Tuần phim Nga ở Hà Nội

[nqbinhdi]

Nina viết

Thật ra thì không biết có phải ngẫu nhiên không mà bài trên của bạn thuhuong872 hoàn toàn trùng với bài sau

Cập nhật lúc : 5:12 PM, 21/10/2009
Tuần phim Nga ở Việt Nam
(VOV) - Nhân Kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười Nga (7/11), Bộ VH, TT&DL Việt Nam phối hợp với Bộ Văn hoá Liên Bang Nga tổ chức công chiếu “Tuần phim Nga tại Việt Nam”.

http://vovnews.vn/Home/Tuan-phim-Nga...910/124817.vov

trừ có mỗi câu cuối cùng của bạn thuhuong872


Tuy nhiên giá mà bạn cho biết khi nào kênh VTC9 sẽ phát lại các phim trên thì bài (câu) này của bạn chắc chắn sẽ bổ ích hơn nhiều

Cám ơn bác Nina,

Bài của bác cho thấy tôi đọc không kỹ bài của thuhuong872. Tin của thuhuong872 có lẽ là tin cũ, vẫn là về đợt chiếu vừa rồi tại Hà Nội (24-28/10) mà thôi.

thuhuong872 viết

Tuần phim Nga tại Việt Nam sẽ trình chiếu miễn phí từ ngày 24 – 28/10 tại Trung tâm chiếu phim Quốc gia

Dẫu sao thì những câu hỏi của tôi phần cuối bài trước vẫn rất muốn được chuyển tới đúng địa chỉ.

[Nina]

Bài viết của bác nqbinhdi làm em tò mò quá, phải đi tìm thêm một ít thông tin về bộ phim "Chúng tôi đến từ tương lai".

Trước hết để cho có vẻ khách quan, em xin dẫn ra link từ IMDB
http://www.imdb.com/title/tt1192431/

theo đó bộ phim này được chấm điểm 7.2/10 (chắc không phải là điểm quá tệ), trong đó không thấy thông tin gì về giải thưởng


Sau đó là một link khác, nói về khía cạnh tài chính

http://www.film.ru/afisha/movie.asp?code=SLEDOPTY
Кинокомпании

* Производство: Телеканал "Россия", Россия, 2008
* Бюджет: $5 000 000
* Кинопрокат: Каропрокат / Наше Кино
* Кассовые сборы в России: $8 130 075 (на 20.03.2008)

Như vậy, kinh phí sản xuất bộ phim là 5 triệu USD, đến ngày 20/3/2008 thì tiền bán vé ở Nga đã hơn 8 triệu USD. Vậy có thể tạm kết luận là khán giả Nga không hề thờ ơ với phim này.


Link của wikipedia
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%...D1%8C%D0%BC%29

thì giới thiệu ngoài các thông tin đa dạng, còn có cả một loạt sạn trong phim

 

Ляпы в фильме

* В фильме ясно бросается в глаза слишком быстрая и неожиданная смена времени суток.
* Когда Череп, Чуха и Спирт идут стрелять из найденного ТТ, Спирт берёт череп и насаживает его на палку глазницами в сторону героев. После этого, когда Спирт отходит, на заднем плане видно, что череп повёрнут куда-то вбок. Затем, когда скинхед целится, череп снова повёрнут глазницами на него.
* После перемещения во времени день недели, показываемый электронными часами, отображающими верное время и дату, не соответствует календарю.
* Блиндаж, в котором погибла Нина, был полностью уничтожен взрывом. В будущем он оказывается просто заваленным песком.
* В момент нахождения блиндажа он был полностью засыпан. Но, когда следопыты забрались в него, сквозь щели в досках двух стен в блиндаж пробивались лучи солнца.
* В красноармейских книжках не должно быть фотографий.
* После того как блиндаж разрушен (по сценарию фильма это 6:42), часы одного из бойцов на передовой показывают 5:20.
* Царапины на лицах главных героев на разных сценах хаотично перемещаются.
* Для освещения позиций ночью, немцы пользуются не осветительными ракетами, а сигнальными.
* Когда "копатели" сидят голые в окопе, укрывшись брезентом, видно, что это современный полиэтиленовый брезент.
* В кадрах артиллерийской подготовки атаки на немецкий дот по цели ведут огонь пушки Д-44, принятые на вооружение в 1946 году.
* Когда, после перемещения в прошлое, они бегут от взрывов и их накрывают солдаты, на некоторых кадрах видно, что свастика Черепа загадочно исчезает.
* В начале фильма, советские позиции подвергаются атаке немецких танков, которые можно идентифицировать как T-VI «Тигр». Танки данного типа в массовом порядке были применены на восточном фронте только во время Курской битвы — летом-осенью 1943 года, через год после времени действия фильма. Несколько опытных образцов «Тигров» были применены Вермахтом на Ленинградском фронте в сентябре 1942 г, но боевое применение их было крайне неудачным, и поэтому это не могут быть те самые «Тигры».
* В начале финальной атаки через советские окопы прошло около пяти танков. Под конец все танки загадочно исчезли.
* В соответствии с действовавшими в то время правилами орфографии написание и произношение многих слов отличалось от современного. Однако никто не замечает странностей в речи героев фильма, за исключением откровенно анахронических.
* Когда герои фильма находят блиндаж и начинают рыться в сумке Нины, то в кадре отчётливо виден микрофон.
* У Нины юбка выше колена, но мини изобрели только в 60-е, а в то время носили миди. Притом на передовой женщины-военнослужащие вообще не могли носить юбки[источник не указан 146 дней].

Link sau đây
http://www.a1kinovideo.ru/rubric/14/3
http://www.tvcerial.com/58.html
thì giới thiệu về giải thưởng phim này nhận được - đó là giải thưởng tại các liên hoan phim thiếu nhi

Em thì tất nhiên là chưa xem phim, nên không dám hót nhiều, chỉ là một ít thông tin râu ria...

[Nina]

Nhân tiện xin giới thiệu thêm một bài cảm nhận của bạn virus sau khi xem phim "Мы из будущего - Chúng tôi đến từ tương lai", có hình ảnh minh họa khá nét, cảm xúc chân thật, chúng ta cũng có thể tin tưởng là người viết vô tư, không nhận tiền của hãng phim để quảng cáo

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=652

[nqbinhdi]

Nina viết

Nhân tiện xin giới thiệu thêm một bài cảm nhận của bạn virus sau khi xem phim "Мы из будущего - Chúng tôi đến từ tương lai", có hình ảnh minh họa khá nét, cảm xúc chân thật, chúng ta cũng có thể tin tưởng là người viết vô tư, không nhận tiền của hãng phim để quảng cáo

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=652

Ái chà chà,

Cái này là nhà bác Nina quảng cáo hình ảnh cá nhân đấy hở? Có bị cấm hay không đây các bác ạch với mốt ơi.

[Lilia PinTuna]

приз детского кинофестиваля đúng là giải thưởng của liên hoan phim thiếu nhi rồi, Kuka cũng đoạt giải "phim hay nhất" (Самым добрым фильмом» была названа лента «Кука»). Nhưng mà phim này có mấy cảnh "truổng cời" với hôn nhau như thế mà lại đoạt giải phim dành cho thiếu nhi à??
Mà sao họ không đem mấy phim đình đám gần đây để chiếu nhỉ: như phim Admiral (phim này xem trailer trên mạng thấy hình như nói về cách mạng tháng 10), Mongol, 1612, Đại đội 9 (mình mới chỉ xem trailers mấy phim này trên mạng,thấy hoành tráng ghê gớm) hay như mấy phim bom tấn Ночный дозор, дневной дозор, Знаки любви, Сказка для взрослых mà bạn vhbmstu bảo nhỉ?Chả bù cho Việt Nam, cứ ra nước ngoài là phải mang theo cái gì hoành tráng nhất, đi thi Đại hội thể thao sinh viên cũng phải cử...vận động viên chuyên nghiệp đi thi!!!

[Nina]

Bác Lilia Pinuna à,

Theo chỗ Nina hiểu thì thiếu nhi bây giờ khác với thiếu nhi ngày xưa. Và không phải cứ có cảnh không có quần áo thì đều là phim không dành cho thiếu nhi. Chỗ này chắc các bác nào đi xem rồi thì rõ hơn em. Người ta xếp nó vào loại - trẻ em dưới 14 tuổi nên xem dưới sự trông nom của bố mẹ, chứ không phải là phim dành cho mọi lứa tuổi.

Còn tất nhiên em thì không dám nói gì về chính sách lựa chọn phim đi giao lưu của Bộ Văn hoá Liên Bang Nga, vì em không biết gì cả. Bác nào quen các VIP ở bộ ấy thì hỏi giúp nhé!

[Nina]

Và có một điểm nữa đối với phim "Мы из будущего - Chúng tôi đến từ tương lai". Theo em hiểu, phim này dành cho đối tượng khán giả trẻ, cỡ thanh thiếu niên.

Do đó có lẽ các bác cũng nên rộng lượng hơn một chút với các nhà làm phim chăng

[nqbinhdi]

Nina viết

Và có một điểm nữa đối với phim "Мы из будущего - Chúng tôi đến từ tương lai". Theo em hiểu, phim này dành cho đối tượng khán giả trẻ, cỡ thanh thiếu niên.

Do đó có lẽ các bác cũng nên rộng lượng hơn một chút với các nhà làm phim chăng

Rộng lượng, rộng lượng, xong ngay. Có gì mà chả rộng được cơ chứ.

Chỉ là có người đánh bài lờ cái chuyện về hình ảnh ạ.

[USY]

Em thấy báo Tuổi Trẻ cuối tuần có bài này, không biết có giải thích được phần nào một hai thắc mắc của các bác không?:

Chủ Nhật, 01/11/2009, 22:10 (GMT+7)
Điện ảnh Nga không tập trung những đề tài cao siêu

TTCT - Trong tuần lễ phim Nga tại Việt Nam từ 24 đến 28-10-2009, Hội Điện ảnh Nga và Xưởng phim Stella đã giới thiệu với khán giả Việt Nam bốn bộ phim Từng tham dự và đoạt giải tại các liên hoan phim Nga và quốc tế.

Với bốn bộ phim được chiếu tại VN lần này: Ngôi sao (2002), Spartacus và Kalashnikov (2002), Kuka (2007), Chúng tôi đến từ tương lai (2008), ông Fedor Popov - tổng giám đốc Xưởng phim Stella - bày tỏ vui mừng trước sự quan tâm và đón nhận tích cực của khán giả Việt Nam. Ông cho biết đây là một bước đi thử nghiệm để tiến tới thành công lớn hơn ở những lần tổ chức sau, trước hết là năm 2010, khi thủ đô Hà Nội tròn 1.000 năm tuổi.

"Chắc chắn quy mô hoạt động này sẽ được mở rộng cả về số lượng và thể loại phim lẫn địa điểm tổ chức và cách thức quảng bá. Phim được chiếu có thể sẽ là bản sao phim nhựa chứ không phải đĩa phim như lần này". Ông nói: “Chúng tôi hi vọng sẽ giới thiệu với khán giả Việt Nam về sự phát triển của nền điện ảnh Nga đương đại một cách toàn diện hơn và sâu rộng hơn”.

Ông Sergey Lazaruk, phó chủ tịch thứ nhất Hội Điện ảnh Nga, cho TTCT biết hiện nay đối tượng xem phim tại các rạp Nga chủ yếu là lớp trẻ, lứa tuổi dưới 40. Họ đi xem phim không chỉ để thưởng thức nghệ thuật điện ảnh mà còn để đáp ứng nhu cầu giao lưu, giải trí, thư giãn. Chính vì vậy điện ảnh Nga hiện nay tập trung cho các chủ đề đời thường, mang tính xã hội và nhân văn nhiều hơn chủ đề mang tính tư tưởng cao siêu, chú ý đến những thể loại được khán giả ưa thích như phim hành động, phim hài, tâm lý xã hội.

Mục tiêu chủ yếu của các nhà làm phim Nga hiện nay là tiếp cận khán giả, phản ảnh đời sống của họ, làm ra những bộ phim gần gũi với họ - nói về tình yêu, tình bạn, lòng nhân hậu, sự cảm thông và sẻ chia. Bên cạnh đó, ông Lazaruk cho biết những bộ phim nổi tiếng của Liên Xô nay được “tân trang”, nhiều phim mới về chủ đề yêu nước được khán giả đánh giá cao.

Thừa nhận thực trạng thiếu kinh phí là khó khăn lớn nhất, ông Sergey Lazaruk nói hiện nay phim nước ngoài, chủ yếu là phim Mỹ, vẫn chiếm lĩnh các rạp chiếu của Nga. Nhưng điều đó không có nghĩa là phim Nga không dược đón nhận, mà do khó khăn về tài chính nên phim không được sản xuất đủ để đáp ứng nhu cầu của khán giả. Có thể thấy điều đó qua số liệu sau đây: tỉ lệ phim trong nước cách đây vài năm chỉ chiếm khoảng 5%, nhưng hiện đã chiếm tới 22-25% số lượng phim chiếu tại các rạp của Nga, các buổi chiếu luôn chật cứng người xem và được đón nhận nồng nhiệt.

Cùng tham gia Tuần lễ phim tại Việt Nam, ông Fedor Popov cho biết: nhà nước Nga hiện nay quan tâm nhiều đến ngành điện ảnh và các nhà làm phim. Đầu tháng 11-2009 sẽ có một hội nghị bàn về sự phát triển của điện ảnh Nga do Thủ tướng V. V. Putin chủ trì.

http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/In...8&ChannelID=57
Tóm lại đây là những phim đã từng tham gia (có khi đoạt giải có khi không) và đoạt giải tại các liên hoan phim Nga và quốc tế (liên hoan cấp phường xã trong mước, hay Hội chợ triển lãm liên vùng biên giới chẳng hạn)
Mà bài bạn Thu Hương nào dó post lên nó giống bài báo khác, vì là cùng lấy cái nguồn thông cáo báo chí PR của ĐSQ Nga nói về Tuần phim này ấy mà. NNN mình chẳng đăng trên trang chủ rồi là gì)

[Nina]

Bài của VOV có thay đổi một tý chị ạ - có mấy câu phát biểu của ông Lê Công Minh , đoạn này cũng có trong bài của bạn Thu Hương, chính vì thế em mới dẫn link này, mà không dẫn link trang chủ NNN

Thêm một tin vịt em vừa hóng hớt được - bộ phim "Chúng tôi đến từ tương lai" đang quay phần 2

[Lilia PinTuna]

Bác Nina hóng hớt tin này ở đâu thế? Nghe có vẻ giống tin vịt thật. Không biết phim này mà làm phần 2 thì sẽ dư thế nào nhỉ? Chẳng nhẽ lại cho 4 chú ấy về lại quá khứ? tất nhiên là họ sẽ không dại gì mà đi tắm ở cái hồ ấy thêm lần nữa. Hay là cho anh Seigey gặp lại kiếp sau của Nhina- Một cô Nhina phẩy??

[Nina]

Dạ bác Lilia Pinuna ơi, từ chỗ mà em hóng hớt được cái tin kia người ta bảo rằng trong phần 2 chỉ có 1 anh quay lại quá khứ thôi. Đó là anh Sergei cùng những người quen mới của anh ý. Và họ quay lại năm 1943.

Về mặt báo chí thì hầu như bài nào em đọc về phim này cũng đều khen cả, mặc dù luôn có những điểm khiến các nhà phê bình không hài lòng - nào là sạn, nào là hiệu ứng hoặc diễn xuất. Nhưng bài nào cũng đánh giá chung là phim tốt

À, phim này sản xuât năm 2008, nên nó không phải phim cũ đâu anh hungmgmi ơi.

[Lilia PinTuna]

???để anh chàng Seigey muốn quay lại quá khứ để cứu Nhina một lần nữa, hoặc nếu không cứu được thì cũng gặp lại một lần nữa thì cũng có thể hiểu được, nhưng mà sao lại quay về năm 43? thế thì làm sao mà gặp lại được Nhina nữa nhỉ.
Ý mà bác Nina đừng gọi em là bác, em mới tốt nghiệp đại học thôi, hic.

[Nina]

Hihi, theo Nina biết thì anh Sergei này cũng lại ... ngẫu nhiên quay lại quá khứ thôi, chứ đâu có chủ định là sẽ quay lại năm này để cứu em này, anh này Như vậy thì phần 2 chỉ chung với phần 1 ở nhân vật chính và diễn viên đóng vai đó, cùng với hoàn cảnh - đều là thời chiến tranh thôi.

Tất nhiên là đây là thông tin râu ria nên chưa chắc đã đúng...

[Lilia PinTuna]

hi, có ai biết những phim này sẽ được chiếu lại trên VTC9 vào thời gian nào không ạ?để em bảo cho bố mẹ em xem. Em rình mấy lần mà chưa thấy,hic.

[hungmgmi]

Chúng tôi đến từ tương lai không phải phim cũ, cũng không mới nốt. Vì nó làm từ năm ngoái, hiện mình đang có DVD phim này, phụ đề tiếng Anh đã bắn vào phim.
Nhân tiện thông báo là Gà Mờ tôi có thể kiếm được DVD 4 phim trên. Thậm chí kiếm được văn bản thuyết minh ra tiếng Việt dùng để thuyết minh.
Cho hỏi là trên NNN có bác nào có thời gian gõ nó ra và bắn phụ đề vào DVD được không, để cho các thành viên NNN không thạo tiếng Nga có thể thưởng thức đưoc. Có bác nào xung phong không ạ?

[BelayaZima]

hungmgmi viết

Chúng tôi đến từ tương lai không phải phim cũ, cũng không mới nốt. Vì nó làm từ năm ngoái, hiện mình đang có DVD phim này, phụ đề tiếng Anh đã bắn vào phim.
Nhân tiện thông báo là Gà Mờ tôi có thể kiếm được DVD 4 phim trên. Thậm chí kiếm được văn bản thuyết minh ra tiếng Việt dùng để thuyết minh.
Cho hỏi là trên NNN có bác nào có thời gian gõ nó ra và bắn phụ đề vào DVD được không, để cho các thành viên NNN không thạo tiếng Nga có thể thưởng thức đưoc. Có bác nào xung phong không ạ?

BZ muốn xung phong vụ này quá, nhưng một mình BZ làm chắc không được. Rất mong có các bác nhận gõ lại sub còn nhà cháu sẽ lo khâu "bắn" sub vào DVD ( gồm copy sub, add sub và căn chỉnh thời gian chạy sub và cuối cùng là làm hardsub). Tất nhiên khi gõ sub thì người gõ phải ghi đầy đủ tên nhân vật để người làm sub còn biết mà... add.
Nếu làm được một bộ DVD gồm 4 phim hoàn chỉnh cho NNN thì tuyệt quá.

[Lilia PinTuna]

hu, nhà em ko có DVD, pama chả bao h xem đĩa, em thì xem trên mạng.

[Милая_утка]

Ôi! Các bác cho Utka "góp chuyện" với nhá! hihi.
Utka đọc qua bài viết của các bác, thấy mình may mắn thế! hihi. Hôm Utka lên trung tâm văn hóa Nga xin vé, bà Giám Đốc cho luôn tận 6 vé (3 vé đôi). Hik. Tiếc là không có vé phim "Chúng tôi đến từ tương lai".
Bà Giám Đốc bảo với Utka: "nhất định phải xem phim Kuka đấy nhé, xem xong nhất định bạn sẽ khóc". Hik! Từ đầu phim đến cuối phim chẳng thấy ai trong phòng khóc. Toàn cười thôi à. Hihi. Có bác nào biết trang web nào có thể xem được phim Kuka không ạ?

[Милая_утка]

Có bác nào biết link xem phim "Звёзды" và "Кука" không ạ? Chia sẻ với Utka nhé!