Bảy ngày ở nước Nga-Nguyễn Quang Thiều

[xeđạp]

Nina viết

Bác xeđạp có bằng chứng chắc chắn của lý do ấy không nhỉ, hay chỉ là phỏng đoán thôi hả bác? Và ngay cả nếu đó là lý do đi nữa, thì theo mình, trong bài báo của bác Nguyễn Quang Thiều cũng nên có một vài ... minh chứng xác nhận cho lý do trên. Bởi vì khen quá lên một chút cũng không sao, còn khi chê, thậm chí kết tội người khác thì cần có cơ sở chắc chắn hơn chứ nhỉ, ấy là ở làng mình nghĩ thế.

Chắc là phỏng đoán vì bọn mình phải chờ khoảng 4-5 tiếng khi làm thủ tục nhập cảnh - chỉ tính thời gian ngồi chơi thôi chứ ko tính thời gian xét hộ chiếu. Và ngay khi đó các bác trong đoàn đã nói là nếu đi bằng Aeroflot thì ko gặp cảnh này ( hồi năm 1996 )

[hungmgmi]

Các bác bên VNN có đoàn hoành tráng sang Nga gần 100 con người. Nhưng các bác ấy cũng cần phải biết tuân thủ những quy tắc tối thiểu khi xếp hàng làm thủ tục, chứ cứ đứng lộn xộn và nói chuyện ầm ĩ thì không ở đâu chịu được. Còn việc các bác bày tỏ lý do "chúng tôi chỉ vì yêu quí nền văn hoá vĩ đại của nước Nga và bị quyến rũ bởi thiên nhiên Nga hùng vĩ và lãng mạn" thì khá là kỳ khôi. Không biết ông đến với chúng tôi vì lý do gì, nhưng ông cứ nên tuân thủ luật cái đã. Nếu ông vào chơi, hay kinh doanh đầu tư, hay là lao động, ông cứ có đủ giấy tờ và tuân theo luật của chúng tôi, bắt đầu từ những bước đầu tiên này nhé.
Năm ngoái tôi sang Nga, và trước đó cũng có dịp đi một số nước nữa, thấy đâu cũng như đâu, chỗ nào thủ tục xuất nhập cảnh cũng như vậy. Đừng đặt mình ở một vị trí cao hơn, hãy coi mình như một công dân bình thường, nhà báo nhà biếc đâu không biết, sang đây ông cứ tuân theo luật mà làm.
Đọc bài bác Th. mà thấy buồn cười vì những suy luận, suy tưởng của bác ấy.
Nếu muốn ngồi mơ mộng về Brodsky hay Lev Tolstoy để rồi viết như thế, có lẽ chả cần phải sang Nga.

[rocketvn]

Hôm rồi từ VN qua,đến khu vực làm thủ tục thì em thật sự thấy dân mình chơi được các bác ạ. Một đoàn người từ VN sang,ăn mặc lôi thôi lếch thếch,cười nói ầm ĩ,gọi nhau chí chóe. Có mấy người còn kê cả túi dứa,balo ra giữa sảnh mà ngồi như của nhà mình không bằng. Đến khu vực làm thủ tục,họ chen lấn,xô đẩy nhau như một cái chợ. Cái vạch đỏ quy định là không ai được dẫm lên đấy,chỉ đến lượt ai người đấy được vào vậy mà họ chen lấn,lôi kéo nào bao bì,thùng hộp...mà trong đấy không ít người ăn mặc chỉnh tề,quần là áo lượt nhưng ai cũng chen nên chả ai chịu nhường ai. Thế mới có chuyện là tay làm thủ tục thấy em cứ đứng nhìn mà không chen,hắn ta ngoắt tay em lại và cho em vào để anh ta làm thủ tục trước khi giao ca cho người khác. Chỉ có điều không đẹp là ngay sau đấy,anh ta đi với em ra thì chìa tờ giấy nhỏ ghi 20$ trên đấy. Em cảm ơn anh ta nhưng bảo là không mang theo đồng nào,chỉ đủ tiền đi taxi về Mos thôi,vậy là anh ta cười cười bỏ đi không nói gì.
Tác phong của người Việt phần đa vẫn là theo thói quen mà không học hỏi nắm bắt khi đi ra tiếp xúc với bên ngoài. Đành rằng,những người lao động tay lấm,chân bùn ở quê đi kiếm ăn thì ý thức và sự hiểu biết non kém là đương nhiên,nhưng cái đáng trách là người thân hay bên dịch vụ làm thủ tục không truyền đạt hay tư vấn cho họ là hoàn toàn sai lầm. Bản thân em mỗi khi có ai đi sang bên này,em phải gửi mail cho đầu nhà in ra giấy bắt phải đọc kỹ trước khi bay. Mình không nên tạo hình ảnh,ấn tượng xấu ban đầu thì không ai họ ghét bỏ hay miệt thị mình hết. Ngay cả trên các phương tiện công cộng cũng vậy,khi lên Metro là họ chạy thật nhanh để tranh ghế,nói năng thì oang oang như hô khẩu hiệu. Nhiều lần em chứng kiến mấy ông bà tây họ nhìn "quân ta"rồi lắc đầu.
Có nhiều nhận xét của bác N.Q.Thiều em thấy có phần đúng nhưng chưa đủ và nhiều cái chưa thực tế. Cũng dễ hiểu vì các bác ấy chỉ đi tham quan và những cái được chứng thực chỉ như..cưỡi ngựa xem hoa vậy. Có đi sâu,sống lâu cùng người Nga hàng ngày mới cảm nhận được nhiều điều để ta suy ngẫm. Cái đẹp,cái tốt thì rất nhiều nhưng cái xấu cũng chả ít-nhưng đấy là xã hội và ta phải chấp nhận nó như một thực thể quen thuộc để cùng chung sống vậy.

[duc68]

Đọc những bài của các bác tôi cũng xin góp vài lời. Đúng là người Nga có thay đổi thái độ với chúng ta cũng là điều dễ hiểu, do ra đi trong hoàn cảnh khó khăn chung nên hầu như ai cũng tranh thủ tìm mọi cách làm ra tiền, ra hàng đem về cho gia đình. TP tôi ở cách Mát hơn 100km, vô cùng bình dị và hiền hòa, người dân ở đây còn bênh vực và nhường chúng tôi khi xếp hàng, nhưng chỉ từ năm 89-90 thì thái độ mọi người dần thay đổi, cũng phải thôi vì trong khi mọi người rồng rắn xếp hàng mua bàn ủi hay nồi áp suất thì chúng tôi lùi xe tải vào sát cổng sau và khuân vài trăm cái, mỗi cái ngoài giá chính thức thì cứ cộng thêm 1 rúp và ít son phấn Thái cho mấy cô nhân viên.
Trong khi bên ngoài khan hiếm thì vô các ốp Vn từ tầng trệt cho đến các kho, hành lang đều đầy ắp hàng hóa "chiến lược". Khi bạn của cô bé bảo mẫu người Nga đến chơi họ cứ há hốc mồm vì ngạc nhiên, mà ngạc nhiên cũng phải vì cái nồi nhôm loại 50l thì phải 5-6 người mới khiêng nổi, trong đó đầy ắp Niken bột ... vv và vv.
Dẫu biết chỉ là 1 trong 1.000 lý do người Nga thay đổi nhưng vẫn áy náy và ray rứt, chỉ mong người dân Nga bỏ qua và mong có ngày trở lại thăm Đất Mẹ thứ hai trong thanh thản.

[baodung]

Chào các bác, các bạn!
Gần 20 năm qua do yêu cầu công việc, baodung hằng năm vẫn sang Nga công tác, và nhờ tính chất của quan hệ với bên đó (liên doanh) nên thường được bạn Nga đón, tháp tùng chu đáo, thành ra trong tôi vẫn còn hầu như nguyên vẹn cảm giác thân thuộc trìu mến và ngưỡng mộ về thiên nhiên, xã hội và con người Nga. Ở đây cũng phải rất cảm ơn bạn bè tôi - những người sinh sống tại Nga, đã cho những lời khuyên quí báu. Ví dụ duy nhất 1 lần tôi bị xe cảnh sát tuần tra ngăn lại hỏi giấy tờ ở ngay cạnh ốp Saliut-4 lúc 22 giờ khuya. Nhớ lời bạn dặn, tôi chỉ giơ ra cho gã cảnh sát to như con bò mộng xem hộ chiếu rồi cất ngay đi (đúng ra là giằng lại sau khi đưa hắn coi), sau đó đứng "đấu khẩu" với họ ngay tại chỗ mà nhất định không chịu theo họ về đồn, không đưa giấy tờ. Một lúc sau đám đó chán, lẳng lặng bỏ đi). Anh bạn "thổ công" lúc đó bình luận rằng: "Anh thoát vì tiếng dài!".

[Vania]

Hic, trung bình cứ khoảng 5 dòng, bác Nguyễn Quang Thiều lại phết cái cụm từ "nước Nga vĩ đại" một lần.
Không hiểu sao ta liên tưởng đến những "tay mơ" kiểu Raskolnikov thế nhỉ ?

[hungmgmi]

Vania viết

Hic, trung bình cứ khoảng 5 dòng, bác Nguyễn Quang Thiều lại phết cái cụm từ "nước Nga vĩ đại" một lần.
Không hiểu sao ta liên tưởng đến những "tay mơ" kiểu Raskolnikov thế nhỉ ?

Dễ hiểu vì Vania chưa đọc đủ nhiều, chưa đi đủ hiểu mà.
Tay mơ hay không tay mơ, hungmgmi vẫn khuyên Vania hiểu rằng sự hiểu biết qua tí sách vở và mấy trang hải ngoại về một nền văn hóa vẫn quá là ít, nhất là qua những phán xét có phần ngông cuồng của Vania gần đây về một số vấn đề văn hóa, chính trị trên NNN mà không có ai buồn phản hồi.