Tiếng Anh lai

[Minsk8222]

Tiếng Nga tôi biết chút ít nhưng tiếng Nga hiện đại lẫn tiếng Anh nhiều quá, nhất là các thuật ngữ tin học. Thôi thì các từ phiên âm sang nhiều khi phải tra theo từ điển tiếng Anh. Nhưng có những từ thuộc kí hiêụ ví dụ như @(acòng)thì phát âm như thế nào các bác ở Nga hiện nay chỉ bảo giúp với. Thân ái.

[hungmgmi]

A còng @ trong tiếng Nga đọc là собака- sabaka bác ạ. Tôi cũng chả hiểu tại sao nữa.

[Мужик]

hungmgmi viết

A còng @ trong tiếng Nga đọc là собака- sabaka bác ạ. Tôi cũng chả hiểu tại sao nữa.

Vì trông nó giông giống như con chó nằm cuộn khoanh mà bác.

[learn russian]

Vậy @ tiếng Anh đọc là gì các bác nhỉ?

[Dmitri Tran]

learn russian viết

Vậy @ tiếng Anh đọc là gì các bác nhỉ?

Bạn muốn nói @ bằng thứ tiếng gì cũng có:
И разных странах этот символ называют по-разному, но почти везде именем какого-либо животного. В России, как известно, его кличут "собакой". В Италии - "улитка", Дании и Норвегии - "слон", в Америке - "кошка", Болгарии, Германии и Польше - "обезьяна", Чехии - "сельдь под маринадом", Сербии и Вьетнаме - "скрюченная А", а Японцы как всегда соригинальничали, у них он называется - "водоворот".

Về nguồn gốc của ký hiệu @:
http://podumaiosebe.ru/content/view/187/1/