước đây, về dòng sâm-panh, Nga hiện không được sử dụng từ sâm-panh nữa vì bản quyền. Nên nếu có chai nào có mác Советское шампанское thì đích thị là rởm, hoặc quá đát do tồn lưu từ thời Liên xô.
Còn rượu vodka Nga trên thị trường thì hiện nay đa số là các nhãn do nhà máy rượu Kristall ở Nga sản xuất như: Putinka, Gzelka, Dvoinaya, Kazenka.. có nhà nhập khẩu đàng hoàng, như công ty Việt Năng ở số 4 Trần Hưng Đạo, HN. Chất lượng thì đảm bảo, giá cả phải chăng nên được ưa chuộng. Cho đến nay, hungmgmi chưa vấp phải "chú" nào rởm, có lẽ là chuyên mua ở mấy cửa hàng đại lý như cửa hàng cạnh Xổ số thủ đô trên Hàng Bài, Thu Hà ở Ngô Thì Nhậm...Thứ nữa, do giá nhập và phân phối khá rẻ, nên có lẽ bọn làm giả ở ta "không thèm chấp", mà chỉ chuyên chú pha mấy loại Chivas, Jonnie Walker, Balantine, Macallan... thôi.

[nqbinhdi]

Old Tiger viết

Nhà em nghĩ chắc chắn "riệu" rởm vì cụ Lê quay mặt đi không thèm nhìn mà.

Cụ Quái ơi! Cụ Tổng trưởng cũng học tập gương cụ tự giam mình trong xà-lim hay cụ ý mải đánh bắt xa bờ hay sao mà chẳng thấy bóng dáng đâu cả?

1. Đúng là ếch pha cóc, không biết gì về thời thế sất mà lại cứ huyên truyền. Chai Stolichnaya ấy chính hiệu Mốt-cu, nhà lão đi rắc vừng thắng lợi bên xứ Hung-gia-lì khải hoàn hồi hương qua sân bay Seremechievo, bèn mua mang về, gửi bác cả QKTĐ mang vào làm quà cho Đại hội ọp-ẹp 3N toàn goắc lần thứ 5 hè 2010. Rơm la rơm the nao (@ Ga-vơ-rốt, Những người khốn khổ, V. Hugo). Lại nữa, cụ Lê-Văn-Nin chính là người Việt Nam ta, xưa vẫn gọi là anh Sáu Lê Nin (hm, họ Lê thì tất nhiên là người VN roài khỏi phải bàn, lại còn là anh sáu nữa thì chỉ có là người Bạc Liêu thôi - xưa nay chỉ nghe danh anh Sáu Bạc Liêu chứ có nghe danh anh Sáu Guảng Ngỡi nhà Hổ gừ bao giờ chưa? - thật là một công trình nghiên kíu không tiền khoáng hậu nhé, truy được đến cả nguyên quán!). Mà thời nay đâu đâu cũng thấm nhuần dùng hàng VN là yêu nước, Cụ Lê-Văn-Nin biết tỏng là riệu của bọn Nga-La-Tư, ngảnh mặt đi là quá yêu nước đấy ạ. (Có thấy không, lần "biểu tình yêu nước" trước SQ Trung Quốc nào mà ta không thấy cụ Lê Nin có mặt ở đó?)

Hổ gừ đã không biết lại cứ lèm bèm.

2. Lão nhọn nghe nói đã lâm vào cảnh xiềng xích, ngục tù, còn tệ hơn vào xà-lim nhều. Thế nên vắng mặt thì cũng chỉ đáng thương hơn đáng-trách-đáng-giận. Hô hô, sau ngày Cách mạng tháng Mười, lại sẽ còn có thêm một tên nhác trông như phỉ Pét-lu-ra cũng sẽ sa vào lưới trời lồng lộng thưa mà khó thoát nữa cơ.

Đáng thương thay, thương thay, thương thay!

[htienkenzo]

nqbinhdi viết

...

2. Lão nhọn nghe nói đã lâm vào cảnh xiềng xích, ngục tù, còn tệ hơn vào xà-lim nhều. Thế nên vắng mặt thì cũng chỉ đáng thương hơn đáng-trách-đáng-giận. Hô hô, sau ngày Cách mạng tháng Mười, lại sẽ còn có thêm một tên nhác trông như phỉ Pét-lu-ra cũng sẽ sa vào lưới trời lồng lộng thưa mà khó thoát nữa cơ.

Đáng thương thay, thương thay, thương thay!

Híc!...
Bác Dị là Ong Bò vẽ chứ có phải là ong Vò vẽ của "chú Tư Bến Te" đâu mà "thò kim" vào tận miền Nam cơ chứ!
Nhà iem là hay "có tật giật mình" đấy bác ạ!
Đúng là, như Tiền nhân có câu "Nhất nhật tại tù, thiên thu tại ngoại"! Tự rưng lại đi đâm đầu vào vòng nao ný!

Khổ lắm thay, khổ lắm thay!

[Kóc Khơ Me]

nqbinhdi viết

2. Lão nhọn nghe nói đã lâm vào cảnh xiềng xích, ngục tù, còn tệ hơn vào xà-lim nhều. Thế nên vắng mặt thì cũng chỉ đáng thương hơn đáng-trách-đáng-giận. Hô hô, sau ngày Cách mạng tháng Mười, lại sẽ còn có thêm một tên nhác trông như phỉ Pét-lu-ra cũng sẽ sa vào lưới trời lồng lộng thưa mà khó thoát nữa cơ.

Đáng thương thay, thương thay, thương thay!

Kóc thành thật chia sẽ với anh MADI! Vừa chúc mừng vừa chia sẻ tc!

[tôi]

Dmitri Tran viết

Theo phần Kết luận (tô đậm) suy ra là: các loại rượu mang ký hiệu của "Vodka Nga" như "Stolichnaya", "Moskovskaya", "Russkaya", "RASSIAN VODKA" vv... trên lãnh thổ VN, trong những năm qua và cho đến bây giờ, đều là dỏm

Cảm ơn bác Trần Nửa Ba, nhưng Vodka Nga vào VN có thể là hàng xách tay, buôn lậu, trao đổi "tiểu ngạch" (chỗ anh Ken Zồ), vv... Tháng 11 này mời bác Trần "về với Ken Zô" để cùng kiểm tra Vodka ở Phan Thiết, hỉ?

[Old Tiger]

nqbinhdi viết

Hổ gừ đã không biết lại cứ lèm bèm.

Chai Stolichnaya ấy chính hiệu Mốt-cu, nhà lão đi rắc vừng thắng lợi bên xứ Hung-gia-lì khải hoàn hồi hương qua sân bay Seremechievo, bèn mua mang về...

Bẩm cụ! Cụ dạy thế nào, nhà cháu cũng xin nghe hạ. Nhưng mà cụ ơi! Bỏ cả cục xèng ra để mua tận Mốt-cu khuân về thì dù có rởm thế chứ rởm nữa thì vẫn phải tự an ủi nó là thật thôi.

Xin thưa cụ khi nhà cháu còn ở bển bọn cháu đến tận cửa hàng của NM rượu Kristall đôi khi vẫn mua phải rượu đểu chứ đừng có nói mãi tân sân bay. He he!!! Nhà cháu chạy xa rùi.

nqbinhdi viết

Lão nhọn nghe nói đã lâm vào cảnh xiềng xích, ngục tù, còn tệ hơn vào xà-lim nhều. Thế nên vắng mặt thì cũng chỉ đáng thương hơn đáng-trách-đáng-giận. Hô hô, sau ngày Cách mạng tháng Mười, lại sẽ còn có thêm một tên nhác trông như phỉ Pét-lu-ra cũng sẽ sa vào lưới trời lồng lộng thưa mà khó thoát nữa cơ.

Đáng thương thay, thương thay, thương thay!

Vâng thật thương thay cho cụ Tổng. Mà giờ cụ ấy hồi xuân rồi nhà cháu chẳng thèm gọi cụ ấy là cụ Tổng nữa. Anh Nhọn hay lão Nhọn cho gần gũi.

Mà cứ như nhời cụ dạy thì cái thằng mực trên 30 nắng ở Phan Thiết nó chết rầu mất cụ ợ! Nó lại chẳng mong: Ôi hãy đừng đến tháng 11!

[nqbinhdi]

Old Tiger viết

Mà cứ như nhời cụ dạy thì cái thằng mực trên 30 nắng ở Phan Thiết nó chết rầu mất cụ ợ! Nó lại chẳng mong: Ôi hãy đừng đến tháng 11!

Phòng xa nhà lão không xin được quota đi Phanthietgrad, cứ xin làm câu thơ mừng trước cho lành nhé:

Nhác trông tưởng phỉ Pét-lu-ra
Định thần nhìn kỹ hóa ra mực giòn!

[nqbinhdi]

Lần đầu tiên uống vodka Nga

Trên 3N này khá nhiều bác nghiện trà Nga và hẳn đã tiêu hóa tính theo dung tích chắc không biết bao nhiêu thùng tô-nô rồi, cơ mà giá có hỏi, lần đầu uống vodka Nga anh/bạn uống loại gì, vị tất đã có ai nhớ (uống cho lắm vào nó mới cả lú thế chứ).

Tôi thì nhớ lắm lần đầu tiên uống vodka Nga.

Cha tôi huyết áp cao (cụ mất cũng do xuất huyết não khi vừa được nghỉ hưu hẳn ở tuổi 72 được chưa đầy 1 năm), vì vậy thời bọn chúng tôi còn bé thì dù là Tết nhà tôi cũng không có rượu bao giờ. Thế nên, từ ngày đi bộ đội tôi mới được nếm thử cái thứ chất lỏng nóng ran người ấy, cái thứ hoặc làm ta hân hoan và cũng có thể dúi ta vào nỗi buồn kinh khủng.

Uống rượu lần đầu thế nào thì tôi không nhớ nữa, chắc là những ngày đầu tò te mới khoác áo lính, khi mà cứ sau khi lĩnh phụ cấp - chỉ vỏn vẹn 5 đồng tiền Cụ Hồ - lính tráng hay kéo nhau ra cái quán đầu thôn. Nhờ được rèn luyện như vậy nên tửu lượng của tôi tăng khá, đi bộ đội được khoảng 4-5 tháng thì Hiệp định Paris được ký kết, Tết năm đó được về thăm nhà, lúc tập trung nghe phổ biến về Tết, tôi đã một hơi làm được hết 1 bát sắt B52 rượu trắng cuốc lủi (chừng 300-350 gr) mà sau đó vẫn còn tỉnh táo lau súng nộp kho rồi đi bộ suốt đêm chừng 60 km về Hà Nội.

Tháng 11-1975, theo kế hoạch huấn luyện, chúng tôi thực hành diễn tập hành quân dã ngoại cũng như tập luyện chiến thuật phòng ngự cấp tiểu đoàn, nhân thể tập luyện một số kỹ năng cần thiết khác mà không được dạy trong các khoa mục khác. Đường hành quân là từ thị xã Vĩnh Yên, theo đường lên Tam Đảo tới rừng chân núi thì dừng lại một ngày tập chiến thuật tiểu đoàn phòng ngự, tập nấu bếp Hoàng Cầm, tập định hướng giữa rừng đêm, tập bố trí ngủ trên võng theo đội hình phòng thủ trung đội... Hôm sau thì bắt đầu tổ chức đi theo địa bàn và bản đồ hành quân lên thị trấn Tam Đảo, cứ men theo các đường bình độ và vượt lên dần. Quân tư trang, lương thực và vũ khí, bét nhất mỗi anh/chị lính cũng mang theo 25 kg. Tiểu đội tôi có 2 nữ, anh em chia nhau mang hộ gạo và các đồ dùng chung nên dù tôi đã cố vứt hết những thứ không cần thiết thì cũng đã lên đến 27 kg trên vai. Nghỉ lại thị trấn Tam Đảo một đêm rồi tiếp tục cắt rừng theo địa bàn và bản đồ vượt qua Tam Đảo đổ xuống bên Thái Nguyên, ngày đi, đêm nghỉ, vòng về qua đèo Nhe rồi về lại doanh trại. 7 km cuối, khi vượt qua khu lô cốt cũ của Pháp ở khu vực núi Đanh trong hệ thống đồn bốt do Đờ-lát Đờ-tát-si-nhi dựng lên nhằm ngăn chặn chủ lực ta từ Việt Bắc đánh xuống (cuối năm 1950, ta mở chiến dịch Trần Hưng Đạo nhằm nhổ hệ thống các cứ điểm này mà không thành công) thì cán bộ tiểu đoàn đã về trước, phục sẵn bắn pháo sáng và cả tiểu đoàn phải chạy một mạch về tới doanh trại mới dừng. Cả thảy chuyến đi 7 ngày, hành quân chừng 120 km.

Ngày thứ hai của cuộc hành quân là ngày gian nan nhất, lương thực còn nhiều nên vẫn rất nặng, lại lần đầu tiên mang rất nặng như thế leo núi còn chưa quen, mà cứ leo lên mãi, lên mãi không dừng. 6h00 sáng là cả tiểu đoàn đã nấu và ăn sáng xong rùng rùng tập hợp, dậy từ 5h00, lúc rừng còn tối đen kia. Bắt đầu hành quân vượt núi. Người đi đầu dùng xẻng công binh phát những cây vầu mở lối rồi cắm ngập xẻng vào triền dốc bửa ra lấy chỗ đặt chân, bám vào các cây vầu leo lên, cứ thế từng bước một. Cả tiểu đoàn rồng rắn theo sau. Đang leo, ngửa lên nhìn thì mặt tôi quệt ngay rất mạnh vào cái đít xoong quân dụng tiểu đội dùng để nấu cơm do A phó đeo úp vào sau ba lô, mặt nhọ như Tây đen mà không sao dừng lại được mà lau, đằng sau cứ thế thúc lên, đành để kệ. Cúi xuống thấy cô bạn mặt đỏ tía tai đang cố theo kịp tôi, nhìn thấy cái mặt mình là cô ấy phá ra cười như nắc nẻ. Khát kinh khủng vì mất nước, quần áo mồ hôi đẫm đìa như tắm dù trên cao và đã chớm vào đầu Đông. Chỉ mới đi được chừng 2 tiếng thì bi đông đã cạn veo. Có lệnh dừng chân tại chỗ nghỉ, cả tiểu đoàn cứ đúng nguyên như thế, trải dài cả mấy trăm mét dốc dựng đứng như thành. Thế mà vẫn có thằng vứt cả ba lô, lân theo các gốc cây ra chỗ một cây khế mọc rất cao chém chí chát, một lát thì đổ rào rào, suýt đổ cả vào hàng quân. Mỗi người cũng được một nửa cái mũ mềm khế, chấm muối chén chu cha là đã khát. Cứ thế cho đến gần 5h chiều thì lên tới thị trấn Tam Đảo, bữa trưa là lương khô, nước suối trong rừng và khế chấm muối, ghê hết cả răng.

Năm ấy vừa vào năm học thì có đợt thăng quân hàm. Nhờ thành tích học tập, tôi được phong vượt cấp từ binh nhất lên trung sĩ. Phụ cấp từ 6 đồng tăng lên 14 đồng một tháng, cộng cả truy lĩnh nữa nên khá rủng rỉnh (từ ngày vào lính, có lẽ đấy là lần mà tôi có nhiều tiền trong túi đến thế, gần 30 đồng lận). Lên tới Tam Đảo, cả tiểu đội hạ trại trên một cái sườn đồi có một vạt khá bằng phẳng, có lẽ là một cái vườn rau cũ đã bỏ hoang bởi thấy dưới đất rau mùi tàu (ngò gai) mọc dày thành từng vạt xen với cỏ lưa thưa. Nấu ăn ngay vì cả bọn thảy đều đã đói rã rời và mệt kinh khủng sau suốt gần 10 tiếng mang nặng leo núi (không tính các đợt nghỉ ngắn). Buổi tối xuống rất nhanh và đại đội cho lính tự do chuẩn bị chỗ ngủ trong khu doanh trại của đơn vị cắm trên đó. Chưa lên Tam Đảo bao giờ nên đám lính hiếu kỳ kéo nhau tốp 5 tốp 3 mò vào thị trấn. Vừa mới qua chiến tranh nên Tam Đảo xơ xác và hoang vắng chứ không sầm uất như bây giờ. Đi mãi đi mãi thì đến một cái khách sạn, chắc để dành cho chuyên gia nước ngoài lên nghỉ, phía ngoài có cái bể bơi nước đen ngòm trong đêm. Sảnh khách sạn thì sáng choang, ồn ào như vỡ ra khi cả một tiểu đội lính nhếch nhác ùa vào. Có gì bán không? Có gì ăn được không? - nhao nhao câu hỏi với cô tiếp tân da trắng nhễ nhại dưới ánh đèn tuýp. Không có cái gì bán cho các anh sất! Mặt lạnh như tiền, cô tiếp tân bĩu môi bảo. Hàng ở đây chỉ dành bán cho người nước ngoài, cho các đồng chí chuyên gia thôi ạ, với lại lính tráng các anh lấy tiền đâu mà mua! Ah, nghe tức nhỉ. Cả bọn kéo nhau ra ngoài hội ý. Anh chàng A trưởng tiểu đội bên cạnh của trung đội (lớp) chúng tôi bảo: "Chúng mày xê ra, để tao vào tán cho, chứ cứ nhâu nhâu như chực ăn cướp thế em ấy sợ. Dào ơi, đồn địch anh đây còn đánh được, tán em này đã nhằm nhò gì". Từ ngoài dòm vào, cả bọn hồi hộp nhìn tay A trưởng lả lơi, cười cười nói nói một lúc lâu lắm. Đến lúc thấy cô gái cười khanh khách bèn kéo vào ngay - có thế chứ, phải cười lên mới xinh chứ, mà cười rồi thì bán ra đây cái gì nhé.

Chỉ có vodka Nga thôi, Stolichnaya chai đỏ chính hiệu con nai vàng. 1 đồng/một cốc bé tí. Kệ, thế nào là ăn chơi phải tốn kém? Tiền xỉa ra ào ào, mỗi chú một ly vodka rót từ chai lấy trong cái frigider cao tổ tướng ra (khổ, từ bé đã trông thấy cái tủ lạnh bao giờ đâu, dù chỉ là tủ lạnh LX - có lẽ vậy), vắt vẻo trên thành bể bơi nhấm nháp. Chao ơi là ngon. Ngon tuyệt trần. Cái thứ chất lỏng mát lạnh ấy lại như rót lửa vào trong, bốc cả lên đầu - và cả cái tưởng tượng ra mình đang được hưởng thứ xa xỉ lắm làm cả bọn ngây ngất. Mỗi chú nằn nèo làm 3 cốc như thế, chà, 6 bát phở bò chợ Vĩnh Yên chứ mấy!

Ngật ngưỡng về đến chỗ nghỉ, trải được cái võng bạt xuống sàn, đã định đi ngủ lấy sức ngày mai còn leo tiếp thì lại thấy bên ngoài chí chóe. Phi ngay ra thì là đám tiểu đội khác đang xúm xít trên bãi rau mùi tàu ban chiều, chí chát làm gì đó. Lại gần thì ra mấy ông mãnh này còn tài hơn bọn chúng tôi nhiều. Chả biết bọn này mỏ dẻo đến đâu mà cưa nổi em bé bán hàng trong KS bán cho mấy hộp dứa hộp và 2 chai Stolichnaya, thảy đều vẫn còn lạnh toát. Hô hô, trong Một thời để yêu một thời để chết của Erich Maria Remarque có đoạn gã lính Đức về phép đi quán với bồ bị ném bom, trong lúc nhốn nháo, y thủ ngay mấy chai rượu trong hầm của quán, bảo: "Chỉ có lính ốm mới ngoảnh mặt quay đi khi thấy rượu". Tôi cũng vậy, lăn ngay vào đám xúm đen xúm đỏ ấy, tợp được một ngụm nước dứa chuyền tay xong là nhanh tay với lấy chai Stolichnaya gần nhất. Hì hì, bọn này ngoan nhỉ, mang về tận đây mới mở, chắc chưa biết Stolichnaya ngon chừng nào mới tranh nhau nước dứa hộp mà làm ngơ với vodka thế này chứ! - nghĩ vậy tôi tranh thủ ngửa cổ tu ngay một hơi dài, chắc phải 2 phần chai. Gật gù chùi mép xong, lại lừa lừa - lúc này bọn kia đã phát hiện ra vodka Nga ngon cực, ối dào ôi, mấy thứ cuốc lủi nhạt toẹt vẫn thường uống 5 xu một chén quán chị Bệt đầu doanh trại nhắm với lạc rang thì địch sao lại được cái thứ nước thánh XHCN này chứ! - nốc thêm một ngụm to nữa trong cái nhìn chằm chặp cảnh giác của bọn bạn. Xong. Khật khưỡng lê về lán ngủ.

Nhưng mà rét lắm. Nặng quá nên tôi đã ném cái chăn chiên lại doanh trại, chỉ còn mỗi một cái chiếu con và cái võng lính. Lận tất cả quần áo vào - khổ, chỉ có cái áo lót có cổ và 2 cái sơ mi lính chứ có cái gì nữa đâu - cuộn chiếu lơ mơ ngủ trong cái rét của tiết đầu Đông và khí núi trên cao ập xuống mỗi lúc một lạnh hơn được một lát thì bỗng nhiên tỉnh dậy. Hỡi ôi, sao ruột gan như quặn hết cả lên thế này? Rồi thì không sao chịu được nữa, tôi vọt ra sau lán. Nôn nhá, ra cả đến mật xanh mật vàng. Đang nôn ọe thì đại đội phó, một anh trên 2 khóa, dũng sĩ diệt Mỹ suýt được phong anh hùng, được giữ lại trường để cai quản bọn nửa lính nửa quỷ chúng tôi, đi kiểm tra gác về qua chiếu đèn pin thấy. Sau này bọn bạn kể, lúc nửa dìu nửa lôi được tôi vào nhà thì mặt đã xám ngoét, người lạnh toát. Cả tiểu đội nháo nhào dậy đốt một đống lửa giữa lán, đại đội phó béo phục phịch thì nằm đè lên tôi đang lạnh run cầm cập. May mà rồi cũng êm.

Hình như cứ uống rượu vào thì người ta đi bộ dai hơn hay sao ấy mà ngày hôm sau tôi đi như trâu, chẳng thấy mệt mỏi gì mấy dù leo núi còn tệ hơn hôm trước và lúc xuống núi mới thật là khốn nạn, đứa nào đứa nấy đều ngã dúi ngã dụi, có khi cả một lốc một nhốc chùm nhau nhào xuống.

Mấy chục năm đã trôi qua mà không bao giờ tôi quên được lần uống và say Stolichnaya đầu tiên ấy. Không kinh đâu, còn lâu ạ. Sau này đã được uống có lẽ quá nhiều loại rượu khác nhau tôi vẫn không sao quên được cái vị thơm mát mà nóng rực đến ngất ngây của Stolichnaya và cho đến tận bây giờ vẫn thích Stolichnaya nhất trong tất thảy các loại vodka, cả của Nga cũng như của các nước khác. Ngày còn ở Hung, lần nào qua lại nước Nga cũng tìm uống và mua, lúc thì mang về VN, khi thì xách sang Hung để uống dần.

He he, gõ phím đến đây, dẫu đã quá nửa đêm rồi mà vẫn còn liếm mép thèm.

[Dmitri Tran]

nthach viết

nếu có thể, bác Dmitri Tran cho mọi biết đích danh các loại rượu mà họ làm dởm được không? Trong đó có cái anh "Putina" không bác? Vấn đề tiếp theo là, liệu bác có thể tìm được tài liệu chỉ dẫn làm thể nào để thử được rượu xịn hay dởm không bác? Chứ chỉ dựa vào mùi hương và đốt cháy thì e là chưa chuẩn lắm

Tức là tất cả các loại rượu ở VN (tất nhiên, trừ những chai xách tay...) mang ký hiệu "Vodka Nga" đều không được làm tại Nga, không từ nguyên liệu Nga, không theo công nghệ Nga, có nghĩa là dỏm.
Còn các anh Putina, Gzelka, Dvoinaya vv... là do các Cty tư nhân Nga sản xuất, không mang thương hiệu Quốc gia, nên chúng thật trong khuôn khổ tổ chức tư nhân. Ở các nước bên này, dân tình không chuộng các thứ mới làm theo "phong trào" đó, chất lượng tầm tầm, không hơn rượu địa phương sản xuất.

Cách thử "đốt cháy" chỉ nói lên nồng độ từ 38% trở lên, không nêu lên gì độ tinh khiết. Cách lắc như người Nga hay làm chính xác hơn: Nếu dưới 40% thì không tạo thành xoáy; độ tinh khiết kém thì xoáy to lù xù, không nhỏ, chạy chậm và chóng tắt.
Về hương vị, chỉ có dân sành rượu mới phân biệt được. Theo tài liệu của Nga tôi đang dịch, trong rượu của Cty Hà Lan SPI chỉ có 7-8 hợp chất hương liệu hữu cơ. Trong khi đó rượu chính hãng có đến gần 20 thứ, cty kia không thể biết được.
Gửi bác chai Stolichnaya quà tặng trong danh mục của họ:

nqbinhdi viết

Chai Stolichnaya ấy chính hiệu Mốt-cu, nhà lão đi rắc vừng thắng lợi bên xứ Hung-gia-lì khải hoàn hồi hương qua sân bay Seremechievo, bèn mua mang về, gửi bác cả QKTĐ

Xin lổi bác nqbinhdi, rượu mua sân bay thì chịu rồi, chính cống 100%!

tôi viết

Cảm ơn bác Trần Nửa Ba, nhưng Vodka Nga vào VN có thể là hàng xách tay, buôn lậu, trao đổi "tiểu ngạch" (chỗ anh Ken Zồ), vv... Tháng 11 này mời bác Trần "về với Ken Zô" để cùng kiểm tra Vodka ở Phan Thiết, hỉ?

Tất nhiên, xách tay... là hàng xịn rồi. Mình nói ở đây là rượu kinh doanh trên thị trường VN.
Còn "...kiểm tra Vodka ở Phan Thiết" với các bác thì chắc không dám. Trong đời, kể cả các "vụ rượu chè" tôi chỉ hay về lý thuyết, thực hành kém lắm.

-------------------------------

Gửi bác hungmgmi, chủ tiệm "Vodka Nga" này, và các bác rất nhiệt tình trên NNN:
Mấy hôm trước tôi đã ký HĐ với Thương vụ SQ Nga nhân dịch gần 150 trang (về Vodka chỉ hơn chục trang), cho đến 15 tháng 9, sau đó đi Mát và vài thành phố khoảng 2 tuần nữa theo việc họ giao và 1 việc cá nhân. Cho nên đến hết tháng 9 tôi xin các bác cho tạm nghỉ tham gia diễn đàn, vì hàng ngày, sau 5 giờ chiều, phải ngồi 5-6 tiếng dịch đến khuya. Sau khi đi Mát về sẽ xin tường trình đầy đủ không khí làm việc và hợp tác của mấy Cty Nga với VN.
Tạm chia tay các bác, gửi lại đây ảnh chai Stolichnaya chính hãng bên này hay dùng.

(Trứng cá đen nay đắt lắm, gần 20 đô 100 gr. Xài trứng đỏ là chủ yếu)

[hungmgmi]

Bác Trần viết:
(Trứng cá đen nay đắt lắm, gần 20 đô 100 gr. Xài trứng đỏ là chủ yếu)

Hiện ở một số siêu thị VN (như FIVIMART tôi thấy cách đây cỡ chục ngày vẫn có) đang bày bán hộp đề là Trứng cá hồi đỏ với giá rẻ giật mình, có xuất xứ từ Nga hẳn hoi. Thật ra đây là trứng cá nhân tạo, các bác đọc bài sau để rõ hơn:

Trứng nhân tạo "đội lốt" trứng cá hồi trong siêu thị

Nguồn: VietnamNet

(VietNamNet) - Hộp trứng cá hồi đỏ giá 153.000 đồng/113gram (hơn 1,3 triệu đồng/kg) mua từ siêu thị, tưởng là thực phẩm tinh túy và hiếm hoi bậc nhất nhưng không có vị tanh, vị béo đặc trưng, chỉ thấy hao hao… bột mì, bột báng.


- Hộp trứng cá hồi đỏ giá 153.000 đồng/113gram (hơn 1,3 triệu đồng/kg) mua từ siêu thị, tưởng là thực phẩm tinh túy và hiếm hoi bậc nhất nhưng không có vị tanh, vị béo đặc trưng, chỉ thấy hao hao… bột mì, bột báng.

Ngày 4/7/2009, anh Lê Quang Hiếu, ở P.10, quận Phú Nhuận, TP.HCM mua 1 hộp trứng cá hồi đỏ tại siêu thị Saigon Superbowl với giá 153.000 đồng/113 gram. Nhãn tiếng Việt dán trên nắp hộp in tên sản phẩm là "TRỨNG CÁ ĐỎ", thành phần gồm trứng cá hồi đỏ, thịt cá và nguyên liệu hương vị.

Tuy nhiên, khi dùng thực phẩm tưởng là tinh túy và hiếm hoi bậc nhất trên, anh Hiếu không thấy vị tanh, vị béo đặc trưng của trứng cá hồi, chỉ thấy hao hao… bột mì, bột báng. Với kinh nghiệm ăn cá hồi và trứng cá hồi nhiều năm, anh khẳng định sản phẩm này không phải trứng cá hồi.

Nhãn tiếng Việt: Tên sản phẩm là "TRỨNG CÁ ĐỎ", Thành phần: Trứng và thịt cá hồi. Ảnh: Thái Phương

Chữ tiếng Nga in trên nắp hộp: ИКРА БЕЛКОВАЯ КРАСНАЯ (trứng cá có protein, loại đỏ). Người Nga và người biết tiếng Nga biết ngay đây là trứng cá nhân tạo. Hộp 113gr nhãn hiệu này, giá ở Nga là 0.8USD, anh Hiếu mua 153.000 đồng (hơn 8 USD). Ảnh: Thái Phương

Anh Hiếu đã điện thoại ngay đến siêu thị và Công ty Nguyễn Hồng (đơn vị nhập khẩu và phân phối sản phẩm) để thắc mắc về chất lượng sản phẩm. Công ty Nguyễn Hồng cho nhân viên xuống giải thích rằng anh bị nhầm lẫn giữa 2 loại "trứng cá hồi đỏ" và "trứng thịt cá hồi đỏ".

“Họ nói do tôi không chịu đọc kỹ thành phần; trên thành phần có ghi rõ sản phẩm được làm từ trứng, thịt cá hồi và 1 số gia vị (!?). Theo tôi biết, cá hồi chỉ khoảng 400 ngàn đồng/kg, nếu sản phẩm chế biến từ trứng và thịt cá hồi cũng không có giá… cắt cổ hơn 1,3 triệu đồng/kg được” - anh Hiếu bức xúc.

Anh Hiếu cho rằng nếu có 2 loại sản phẩm trứng cá hồi và trứng thịt cá hồi, nhà cung cấp phải ghi rõ để tránh hiểu lầm cho khách.

Mua hàng phải đọc kỹ... thành phần?

Trao đổi với VietNamNet về khiếu nại của khách hàng Lê Quang Hiếu, bà Vũ Thị Bích Liên - quyền Giám đốc Công ty Nguyễn Hồng tại TP.HCM nói lỗi tại khách hàng không chịu đọc kỹ thành phần có ghi trên sản phẩm(!).

"Nếu sản phẩm làm từ thịt và trứng cá hồi thì phải ghi rõ tên sản phẩm là trứng thịt cá hồi đỏ. Tại sao lại lập lờ thành TRỨNG CÁ ĐỎ?" - anh Hiếu nói. Ảnh: Thái Phương

Theo bà Liên, sản phẩm anh Hiếu mua là trứng cá hồi nhập từ Nga về, tuy nhiên, được chế biến từ thịt cá hồi và trứng cá hồi.

Bà Liên nhấn mạnh: tiếng Nga trên bao bì sản phẩm in rõ là Trứng cá hồi đỏ; tem, mác của sản phẩm đều in theo công bố, đúng tiêu chuẩn chất lượng. Sản phẩm trước khi nhập vào siêu thị đã qua các khâu kiểm định, kiểm tra chất lượng.

Còn chị Nguyễn Thị Hồng Loan, phụ trách kinh doanh Công ty Nguyễn Hồng, người trực tiếp làm việc với khách hàng Lê Quang Hiếu cho biết, siêu thị đang bán 2 dạng sản phẩm có cùng tên trứng cá hồi nhưng mẫu mã, thành phần, giá cả khác nhau. Giá 1 hộp trứng cá hồi đỏ nguyên chất là 190.000 đồng/90 gram, còn loại trứng cá hồi đỏ mà anh Hiếu mua về chỉ 153.000 đồng/hộp 113 gram.

Về loại trứng cá hồi anh Hiếu đã mua, chị Loan cho biết “Trứng cá hồi pha trộn từ trứng, thịt cá hồi không thể có mùi vị đặc trưng như trứng cá hồi nguyên chất được”.

Quyền Giám đốc Công ty Nguyễn Hồng thì một mực khẳng định: “Sản phẩm không phải hàng giả và hiện trong các siêu thị vẫn đang bày bán rất nhiều loại này. Nếu anh Hiếu cương quyết muốn trả lại sản phẩm công ty sẽ thu hồi và trả lại tiền cho khách”.

Phép thuật biến hóa

Theo biên dịch viên của VietNamNet và một số người Việt ở Nga lâu năm, loại trứng cá mà anh Hiếu đã mua là trứng cá nhân tạo. Nhãn hiệu ghi trên hộp bằng tiếng Nga rất rõ: ИКРА БЕЛКОВАЯ КРАСНАЯ, nghĩa là TRỨNG CÁ CÓ PROTEIN, LOẠI ĐỎ. Người Nga và người biết tiếng Nga biết ngay đây là trứng cá nhân tạo. Giá ở Nga là 0.8USD/hộp 113gr (đúng cho nhãn hiệu này).

Cấm thương nhân thực hiện hành vi:

- Gian dối đối với người tiêu dùng (NTD) thông qua việc cung cấp thông tin sai lệch, không chính xác về hàng hóa, dịch vụ mà thương nhân đó cung cấp.

(trích Điều 7: Hành vi gian dối, gây nhầm lẫn cho NTD, Chương II: Bảo vệ NTD trước khi giao dịch với thương nhân, Dự thảo Luật Bảo vệ NTD).

Những dòng chữ tiếng Nga cho thấy Công ty Nguyễn Hồng đã dịch thành phần sai (vì không hề có trứng cá hồi đỏ và thịt cá như nhãn tiếng Việt dán lên sản phẩm). Thành phần in trên bao bì bằng tiếng Nga chỉ bao gồm: Nước có vị cá (không nói rõ loại cá nào); 5 gr mỡ; 3 gr protein; 1 gr carbohydrate và hương liệu khác.

ИКРА БЕЛКОВАЯ - có nghĩa là trứng cá có protein. Có nhiều loại trứng cá nhân tạo, nhưng phải có protein mới được gọi như thế. Do trứng cá hồi rất đắt và hiếm nên người ta chế ra trứng cá nhân tạo để phục vụ nhu cầu bình dân hoặc khi không có sản phẩm trứng cá.

Biết những thông tin này, anh Hiếu đặt câu hỏi: Phải chăng Công ty Nguyễn Hồng không biết rõ hoặc biết nhưng có ý lập lờ để bán được sản phẩm với giá quá cao?

Nguồn tài liệu tham khảo ghi rất rõ ở đây: http://ikra.narod.ru/RUS/IMIT/ index.html

Thái Phương

[tôi]

Riết rồi tôi không dám đọc 3n nữa, tại đọc xong thấy mình "hố hàng" không à! Gì mà Stolichnaya có hình nón dưới đáy! Gì mà trứng cá đỏ có đơn vị tính 100 US! Lạy các bố, con đi bệnh viện gấp!

[nttt1211]

hungmgmi viết

Hiện ở một số siêu thị VN (như FIVIMART tôi thấy cách đây cỡ chục ngày vẫn có) đang bày bán hộp đề là Trứng cá hồi đỏ với giá rẻ giật mình, có xuất xứ từ Nga hẳn hoi. Thật ra đây là trứng cá nhân tạo, các bác đọc bài sau để rõ hơn:

Híc, em tiếc rằng ko đọc bài của bác sớm hơn. Vì rằng hôm trước em trót vào siêu thị, và cũng ham mua vài hộp về phổ cập văn hóa Nga cho bà con ở quê. Mua về ăn xong thì chả thấy giống cái hộp hôm đi off bác baodung cho ăn thử. Té ra là đây.

[thanhnam76]

Híc híc, chả hiểu sao khi bàn luận về vodka em hay liên tưởng hương vị vodka với tình yêu cùng phái nữ. Em có câu này:
Chén rượu nồng như tình em ấm áp
Thiên hạ kia xoay chuyển trước tình em...

[LyMisaD88]

[QUOTE=nqbinhd
Chỉ có vodka Nga thôi, Stolichnaya chai đỏ chính hiệu con nai vàng.

Tôi cũng vậy, lăn ngay vào đám xúm đen xúm đỏ ấy, tợp được một ngụm nước dứa chuyền tay xong là nhanh tay với lấy chai Stolichnaya gần nhất.
tôi tranh thủ ngửa cổ tu ngay một hơi dài, chắc phải 2 phần chai.
[/QUOTE]

Bẩm Cụ Dị!
Em nhờ Cụ xác định thật chính xác cái đơn vị tính trong câu trích, "Chai" hay là "Cốc".
Nếu lần đầu uống vodka Nga mà đã uống được thế thì em bái phục...bái bái phục. Hẹn Cụ lúc nào op ở Hà Nội, Cụ cho em tàng hình trực tiếp cái nhé.

[nqbinhdi]

LyMisaD88 viết

Bẩm Cụ Dị!
Em nhờ Cụ xác định thật chính xác cái đơn vị tính trong câu trích, "Chai" hay là "Cốc".
Nếu lần đầu uống vodka Nga mà đã uống được thế thì em bái phục...bái bái phục. Hẹn Cụ lúc nào op ở Hà Nội, Cụ cho em tàng hình trực tiếp cái nhé.

Bẩm cụ Lý Đông Hà,

Đơn vị là chai, tức là cu con ngày ấy điếc chưa sợ súng, lại tham ăn tục uống (khổ, cả đời mới có được lần đầu tiên nếm rượu ngoại, lại quen thói trước đó uống cuốc lủi bằng bát sắt với anh em trong đơn vị rồi), vớ được chai rượu ngon, uống lại không phải giả xèng (hô hô, trong cái đám xúm xít chí chát dùng lê AK mở hộp dứa mà bỏ lửng vodka Nga ấy có mấy gã con tướng - nếu tôi nhớ không nhầm thì có cả gã anh họ cô AT, nói chung đám ấy là bọn trường Trỗi từ khóa 5 đến khóa 7, chúng tôi khá thân nhau vì chuyên đầu têu cũng lắm trò nghịch ngợm - toàn bọn thầu dầu), làm gì có chiện uống dè. Hai phần chai là chừng hơn kém 100 gr thôi chứ mấy. Cơ mà lần đầu nốc cái thứ 40 độ ấy nên mới chết vật ạ, chứ lúc nốc vào (nốc in) thì mát lạnh, thơm lừng, nào có biết là sẽ nốc ao.

Trà lượng nhà cháu thì có lẽ cụ cũng chứng kiến rồi, có nhẽ cũng chẳng đến nỗi xoàng. Nói chung chưa phải bỏ của tháo chạy lấy người lần nào trước quần hùng 3N, chỉ bông bốc lên một chút thôi - à há, đêm qua lần mò xem lại các ảnh ọp trong chỗ cụ dạo tháng Tư, thấy quả đúng là trà Nga có khác, nhà cháu hát múa tưng bừng sau khi thưởng trà tới độ. Khi nào cụ có dịp ra HN thì nhất định nhà cháu sẽ cho cụ xem vô tuyến tàng hình, chưa đến độ hát váng lên thì chưa cho cụ về làm mồi cho sư tử Đông Hà đâu ạ.