Công dân Việt Nam được Tổng thống Dmitry Medvedev trao tặng Huân chương Hữu nghị

[Đan Thi]

Tin thời sự nóng hổi của đài Tiếng nói nước Nga:

Tại nghi lễ trọng thể trong điện Kremli nhân Ngày hội thống nhất dân tộc, Tổng thống Liên bang Nga Dmitry Medvedev đã trao tặng Giải thưởng quốc gia cho các chính trị gia, nhà khoa học và nhân vật hoạt động xã hội có công lao xuất sắc. Trong số những người được nguyên thủ Nga trao tặng Huân chương Hữu nghị có Giám đốc trung tâm văn hóa-ngôn ngữ “Đông-Tây” tại Việt Nam, dịch giả nổi tiếng Hoàng Thúy Toàn.

[hungmgmi]

Cảm ơn chị Đan Thi về thông tin trên. Bác Thúy Toàn là người mà em vô cùng yêu mến và kính trọng. Cách đây 2 năm em tình cờ gặp bác ở Nhà hàng Sài gòn của vợ chồng Vinh ở St.Petersburg, lần mới nhất là đầu tháng 9 vừa rồi tại phòng làm việc của anh Hồng Thanh Quang, trông bác lúc nào cũng đôn hậu, nhỏ nhẹ... Hè 2008, bác Thúy Toàn được Hội Nhà văn Nga mời sang, lần đó chị Kim Hiền dẫn các nhà văn ta đi một vệt qua các địa chỉ văn học Nga. Nếu hôm tới có offline ở Mát thì chị cho em gửi lời chúc mừng bác ấy nhé.

[Liensovsky]

Bác Thúy Toàn có cô con gái xinh đẹp tên là Nga, học Văn hoc Nga 1984-1990. Cô ấy có ghé op BK Minsk mùa đông 1986. Nghe kể vợ bác ấy là người Mèo.

[Đan Thi]

Chương trình Vremya của truyền hình Nga chiều tối qua có tường thuật lễ trao giải thưởng này. Thế hệ trẻ như Mitdacbiettuot của 3N xem rồi đưa ra nhận xét chí lý: "Trông bác Thúy Toàn thật đôn hậu, đúng kiểu người xô-viết".

Được biết bác Thúy Toàn đã nói chuyện (tay đôi) với bác Gấu và phát biểu rất hùng hồn trong suốt 6 phút. Ít ai biết rằng dịch giả nổi tiếng của chúng ta đến điện Kremli trong chiếc áo bông cũ phất phơ phanh vạt, không cài được vì khóa kéo đã hỏng từ đời nào.

Về buổi lễ này, Truyền hình VN có tác nghiệp trong Kremli và nghe đâu 19h tối nay sẽ phát hình trên VTV4.