Mục Lục và Link phim Xô Viết và Nga

[Vania]

XỨ SỞ CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐIẾC
Страна глухих

Năm sản xuất : 1997
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : Gorkyfilm
Thể loại : Châm biếm - Hài hước
Đạo diễn : Valery Todorovsky
Biên kịch : Yuri Korotkov, Valery Todorovsky, Renata Litvinova
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Страна_глухих_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 105 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/Land-of-the-Deaf (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

KHU RỪNG SĂN BẮN HOANG DÃ CỦA VUA STACH
Дикая охота короля Стаха

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Vladimir Korotkevich
Năm sản xuất : 1979
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Belarusfilm
Thể loại : Trinh thám - Lịch sử
Đạo diễn : Valery Rubinchik
Biên kịch : Vladimir Korotkevich, Valery Rubinchik
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дикая_о...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 105 phút

Xem phim : http://stagevu.com/video/ldkwgwejjoxt (phụ đề tiếng Anh)

Khu rừng săn bắn hoang dã của vua Stach (Vladimir Korotkevich) : http://lib.ru/SU/BELORUS/KARATKIEVICH/ohota.txt

[Vania]

VŨ ĐIỆU TAXI
Такси-блюз

Năm sản xuất : 1990
Quốc gia : Liên Xô, Pháp
Nhà sản xuất : Lenfilm, ASK Eurofilm, Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Pháp (CNC), La Sept Cinéma, MK2 Productions, Bộ Văn hóa - Truyền thông Liên Xô
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn - Biên kịch : Pavel Lungin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Такси-блюз
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 110 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/Taxi-Blues (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

NGÔI SAO HẠNH PHÚC
Звезда пленительного счастья

Năm sản xuất : 1975
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tâm lý - Lịch sử
Đạo diễn : Vladimir Motyl
Biên kịch : Mark Zakharov, Vladimir Motyl, Oleg Osetinsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Звезда_...счастья
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 160 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
a. http://veehd.com/v/The-Captivating-Star-of-Happiness-1
b. http://veehd.com/v/The-Captivating-Star-of-Happiness-2



GỬI CHAADAYEV

Sự bịp bợm của tình, mơ, danh vọng
Mơn trớn ta chẳng được bao lâu
Những trò vui ngày thơ thoáng bóng,
Như mộng đêm, như sương sớm tan mau.

Nhưng hoài bão trong ta còn cháy rực,
Cả hồn ta náo nức chờ mong
Nóng lòng nghe tiếng gọi của núi sông
Sống quằn quại dưới chính quyền hung bạo.

Trong hi vọng giày vò ta trông ngóng
Những phút giây giải phóng thiêng liêng,
Như chàng trai si tình trẻ tuổi
Đợi phút giây hò hẹn trung thành.

Khi trong ta lửa tự do rực cháy,
Khi tim ta còn sống cho thanh danh.
Người bạn hỡi, hiến dâng cho Tổ quốc
Những ngọn triều kỳ diệu của lòng anh !

Hỡi Đồng chí hãy vững lòng tin tưởng :
Sao hạnh phúc nguy nga rồi hiện sáng,
Cả nước Nga sẽ bừng tỉnh cơn mê,
Ngày mai đây hậu thế viết tên ta
Trên đống vụn của chính quyền độc đoán.

[Vania]

NGƯỜI ĐÀN ÔNG MANG SÚNG
Человек с ружьём

dựa theo vở kịch "Người đàn ông mang súng", "Những tiếng
chuông ở điện Kremlin", "Kẻ thống khổ thứ ba" của Nikolai Pogodin
Năm sản xuất : 1938
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Lịch sử
Đạo diễn : Sergey Yutkevich
Biên kịch : Nikolai Pogodin
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_с_ружьём
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 92 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/chelovek.s.ruzhem.avi



Тучи над городом встали. В городе пахнет грозой.
По далёкой по Нарвской заставе парень идёт молодой.
Далека ты, путь-дорога. Выйди, милая, встречай.
Мы простимся с тобой у порога, ты мне счастья пожелай.

Чёрные силы мятутся. Ветры нам дуют в лицо.
За счастье народное бьются отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога. Выйди, милая моя.
Мы простимся с тобой у порога, и, быть может, навсегда.

Жаркою страстью пылаю. Сердцу тревожно в груди.
Кто ты ? Тебя я не знаю. Но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый. Поцелуй меня в уста.
И клянусь, я тебя до могилы не забуду никогда.

http://www.mediafire.com/?xgrwtqry2cg5jte

[Vania]

YAKOV SVERDLOV
Яков Свердлов

Năm sản xuất : 1940
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Soyuzdetfilm
Thể loại : Tiểu sử
Đạo diễn : Sergey Yutkevich
Biên kịch : Boris Levin, Pyotr Pavlenko
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Яков_Свердлов_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 109 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/jakov.sverdlov.avi

[Vania]

BELINSKY
Белинский

Năm sản xuất : 1951
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tiểu sử
Đạo diễn : Grigory Kozintsev
Biên kịch : Yuri German, Yelena Serebrovskaya, Grigory Kozintsev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Белинский_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 102 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/belinskij.avi

[Vania]

TỔ QUÝ TỘC
Дворянское гнездо

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Ivan Turgenev
Năm sản xuất : 1969
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Andrey Konchalovsky
Biên kịch : Valentin Ezhov, Andrey Konchalovsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дворянское_гнездо_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 111 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/dvorjanskoe.gnezdo.avi

Tổ quý tộc (Ivan Turgenev) : http://az.lib.ru/t/turgenew_i_s/text_0020.shtml

[Vania]

CHA VÀ CON
Отцы и дети

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Ivan Turgenev
Năm sản xuất : 2008
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : Rekun Cinema, Đài truyền hình Nước Nga (RTR)
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Avdotya Smirnova
Biên kịch : Aleksandr Adabashyan, Avdotya Smirnova
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Отцы_и_дети_(фильм,_2008)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 176 phút (4 tập)

Xem phim : http://lazonik.com/5663-onlajjn-otcy-i-deti-2008.html

Cha và con (Ivan Turgenev) : http://www.turgenev.org.ru/e-book/oid/index.html

[Vania]

RUỒI TRÂU
Овод

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Ethel Lilian Voynich
Năm sản xuất : 1955
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Aleksandr Faintsimmer
Biên kịch : Yevgeny Gabrilovich, Viktor Shklovsky
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Овод_(фильм,_1955)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 96 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/ovod.1955.avi

[Vania]

CHIẾC ROI DA
Фуэте

Năm sản xuất : 1986
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Vladimir Vasilyev, Boris Yermolayev
Biên kịch : Savva Kulish
Giới thiệu : http://www.kino-teatr.net/kino/movie/sov/7595/titr/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 95 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/fuete.avi

[Vania]

BỮA TIỆC SĂN BẮN
Мой ласковый и нежный зверь

dựa theo truyện ngắn "Tấn thảm kịch trong buổi đi săn" của Anton P.Chekhov
Năm sản xuất : 1978
Quốc gia : Liên Xô, Tây Đức
Nhà sản xuất : Mosfilm, Inter Allianz Film, Satra, Sovexportfilm
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn - Biên kịch : Emil Lotyanu
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Мой_лас...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 109 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/My-Tender-and-Affectionate-Beast (phụ đề tiếng Anh)

Tấn thảm kịch trong buổi đi săn (Anton P.Chekhov) : http://chehov.niv.ru/chehov/text/dra...a-na-ohote.htm

[Vania]

CHA YÊU
Папа

dựa theo vở kịch "Sự im lặng của người thủy thủ" của Aleksandr Galich
Năm sản xuất : 2004
Quốc gia : Nga
Nhà sản xuất : TransMashHolding, NTV-PROFIT, RKS, Igor Tolstunov, Dịch vụ Chiếu bóng Liên bang Nga
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Vladimir Mashkov
Biên kịch : Ilya Rubinshteyn, Vladimir Mashkov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Папа_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 94 phút

Xem phim : http://veehd.com/v/Dad (phụ đề tiếng Anh)

Sự im lặng của người thủy thủ (Aleksandr Galich) : http://allbooks.com.ua/read_book.php...6949.gz&page=0

[Vania]

VUA LEAR
Король Лир

dựa theo vở bi kịch cùng tên của William Shakespeare
Năm sản xuất : 1970
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Lenfilm
Thể loại : Tâm lý - Lịch sử
Đạo diễn - Biên kịch : Grigory Kozintsev
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лир_(фильм,_1970)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 139 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
a. http://stagevu.com/video/blmowjsehgit
b. http://stagevu.com/video/uxrwdwmvyiko


Vua Lear (William Shakespeare) : http://vnthuquan.net/Vua-Lear

[Vania]

DOANH NHÂN
Деловые люди

dựa theo truyện ngắn "Những con đường chúng ta chọn", "Làm cho
cả thế giới thành họ hàng", "Món tiền chuộc của Thủ lĩnh Đỏ" của O'Henry
Năm sản xuất : 1962
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước
Đạo diễn - Biên kịch : Leonid Gaidai
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Деловые_люди
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 79 phút

Xem phim : http://stagevu.com/video/rvhqmnwnwavp (phụ đề tiếng Anh)

[Vania]

GIỮA HITLER VÀ STALIN : UKRAINA TRONG
THẾ CHIẾN II - CÂU CHUYỆN CHƯA ĐƯỢC KỂ
Між Гітлером і Сталіном : Україна в Другій
світовій війні, незвідані сторінки історії

Năm sản xuất : 2003
Quốc gia : Ukraina, Canada
Nhà sản xuất : Trung tâm hợp tác nghiên cứu và khai thác tư liệu Ukraina - Canada
Thể loại : Tài liệu (Lịch sử)
Đạo diễn : Svyatoslav Novitsky
Biên kịch : Kristi Wheeler
Giới thiệu : http://en.wikipedia.org/wiki/Between..._Stalin_(film)
Ngôn ngữ : Ukraina, Anh
Thời lượng : 58 phút

Xem phim :

Tiếng Ukraina :
1. http://www.youtube.com/v/Dbv3pdJ6L8s
2. http://www.youtube.com/v/kubkc6dddao
3. http://www.youtube.com/v/A1pa-0nJIfM
4. http://www.youtube.com/v/BuX_jKDSaW8
5. http://www.youtube.com/v/6Qbsa6H5bA4
6. http://www.youtube.com/v/079lxR8YMB0
7. http://www.youtube.com/v/G9lUqJ3AVnI

Tiếng Anh :
1. http://www.youtube.com/v/79iDvW9IMvc
2. http://www.youtube.com/v/clevTlYP98U
3. http://www.youtube.com/v/gFM-ar5NReE
4. http://www.youtube.com/v/LKmI8rcMrC0
5. http://www.youtube.com/v/czpD8OIXldE
6. http://www.youtube.com/v/J5aVLzUEgH0
7. http://www.youtube.com/v/U1kXzy7Lqyo
8. http://www.youtube.com/v/Zc0WRRn5puQ

[Julia]

"Đừng ném đá vào mặt hồ đang yên ả, buồn cười lắm". Anh vania dịch nhiều tiêu đề phim buồn cười quá

[Vania]

[Vania]

MỐI TÌNH ĐẦU
Первая любовь

dựa theo truyện ngắn cùng tên của Ivan Turgenev
Năm sản xuất : 1968
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tình cảm
Đạo diễn - Biên kịch : Vasily Ordynsky
Giới thiệu : http://kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5037/annot/
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 73 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/pervaja.ljubov.avi

Mối tình đầu (Ivan Turgenev) : http://www.thuvien-ebook.com/forums/...2&d=1244702428

[Vania]

NGƯỜI THỢ CẠO SIBERIA
Сибирский цирюльник

Năm sản xuất : 1998
Quốc gia : Nga, Pháp, Ý, Séc
Nhà sản xuất : TriTe Studio, Camera 1, France 2 Cinéma, Medusa Produzione, Barrandov, Goskino, Eurimages, Canal+
Thể loại : Tình cảm - Hài hước
Đạo diễn : Nikita Mikhalkov
Biên kịch : Rustam Ibragimbekov, Rospo Pallenberg, Nikita Mikhalkov
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сибирский_цирюльник
Thời lượng : 180 phút

Xem phim : (phụ đề Nga - Anh)
a. http://stagevu.com/video/bxeutfyrtaaa
b. http://stagevu.com/video/mahrbzrtjlkb