Nữ nhạc sĩ Aleksandra Pakhmutova

[tykva]

Mỗi bài hát ở đây có rất nhiều bản khác nhau, do các ca sĩ nổi tiếng trình bày.
Download bằng cách nhấn chuột phải, chọn save target as...

http://www.pakhmutova.ru/songs/uk.shtml

[micha53]

ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРЫ ПАХМУТОВОЙ (2009)

Vừa qua đài TH Nga đã phát sóng chương trình kỉ niệm sịnh nhật lần thứ 80 của một tượng đài âm nhạc xô viết Aleksandr Nhikolaievna Pakhmutova. Tên tuổi của bà gắn liền với các ca khúc thanh niên từ những năm 60, chuyến bay của Gagarin , chiến thắng của đội tuyển khúc côn cầu, các ca khúc vì hòa bình, tình yêu, Olimpic…hơn 400 ca khúc được bà viết gắn liền với những diễn biến của lịch sử Liên bang xô viết.



Первое отделение (Часть Первая)
01. БСО имени Чайковского п/у В. Федосеева - Прология - На рубеже веков
02. Лариса Рудакова - Беловежская пуща
03. Сергей Шеремет - Мелодия
04. Тамара Гвердцители - Нежность
05. Кубанский казачий хор - Горькая моя Родина
06. БСО имени Чайковского п/у В. Федосеева - Весёлые смычки (1999, премьера)
07. Паата Бурчуладзе - Во глубине сибирских руд
08. Солист Дмитрий Майборода (ф-но) - Птица-тройка (премьера)
09. Саша Головченко - Если будешь ранен (1941, на стихи И.Уткина, премьера)
10. БСО имени Чайковского п/у В. Федосеева - Памяти подольских курсантов
11. Иосиф Кобзон - Горячий снег
12. Иосиф Кобзон - Поклонимся великим тем годам
13. Алексей Тихомиров - Виват, Россия!

Второе отделение (Часть Вторая)
01-Симфоджаз «Фонограф» - Ритмы времени
02-Николай Басков - Русский вальс
03-Валентина Толкунова - Я не могу иначе
04-Хор Турецкого - Как молоды мы были
05-Николай Гнатюк - Птица счастья
06-Лев Лещенко - Нам не жить друг без друга
07-Лев Лещенко - До свиданья, Москва
08-Геннадий Хазанов - Монолог в роли И.-С. Баха
09-Марина Девятова - Хорошие девчата
10-Тамара Гвердцители, Ринат Ибрагимов - Влюблённая весна
11-Надежда Бабкина и ансамбль «Русская песня» - Говорили-балакали
12-Иосиф Кобзон - Прощание с Братском
13-Иосиф Кобзон - Девчонки танцуют на палубе
14-Иосиф Кобзон и космонавты - Знаете, каким он парнем был
15-Иосиф Кобзон, Дима Билан - Песня о тревожной молодости
16-Катя Рябова - Просьба
17-Гарик Сукачёв - Голос друга
18-группа хора им. Пятницкого - Зачем меня окликнул ты
19-Алексей Гоман - Северная песня
20-Пётр Дранго,дуэт Ирина Мачавариани и Евгений Малышко, Симфоджаз «Фонограф»- Игра с огнём ( Сердце на ладони)
21-Дима Билан - Мне с детства снилась высота
22-Лев Лещенко - Трус не играет в хоккей
23-Лев Лещенко и Дмитрий Губерниев - Команда молодости нашей
24-Александр Рыбак - Старый клён
25-Валерия - Ненаглядный мой
27-Песняры - Белоруссия
28-Олег Газманов - Главное, ребята, сердцем не стареть
29-Все участники концерта - Надежда


Часть-1

Letitbit.net
http://letitbit.net/download/5460.5c...009_1.avi.html

Uploadbox.com
http://uploadbox.com/files/wR9vAxoruq

rapidshare
http://rapidshare.com/files/30263897...09-1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/30263923...09-1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/30264030...09-1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/30264028...09-1.part4.rar

Часть-2

Letitbit.net
http://letitbit.net/download/9118.95...009_2.avi.html

Uploadbox.com
http://uploadbox.com/files/fCzEXtwmh2

rapidshare
http://rapidshare.com/files/30264077...09-2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/30264086...09-2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/30264141...09-2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/30264142...09-2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/30264282...09-2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/30264286...09-2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/30264378...09-2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/30264364...09-2.part8.rar

[Nina]

Chủ đề về Aleksandra Pakhmutova ở diễn đàn cũ
http://luutru.nuocnga.net/viewtopic.php?t=368

[hungmgmi]

Cảm ơn bác micha53 đã dẫn link dowload.
Hôm qua là một ngày mà thân này muốn chia làm 2 nửa. Một nửa để xem trận Chelsea và M.U lúc 23h trên ESPN. Một nửa để xem chương trình kỷ niệm A.Pakhmutova phát trên kênh 1, cũng vào thời gian này. Do vậy cứ phải chuyển kênh liên tục
Trận bóng đá các bác đã biết, nay xin nói thêm một chút về Chương trình kỷ niệm 80 năm ngày sinh Pakhmutova.
Hôm nay 9/11/2009, nhạc sĩ huyền thoại, người phụ nữ nhỏ nhắn hồn hậu Aleksandra Pakhmutova tròn 80 tuổi. Vậy mà trên TV, trông bà hầu như không thay đổi gì so với khoảng chục năm trước. Vẫn phong thái khỏe mạnh, ánh mắt tinh anh và nụ cười đôn hậu. Bà ngồi một bên bàn, còn phía bên kia bàn là chồng bà, nhà thơ N.Dobronravov-đồng tác giả những bài hát nổi tiếng làm say đắm bao thế hệ người dân Xô viết và người dân Việt Nam, như Tạm biệt Moskva, Bài ca thời thanh niên sôi nổi, Em không thể khác, Cánh chim hạnh phúc, Hy vọng....
Trong chương trình xuất hiện những tên tuổi lớn thể hiện những sáng tác của Pakhmutova đã gắn với tên tuổi họ, như Валентина Толкунова với Я не могу иначе, Николай Гнатюк với Птица счастья, Лев Лещенко với До свиданья, Москва...
Đặc biệt, trong chương trình còn có sự xuất hiện 2 phát thanh viên Đài truyền hình Liên xô, đáng kể là bà Анна Шилова với mái tóc bạch kim nổi tiếng. Bà kể những kỷ niệm gắn bó với Pakhmutova trong suốt hơn nửa thế kỷ qua....Phần này hình như trong đĩa trên không thấy có. Trong chương trình, còn thấy sự góp mặt của Iosif Kobzon, Koldun, Vyacheslav Dobrynin....
Bài hát kết thúc Надежда thật tuyệt với sự tham gia của tất cả các ngôi sao.
Một chương trình rất đáng xem.

[hungmgmi]

Bạn Thụy Anh mới đây đã có một bài viết khá hay về Pakhmutova, đăng trên Vietnamnet, xin copy về cho các bác cùng đọc:

Người đàn bà được nhiều người hát nhất đất nước Xô Viết

Cập nhật lúc 08:08, Thứ Sáu, 06/11/2009 (GMT+7)
- Hẳn không ít người trong chúng ta, nhất là những thanh niên Việt Nam của thập kỷ 60, 70, 80 thế kỷ trước, cảm thấy xúc động khi nghe ca khúc có ca từ sôi nổi này. Đối với họ, “Bài ca về thời thanh niên sôi nổi” được coi như hiện thân của ký ức tươi đẹp và vô giá của một thời tuổi trẻ.

Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ
Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ
Để ngàn đời bền vững Tổ quốc ta
Trời cao muôn ngàn năm chói lòa

Dù sương gió tuyết rơi
Dù vắng ngôi sao giữa trời
Ngàn trái tim với tiếng ca
Thúc ta nhịp chân lên đường xa


Aleksandra Pakhmutova thời trẻ

Hẳn không ít người trong chúng ta, nhất là những thanh niên Việt Nam của thập kỷ 60, 70, 80 thế kỷ trước, cảm thấy xúc động khi nghe ca khúc có ca từ sôi nổi này. Đối với họ, “Bài ca về thời thanh niên sôi nổi” của nhà soạn nhạc Nga - Xô Viết Aleksandra Nikolaevna Pakhmutova, sáng tác trên nền lời thơ của nhà thơ Oshanin, đã từng được hát, được yêu thích, được coi như hiện thân của ký ức tươi đẹp và vô giá của một thời tuổi trẻ.

Ngay thời điểm này, khi bài hát đã hơn 40 năm tuổi, và những con người từng hát nó cũng không còn trẻ nữa, thì khi bài hát được cất lên, tất cả những gì tốt đẹp và trong sáng nhất lại sống dậy, dường như thời gian chưa từng qua đi… Trống, kèn, và nhịp hành khúc sôi động ngay từ những hợp âm đầu tiên, đã cho cảm giác về một cuộc sống không đơn điệu và con người không thể bình thản trước những gì đang xảy ra xung quanh. Bài ca là biểu tượng cho thế hệ trẻ Xô Viết với tình yêu Tổ quốc vô điều kiện, sẵn sàng lên đường theo tiếng gọi của trái tim đầy nhiệt huyết.



Pakhmutova hát cùng các em đội viên (1973).

Và bây giờ, “Bài ca về thời thanh niên sôi nổi” ấy lại một lần nữa được vang lên trang trọng, cùng với nhiều ca khúc khác của Pakhmutova nhân kỷ niệm tròn 80 năm ngày sinh của bà (9/11/1929 – 9/11/2009) trong buổi hòa nhạc diễn ra tại nhà hát âm nhạc Matxcơva mang tên Stanislavski và Nemirovich-Danchenko ngày 23/10/2009 và trên một loạt kênh truyền hình Nga trong tuần tới. Đệ nhất phu nhân LB Nga, bà Svetlana Dmitrievna, đã đến dự buổi hòa nhạc và bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình với “người đàn bà được nhiều người hát” nhất đất nước Xô Viết.

Lời hiệu triệu tinh tế

Pakhmutova đã từng tuyên bố: “Âm nhạc phải biết kêu gọi con người không thờ ơ với người khác, với cuộc sống. Âm nhạc phải có tính giáo dục!”


Pakhmutova cùng người bạn đời của mình.

Và thời gian đã chứng minh được sức sống của những ca khúc mang dấu ấn Pakhmutova. Thời gian chứng minh cả sức mạnh hiệu triệu, sức lôi cuốn và tính giáo dục mà âm nhạc của Pakhmutova để lại trong lòng người nghe. Bắt đầu từ những bản nhạc giản dị ngây thơ đầu tiên nữ soạn nhạc Xô Viết tương lai sáng tác năm lên ba tuổi, cho đến nay, bà đã tặng cho các khán thính giả Nga và thế giới gần 400 ca khúc, trong đó có những tác phẩm nổi tiếng nhiều thập kỷ đã quen thuộc với mỗi gia đình Xô Viết: “Điều quan trọng, bạn ơi, là gìn giữ trái tim không già cỗi”, “Dịu dàng”, “Chòm sao Gagarin”, “Tuyết bỏng”, “Tạm biệt Matxcơva”, “Những nhà địa chất”, “Niềm hy vọng”, “Cánh chim hạnh phúc”… và tất nhiên, “Bài ca về thời thanh niên sôi nổi” đã được nhắc ở trên.

Những ca khúc ấy cho dù mang trong mình lời kêu gọi những người trẻ sẵn sàng lên đường cống hiến và lao động, cũng chưa bao giờ chỉ dừng lại ở việc hô khẩu hiệu. Trong đó, có cả những tình cảm tinh tế nhất của con người, tình yêu trong sáng của tuổi thanh xuân mà mỗi người trong đời đều trải qua ít nhất một lần. Người ta có thể nghe được cả nỗi buồn rất người, những nuối tiếc, hờn giận, thất vọng - những nỗi niềm mềm yếu không tránh khỏi, nhưng sáng và không bị lụy:

“Mặt đất trống tênh khi vắng anh
Em làm sao sống nổi dẫu vài giờ?
Lá vẫn trút trong vườn
Và những chiếc taxi vẫn vội vàng lao về đâu đó..
Chỉ có mặt đất trống tênh
Khi mình em ở lại, không anh
Còn anh… anh bay trên trời cao
Và những vì sao
Tặng cho anh
Dịu dàng của mình”
(Dịu dàng – lời Grebennikov và Dobrronravov)

Đó là tình yêu dịu dàng mà quyết liệt: Chẳng bao giờ hết được lo âu/ Cả ban ngày và trong giấc ngủ/ Một nơi xa tiếng tù và than thở/ Xin tha thứ cho em vì đã yêu anh/ Chỉ cần anh nói một lời – em bay đến cùng anh/ Qua bão tuyết và lửa rừng bỏng rát/ Chỉ không tha thứ cho dối lừa lạnh nhạt/ Trái tim này có phải đá đâu anh (Em không làm khác được)

Đó là niềm hy vọng mà những người yêu nhau có được trong xa cách – hy vọng về những điều tốt lành hạnh phúc cho cuộc sống họ đang chung sức dựng xây:

Giữa hai ta lại là những thành phố xa
Số phận lại chia cắt ta như trước
Trên bầu trời sáng lên ngôi sao lạ
Như tượng đài của niềm hy vọng xa xưa
(Niềm hy vọng)

Vì lẽ ấy, không ai ngạc nhiên khi một lần, nhà thơ Nga Mikhail Matusovsky (tác giả lời thơ của bài hát Chiều ngoại ô Matxcơva) kể chuyện, ông đã hỏi những thanh niên nam nữ trên nhiều công trường ở Siberia, điều gì đã đưa họ đến nơi khắc nghiệt này để lao động và cống hiến, thì nhiều người trong số họ nói rằng, một trong những nguyên do khiến họ không ngại khó ngại khổ là những ca khúc của Pakhmutova!

Có thể nhận thấy, ca từ chiếm vị trí quan trọng trong các nhạc phẩm của Aleksandra Pakhmutova. Bài hát đầu tiên dành cho thiếu nhi của Pakhmutova được viết năm 1956. Người ta đề nghị nhạc sĩ phổ nhạc tác phẩm của hai nhà thơ Sergei Grebennikov và Nikolai Dobronravov. Bắt đầu từ đó, bà gắn bó với hai nhà thơ này trong các sáng tác của mình, mà đặc biệt là Nikolai Dobronravov, sau này trở thành người bạn đời, người đồng hành của bà trong những chuyến đi bất tận qua mọi miền đất nước.

Có thể nói, họ đã hình thành một "nhóm sáng tác". Những người bạn cùng nhau đi sâu sát thực tế cuộc sống, đến những nơi gian khổ nhất, tới tận Siberia, rừng tai-ga, để lấy chất liệu cho những ca khúc sôi nổi của mình. Họ không chỉ tìm hiểu cuộc sống, mà cùng lao vào nó, với sức trẻ và niềm tin. Chính vì thế, tác phẩm của họ mới thật và đáng tin như vậy. Pakhmutova từng nói: "Qua mỗi chuyến đi, điều khiến tôi ngạc nhiên hơn cả là những con người. Ý chí, sự nỗ lực của họ, niềm vui sống của họ… Họ trẻ, trẻ như những thành phố, những nhà máy, những công trường thủy điện… đã được họ xây dựng nên bằng nhiệt tâm của mình".

Chính quá trình sáng tác như thế đã đem đến cho tác phẩm một sự thống nhất tuyệt đối về cảm hứng – những tác giả bắt nhịp được với nhau về ý tưởng và tinh thần. Nhạc và lời cân xứng, hài hòa, chạm đến tận cùng những cảm xúc sâu xa trong tâm hồn người nghe.

Trong cuốn sách - tiểu sử của Pakhmutova "Pakhmutova, người có những bài ca bạn đang hát" (1965), tác giả Elizaveta Loiter đã kể về một bài luận của cậu bé học sinh viết về nhạc phẩm Pakhmutova. Cậu viết: “Chúng em yêu thích những buổi cắm trại. Lúc ấy, chúng em thường hát bài hát yêu thích “Điều quan trọng, bạn ơi, là giữ gìn trái tim không già cỗi”. Chúng em bước vui vẻ sảng khoái theo nhịp điệu bài hát. Nhưng khi chuyển bài, hát về “biển rừng xanh ngắt tai-ga đang khẽ hát điều gì dưới cánh máy bay” thì tâm trạng thay đổi…”

Những cảm nhận tinh tế như thế của người hát hẳn đã là một phần thưởng lớn cho nhóm sáng tác - nữ nhạc sĩ Pakhmutova và những nhà thơ.

[hungmgmi]

Bài 2: Tiểu hành tinh 'Pakhmutova'

Cập nhật lúc 09:05, Thứ Bảy, 07/11/2009 (GMT+7)

- Trong tác phẩm của Pakhmutova có tâm hồn Nga phóng khoáng, có lòng nhân hậu và tình yêu con người. Tim còn đập, Pakhmutova còn sáng tác. Chắc chắn là như vậy!

Những ai “hát và đang hát Pakhmutova”?


Ở tuổi 80, Pakhmutova vẫn dồi dào sức sáng tạo.

Không thể kể hết tên những ca sĩ đã hát Pakhmutova – những tên tuổi lớn của nền nhạc nhẹ Xô Viết. Nhiều người trong số họ đã thành danh nhờ ca khúc của bà. Xin dẫn một vài cảm nhận của một số người trong số họ, những người đã gắn bó với một số tác phẩm nhất định, trong đó có âm nhạc của Pakhmutova:

Lev Leshenko, người hát “Tạm biệt Matxcơva” (1980), bài hát trong Thế vận hội Olympic: Khi ghi âm bài hát ở “Mosfilm”, Aleksandra Nikolaevna đề nghị tôi trình diễn bài hát thật nhẹ nhàng, một cách mềm mại, và đôi chút buồn. Nhưng không ai ngờ được hiệu quả bài hát đã gây được cho người nghe như thế nào. Cùng ghi âm bài hát có cả ca sĩ Tania Antsiferova và nhóm “Samotsvety”.

Tất cả được giữ bí mật cho đến phút chót. Chính tôi cũng chỉ được nghe bài hát ấy một cách toàn vẹn tại buổi lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Matxcơva 1980… Những bài hát của Pakhmutova đã ghi lại những trang sáng chói nhất trong lịch sử cuộc sống đất nước Xô Viết, nhưng chúng không chỉ chứa đựng tinh thần ái quốc, mà còn rất tinh tế, mang tính nghệ thuật cao, chúng chứa đựng biết bao chân thành và tình cảm nồng nhiệt của con người

Valentina Tolkunova, người hát “Em không thể làm khác được” (1982): Có những ca khúc ngay lập tức nổi như cồn sau lần ra mắt khán thính giả. Một trong những ca khúc ấy chính là “Em không thể làm khác được”. Lần đầu bài hát đó đến với công chúng vào ngày 8/3/1982 trong chương trình “Ngọn lửa xanh”. Hàng ngàn bức thư đã gửi đến đề nghị phát lại bài hát. Từ bấy đến nay, bài hát luôn là tấm các visit của tôi.

Tôi rất yêu mến gia đình Pakhmutova và Dobronravov. Hai con người, hai nghệ sĩ, cùng bắt đầu cuộc sống sáng tác bên nhau và đến tận bây giờ vẫn tay trong tay. Họ luôn đi thu âm cùng nhau, không rời…

Iosif Kobzon, người hát “Ta nghiêng mình trước những tháng năm vĩ đại” (1985): Khi chúng tôi bắt đầu làm việc cùng nhau, Aleksandra còn là một cô bé. Tôi còn nhớ, người ta giới thiệu Aleksandra với tôi thế này: “Anh có nhớ bài hát “Những nhà địa chất” không?” “Nhớ!” “Đấy, cô này viết đấy!”. Khi ấy là một cô bé rất dễ thương, bé nhỏ…

Cả cuộc đời nghệ sĩ của mình, tôi đã hát hầu hết các nhạc phẩm của Pakhmutova, nhưng niệm khúc “Ta nghiêng mình trước những tháng năm vĩ đại” khiến tôi hát xúc động vô cùng, vì nó mang hồn thời đại. Trong tác phẩm của Pakhmutova có tâm hồn Nga phóng khoáng, có lòng nhân hậu và tình yêu con người. Tim còn đập, Pakhmutova còn sáng tác. Chắc chắn là như vậy!

Đương nhiên, những ca sĩ nói trên đang nói về quá khứ, những năm tháng tuổi trẻ Xô Viết đã xa. Còn bây giờ, bước vào thế kỷ XXI, công chúng Nga có còn nhớ gì đến âm nhạc của Pakhmotova hay không? Câu trả lời có thể tìm thấy ngay trong những show ca nhạc của những nghệ sĩ “hot” ở LB Nga những năm gần đây.

Đó là Vitas, người đã hát rất thành công ca khúc “Cánh chim hạnh phúc” với cách xử lý bài hát mới hơn, giản dị và trẻ trung hơn bằng chất giọng cao trong của mình. Đó là Dmitry Khvorostovsky với “Dịu dàng”, “Chúng ta từng trẻ trung làm sao!”. Đó là nhóm nhạc tuổi teen với những cậu bé của thời đại mới, người để đầu trọc, người để bờm xanh đỏ, đeo hoa tai lủng lẳng… với âm nhạc tha thiết buồn của “Rừng hoang Belovezhsky” và “Tạm biệt Matxcơva”…

Và một điều phải khẳng định, rằng “Hát Pakhmutova” không chỉ các ca sĩ, mà tất cả những người bình thường, đã và đang sống, lao động, yêu thương… Ở nước Nga. Ở Việt Nam. Và ở nhiều nước khác trên thế giới.

Tiểu hành tinh “Pakhmutova”

Còn nhớ, trong chương trình cầu truyền hình đầu tiên diễn ra giữa hai thủ đô Hà Nội – Matxcơva những năm 80, Aleksandra Pakhmutova là khách mời danh dự. Những khán thính giả Việt Nam hâm mộ bà đã đón nhận hình ảnh một phụ nữ bé nhỏ, thậm chí có thể nói, rất bé nhỏ so với vóc dáng của những người xung quanh.

Một người phụ nữ luôn tươi cười. Là một “mặt trời nhỏ” đối với mọi người, truyền cho họ những xúc cảm tích cực nhất bằng âm nhạc và nụ cười của mình. Là người biết kêu gọi. Là người biết dẫn dắt. Là người của cảm thức công dân mạnh mẽ, luôn bám sát cuộc sống lao động sôi nổi của đất nước. Là người có trách nhiệm với những gì mình viết, với thế hệ của mình…

Quả vậy. Pakhmutova là người nghiêm khắc với bản thân trong công việc, luôn tự tay viết phối khí cho các tác phẩm của mình. Bà cho rằng, tác phẩm âm nhạc có được sự hoàn hảo không chỉ qua đề tài, ý tưởng nghệ thuật hay giai điệu bài hát mà ngay cả phần viết phối khí, phần việc thu âm trong studio ra sao cũng giữ vai trò quan trọng không được coi nhẹ trong thành công của ca khúc. Một điều bà đặc biệt gay gắt lên án, là việc lặp lại bản thân trong sáng tác và… đạo nhạc.

Rất khe khắt với chính mình, bà nói: “Khi viết ra một giai điệu, ta say mê với nó, hào hứng với nó, yêu quý nó… nhưng bỗng phát hiện ra, rằng ta đã từng viết điều gì giông giống như thế trước đây, hoặc rõ ràng có ai đó từng viết những nốt nhạc như vậy, thấy quen quen… thì ngay lập tức phải chối bỏ giai điệu ấy. Phải dũng cảm để làm có thể làm như vậy nếu muốn trở thành một nghệ sĩ thực thụ chứ không phải là một ngôi sao nhất thời trong làng ca nhạc. Hãy nghĩ, những tác phẩm như thế, giống như “con thầy, vợ bạn” – anh không thể cho phép mình chiếm đoạt”.

Ở tuổi 80, bà vẫn làm việc tích cực, và tham gia vào nhiều hoạt động âm nhạc của LB Nga và các nước LX cũ. Chẳng hạn, bà là chủ tịch hội đồng giám khảo của festival ca nhạc thường niên “Hội chợ Slavơ” tại Vitebsk (Belorussia). Những năm vừa qua, bà viết nhạc phim cho bộ phim tài liệu nhiều tập “Chiến thắng vĩ đại” của các đạo diễn Viktor Lisakovich và Boris Golovny, trong đó có hai bài hát mà phần lời vẫn do người bạn đời của bà, nhà thơ Dobronravov, đảm nhiệm: “Không ai bị quên lãng” và “Bài hát này hát về chiến tranh”.

Năm 1976, một ngôi sao được mang tên bà, tiểu hành tinh số 1889 trong vũ trụ. Thế nhưng, chính bà, trong thế giới rộng lớn này, cũng đã là một hành tinh, với những sáng tác truyền cảm, bất hủ của mình, không chỉ ở thể loại ca khúc, mà còn ở thể loại giao hưởng, nhạc phim, nhạc kịch và nhạc dành cho balet.

Tôi không ngại dùng những tính từ “kêu” nhất, “hoa mỹ” nhất để nói về nữ nhạc sĩ Xô Viết Aleksandra Pakhmutova, bởi những nhạc phẩm của bà đã sống và tiếp tục sống trong lòng công chúng nhiều thế hệ, xứng đáng với những tính từ đẹp đẽ hơn thế! Không phải ngẫu nhiên mà năm 2002, trong khuôn khổ giải thưởng âm nhạc quốc gia Nga “Ovatsia”, Aleksandra Pakhmutova được công nhận là “huyền thoại sống”.

* Thụy Anh

http://vietnamnet.vn/vanhoa/200911/T...mutova-877506/

[micha53]

Hãy cảm nhận sức mạnh của lão bà nhỏ bé này:

ПОКЛОНИМСЯ ВЕЛИКИМ ТЕМ ГОДАМ - Nghiêng mình trước những tháng năm vĩ đại
Музыка:Пахмутова А. Слов:Добронравов Н.

Не забывай те грозные года
Когда кипела волжская вода
Земля тонула в ярости огня
И не было ни ночи и ни дня

Сражались мы у волжских берегов
На Волгу шли дивизии врагов
Но выстоял великий наш солдат
Но выстоял бессмертный Сталинград

Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мертвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Поклонимся поклонимся друзья
Всем миром всем народом всей землей
Поклонимся за тот великий бой

Замкнули мы вокруг врагов кольцо
Мы полыхнули гневом им в лицо
Солдат российский саван из снегов
Стелил стелил для вражеских полков

Окончен тот великий смертный бой
Синеет мирно небо над тобой
Над вечной нашей матушкой-рекой
Над славною солдатской головой

Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мертвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Поклонимся поклонимся друзья

Поклонимся великим тем годам
Тем славным командирам и бойцам
И маршалам страны и рядовым
Поклонимся и мертвым и живым
Всем тем которых забывать нельзя
Поклонимся поклонимся друзья
Всем миром всем народом всей землей
Поклонимся за тот великий бой
Всем миром всем народом всей землей
Поклонимся за тот великий бой

Иосиф Кобзон - Поклонимся великим тем годам
http://www.mediafire.com/?lhyd2ezzz2j

[micha53]

hungmgmi viết

Hôm qua là một ngày mà thân này muốn chia làm 2 nửa. Một nửa để xem trận Chelsea và M.U lúc 23h trên ESPN. Một nửa để xem chương trình kỷ niệm A.Pakhmutova phát trên kênh 1, cũng vào thời gian này.
...
Một chương trình rất đáng xem.

Юбилейный вечер Александры Пахмутовой на 1 канал - 08.11.2009

Letitbit.net
http://letitbit.net/download/3460.39....2009.avi.html

Uploadbox.com
http://uploadbox.com/files/dJxat8wT8q

rapidshare
http://rapidshare.com/files/30442630...009.part01.rar
http://rapidshare.com/files/30442628...009.part02.rar
http://rapidshare.com/files/30442628...009.part03.rar
http://rapidshare.com/files/30442634...009.part04.rar
http://rapidshare.com/files/30442626...009.part05.rar
http://rapidshare.com/files/30442628...009.part06.rar
http://rapidshare.com/files/30442633...009.part07.rar
http://rapidshare.com/files/30442627...009.part08.rar
http://rapidshare.com/files/30442626...009.part09.rar
http://rapidshare.com/files/30442525...009.part10.rar

[BelayaZima]

Ôi , BZ đã download cả chương trình 8/11 rồi các bác ạ. Chất lượng, nội dung, âm thanh, hình ảnh đúng là trên cả tuyệt vời. Cảm ơn bác Micha đã post link ạ.

[BelayaZima]

Bài hát cuối cùng của chương trình 8/11 là bài Hy vọng. BZ rất thích bài này và đặc biệt là khi nghe Anna German thể hiện. Kính nhờ các bác dịch giúp lời bài hát ra tiếng Việt vời ạ.

Надежда

Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома,
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов.
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты.

Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду,
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы.

Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели.
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде,
В небе не знакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.

Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.

Click download - Anna German - 320 kbits

[micha53]

BelayaZima viết

Ôi , BZ đã download cả chương trình 8/11 rồi các bác ạ. Chất lượng, nội dung, âm thanh, hình ảnh đúng là trên cả tuyệt vời. Cảm ơn bác Micha đã post link ạ.

Khuyến mãi thêm:

ALEKSANDRA PAKHMUTOVA. NGƯỜI ĐÀN BÀ, MỌI NGƯỜI HÁTАЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. ЖЕНЩИНА, КОТОРУЮ ПОЮТ

Cũng đã nửa thế kỉ, các ca khúc của A. Pakhmutova không những thịnh hành mà còn được mến mộ đến nỗi có thể nhầm là dân ca. "Надежда", "Нежность", "И вновь продолжается бой", "Как молоды мы были"…Tất cả đã được người đàn bà nhỏ bé này phổ nhạc thành 400 ca khúc, cho 20 bộ phim cũng như các bản nhạc giao hưởng, tổ khúc và cả nhạc cho balet.

Cô bé Alia Pakhmutova ngồi sau dương cầm từ ba tuổi rưỡi. 5 tuổi viết khúc nhạc đầu tiên. Năm 1943, dù là thời chiến, cha mẹ Alia từ làng Beketovka vùng Stalingrad đã đưa cô bé lên Moskva để đự thi vào trường năng khiếu thuộc nhạc viện. Cô được nhận ngay vào lớp mà từ đó sau này có 10 Nghệ sĩ Nhân dân Liên xô.

Khi nhắc đến tên Aleksandra Pakhmutova, người ta nghĩ ngay đến Nhikolai Dobronravov. Và ngược lại. Đây là một gia đình và liên minh sáng tác – một hiện tượng độc đáo….

Hotfile.com:
http://hotfile.com/dl/17142179/d77a1...part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/17142463/3a369...part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/17142733/a09e4...part3.rar.html

Rapidshare.com
http://rapidshare.com/files/30485067...tova.part1.rar
http://rapidshare.com/files/30485034...tova.part2.rar
http://rapidshare.com/files/30484935...tova.part3.rar

Letitbit.net
http://letitbit.net/download/5399.56...utova.avi.html

[micha53]

Pakhmutova Aleksandra – Chọn lọc
Пахмутова Александра - Избранное

Chương trình ca nhạc kỉ niệm sinh nhật thứ 80 của nhạc sĩ được phát sóng ngày 9/11-2009 trên kênh «Культура» .
Các ca khúc nổi tiếng nhất của nhạc sĩ – dấu ấn của một kỉ nguyên:"Горячий снег", "Нежность", "Надежда", "Ненаглядный мой", "Как молоды мы были", "Мелодия", "Белоруссия" … được các ca sĩ Муслима Магомаева, Тамары Синявской, Людмилы Гурченко, Иосифа Кобзона, Александра Градского, Марии Пахоменко, Юрия Гуляева, ансамбля "Песняры" ....trình bày.

Tải về:
http://www.megaupload.com/?d=HKQ92ENO

[micha53]

Tình yêu của Lão bà:

Марии Пахоменко
НЕНАГЛЯДНЫЙ МОЙ – Người dấu yêu của em
Музыка А. Пахмутовой - Слова Р. Казаковой

Постарею, побелею,
Как земля зимой.
Я тобой переболею,
Ненаглядный мой.

Я тобой перетоскую, —
Переворошу,
По тебе перетолкую,
Что в себе ношу.

До небес и бездн достану,
Время торопя.
И совсем твоею стану —
Только без тебя.

Мой товарищ стародавний,
Суд мой и судьба,
Я тобой перестрадаю,
Чтоб найти себя.

Я узнаю цену раю,
Ад вкусив в раю.
Я тобой переиграю
Молодость свою.

Переходы, перегрузки,
Долгий путь домой.
Вспоминай меня без грусти,
Ненаглядный мой.

http://www.mediafire.com/?1mmnmkmkmth

[BelayaZima]

Tạm biệt Moskva - clip trong chương trình chúc mừng nữ nhạc sĩ yêu quý của chúng ta tròn 80 tuổi.