Một bài hát quen thuộc - Chiều Matxcơva

binhminhmua_navoloki · #1 31-03-2010, 13:35

Có lẻ bài hát mà BMM giới thiệu sau đây thì hầu như ai yêu mến nước Nga đều biết và thuộc! Nhưng BMM sẽ không giới thiệu bài hát Chiều Matxcơva bằng tiếng Nga quen thuộc mà sẽ bằng tiếng Anh. Tên gọi cũng không gần với bài hát gốc cho lắm: Moscow nights! Các bạn hãy thưởng thức nhé!

hungmgmi · #2 31-03-2010, 15:10

Trích:

binhminhmua_navoloki viết

Có lẻ bài hát mà BMM giới thiệu sau đây thì hầu như ai yêu mến nước Nga đều biết và thuộc! Nhưng BMM sẽ không giới thiệu bài hát Chiều Matxcơva bằng tiếng Nga quen thuộc mà sẽ bằng tiếng Anh. Tên gọi cũng không gần với bài hát gốc cho lắm: Moscow nights! Các bạn hãy thưởng thức nhé!

Về tên gọi bài hát này, chiều hay đêm Moskva, bản tiếng Anh dịch có đúng không, các thành viên NNN đã có cuộc tranh luận khá thú vị ở đây, mời bạn xem nhé:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?p=31550

sututrang246 · #3 08-04-2010, 23:56

bài hát quá hay thanks bạn rất nhiều vì đã post cho mọi người cùng thưởng thức

Quangvuduy · #4 06-08-2010, 09:41

Tuyệt vời: giai điệu, lời ca, giọng hát thật nhiều cảm xúc, hình ảnh hoàn hảo... mình thấy bâng khuâng "bỗng dưng muốn khóc".

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Chiều đông Matxcơva 02.2010	Тень	Mỹ thuật - Nhiếp ảnh	13	10-04-2012 03:55
Blitzkrieg – Game chiến thuật hay nhất về Chiến tranh thế giới lần thứ 2	phuongnn	Các chủ đề khác	98	18-02-2012 12:55
Phần mộ thuỷ thủ Nga chiến hạm Diana mất ở Sài Gòn	Old Tiger	Nhịp cầu hữu nghị	22	29-12-2010 14:41
Chiều Matxcơva	Andre Plentinov	Nhạc Nga - Xô viết	11	01-11-2009 19:20
Làm quen - chia sẻ của DUA HAU	DUA HAU	Giới thiệu - Làm quen	22	28-06-2009 21:59

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn binhminhmua_navoloki cho bài viết trên:
BelayaZima (31-03-2010), htienkenzo (31-03-2010), Quangvuduy (06-08-2010)

Được cảm ơn bởi:
binhminhmua_navoloki (31-03-2010)