Cuộc thi Operalia cho các ca sĩ opera trẻ

[Nina]

Hai ca sĩ Nga giành giải nhất tại cuộc thi Operalia-2009

Cuộc thi Operalia là một trong những cuộc thi danh giá nhất hiện nay trong thế giới opera dành cho các giọng ca trẻ. Cuộc thi này nổi danh vì có ROLEX tài trợ và có sự bảo trợ giọng tenor huyền thoại Placido Domingo (mặc dù Domingo không phải là giám khảo, nhưng làm nhạc trưởng và có vai trò cố vấn thì phải, dù sao thì trên áp phích cuộc thi vẫn là khuôn mặt của Domingo, dù vai trò thật sự là gì thì Nina chưa rõ lắm, nhưng bà con vẫn gọi - cuộc thi Operalia của Domingo). Nghe đồn là sang năm, có thể kỳ thi này sẽ tổ chức ở Moscow.

Với trình độ cao của các thí sinh tham gia, và ban giám khảo gồm các đạo diễn sân khấu opera, giám đốc, giám đốc nghệ thuật các nhà hát opera, những người thắng cuộc (và không chỉ gồm những người thắng cuộc) có khả năng được mời đến hát tại nhiều nhà hát trên thế giới. Năm nay cuộc thi này được tổ chức ở PECS và BUDAPEST (HUNGARY). Rất nhiều thí sinh từ các nhà hát khác nhau đã gửi thu âm của mình tới, tuy nhiên sau khi ban giám khảo làm việc họ đã... lọc ra bớt chỉ còn vài chục (hình như con số chính xác là 48) thí sinh được mời tới Pecs để tham gia vòng tứ kết - hát với piano. Năm nay các ca sĩ Nga tham gia khá đông đảo với tổng số 10 ca sĩ

Tới vòng chung kết thì danh sách này còn lại 13 ca sĩ opera và 5 ca sĩ zarzuela (một loại nhạc kịch của Tây Ban Nha, tương tự operetta), trong số đó có 2 ca sĩ Nga - giọng soprano Julia Novikova và tenor Alexey Kudrya

Tại đêm chung kết 01/8, các ca sĩ biểu diễn với dàn nhạc, do Placido Domingo chỉ huy. Alexey Kudrya trình bày aria của Lensky trong vở opera "Evgeny Onegin" của Tchaikovsky: Evgeny Onegin, còn Julia Novikova trình bày trích đoạn aria "Ou va la jeune Hindoue" trong vở opera Lakme của nhà soạn nhạc Delibes.

Kết quả thật bất ngờ và thành công cho các ca sĩ Nga khi cả hai giọng ca này đều đoạt giải nhất!

Special prizes:

Prize of the Audience: (Rolex watch)
Julia Novikova, soprano - Russia
Dimitrios Flemotomos, tenor - Greece

Special Prize offered by the Hugarian State Opera
Alexey Kudrya, tenor - Russia

1st Prize (30.000 USD):
Julia Novikova, soprano - Russia
Alexey Kudrya, tenor - Russia

Tất nhiên giải thưởng này sẽ có ý nghĩa lớn đối với hai ca sĩ trẻ này trong sự nghiệp của họ. Có lần Domingo đã tự hào khoe - có tới 50% các ca sĩ trẻ (là tương đối trẻ thôi, không quá trẻ) nổi tiếng hiện nay bước ra từ cuộc thi Operalia. Và cũng tất nhiên, mọi giải thưởng đều chỉ là bước đệm cho sự nghiệp, dù quan trọng đến mấy thì đó cũng chỉ là khởi đầu... Tuy nhiên, đây là một sự khởi đầu rất thuận lợi, và chúc hai ca sĩ trẻ thành công!

Ảnh chụp tại lễ trao giải

Có vẻ đây là ảnh chụp của Julia Novikova, Placido Domingo và Alexey Kudrya (hai khuôn mặt nam thì chắc chắn 101%!) trong lễ trao giải

[Nina]

Xin tiếp tục lăng xê hai giọng ca trẻ này (chả biết năm sinh, nhưng điều kiện của Operalia là phải dưới 30 tuổi). Thật ra Alexey Kudrya thì lại được lăng xê khá nhiều trên ... một vài forum opera (vì lý do riêng), nên Nina cũng chẳng biết giới thiệu những gì cho cô đọng , thôi thì cứ ... lady first

 

Nhưng Julia Novikova thì lại ... khá ít thông tin ở Nga. Nina chỉ biết rằng Novikova cũng bắt đầu sự nghiệp tại nhà hát Mariinsky, sau đó được mời đến Nhà hát Dortmund. Đây là một giọng nữ cao màu sắc với những vai diễn như Olympia trong Les Contes d'Hoffmann (Offenbach), Rosina trong Il Barbiere di Siviglia (Rossini), Nữ hoàng Shemakha trong Chú gà trống vàng (The Golden Cockerel - Rimsky-Korsakov), và Gilda trong Rigoletto (Verdi). Gần đây cô hát những vai như Nữ hoàng đêm tối trong Die Zauberflöte (Mozart), Medoro trong Orlando Furioso (Vivaldi), Oscar trong Un Ballo in Maschera (Verdi). Sắp tới Novikova sẽ còn xuất hiện với các vai như Zerbinetta trong Ariadne auf Naxos (Richard Strauss), Blonde trong Die Entführung aus dem Serail (Mozart), Adina trong L'elisir d'amore (Donizetti) và Gretel trong Hänsel and Gretel (Humperdinck).

Julia Novikova đã có một số giải thưởng tại các cuộc thi như Price Winner of Wilhelm Stenhammar International Music Competition in Sweden (3rd Prize, 2006), Concours de Geneve (Audience Prize, 2007), Neue Stimmen, Germany (Audience Prize, 2007), và Musik Debüt, Germany (1st Prize, January 2008) và tất nhiên là Price Winner of Operalia 2009

Xin giới thiệu một số clip của Novikova, tất nhiên là chất lượng youtube thôi, nhưng các bác có thể có được khái niệm về giọng hát của cô

 

Nữ hoàng đêm tối


Doll Song của Olympia trong Les Contes d'Hoffmann

(ở đây theo nội dung là bài hát của một cô búp bê, nên các bác đừng ngạc nhiên khi bác nhạc trưởng có mấy đoạn lên dây cót cho búp bê)

Bell Song trong Lakme - là cái aria mà Novikova đã trình bày ở đêm chung kết Operalia, đây là bản thu âm cách đây hơn 1 năm (chả hiểu sao chưa thấy ai tung mấy clip đêm chung kết lên mạng)


À, nhân tiện thêm một cái clip opera Nga nữa - Marfa trong "Vợ chưa cưới của Sa hoàng" - opera của Rimsky-Korsakov.

[Nina]

Rất tiếc là Nina không có nhiều cảm tình lắm với giọng ca nam đoạt giải nhất trong cuộc thi nói trên. Lý do khá đơn giản - Alexey Kudrya trong đêm chung kết trình bày aria của Lensky, mà Nina thì rất thích aria này qua giọng hát của NSND Sergei Lemeshev. Cho nên không thể tránh khỏi sự so sánh, dù rằng không có bản thu âm đêm chung kết, mà Nina chỉ tìm thấy aria này qua trình diễn của Kudrya 3 năm trước đây.


Alexey Kudrya - Lenski & Tamino

Nhưng so sánh với Lemeshev thì quá bất lợi cho Kudrya. Không nói đến âm sắc tuyệt vời của Lemeshev, điểm yếu đầu tiên của Kudrya làm cho Nina mất cảm tình - đó là nhả chữ. Kudrya là người Nga, hát một aria bằng tiếng Nga, vậy mà Nina có cảm giác - người nước ngoài hát tiếng Nga. Thứ hai, à mà thôi, tạm thời không nói nữa, đang lăng xê mà ...

Tất nhiên Kudrya có nhiều ưu điểm. Trước hết là giọng hát trời cho - một giọng hát đẹp và khỏe (theo cái tai trâu của Nina cảm nhận). Thứ hai là nhạc cảm - cậu này sinh ra trong một gia đình âm nhạc, bố mẹ cậu đều là nghệ sĩ thổi sáo fluta. Cho nên cậu biết thổi fluta từ bé, và do đó trong một buổi concert, khi trình bày aria của Tamino với cây sáo fluta, thì cậu đã tự thổi (chứ không phải là dàn nhạc như ... thực tế sân khấu thông dụng). Và trước khi trở thành ca sĩ, thì Kudrya đã học để trở thành nhạc trưởng, điều này chắc chắn chỉ có ích cho ca sĩ. Tiếp nữa, kỹ thuật tốt (cái này là ... phán, vì cậu này được khá nhiều giải thưởng tại các cuộc thi opera rồi). Và cuối cùng, ngoại hình khá tốt, cao ráo, sáng sủa

Tiết mục lăng xê xin tạm dừng tại đây với aria của Tamino và cây sáo

[Nina]

Cuộc thi Operalia năm 2011 dành cho các giọng ca opera sẽ diễn ra tại Nga trong khoảng từ 18 - 24/07 tại Nhà hát âm nhạc Moscow mang tên Stanislavsky và Nemirovich-Danchenko tại . Đó là thông tin từ website của Plácido Domingo và website của cuộc thi.

http://www.operalia.org/

Đây là poster của cuộc thi


Uploaded with ImageShack.us

Đây là một trong những cuộc thi danh giá nhất thế giới dành cho các giọng ca trẻ (dưới 30 tuổi). Với ban giám khảo gồm các giám đốc các nhà hát lớn trên thế giới, và sự có mặt của nhiều impresario dưới hàng ghế khán giả, cuộc thi này rất được các giọng ca trẻ quan tâm. Thường có khoảng gần một ngàn đăng ký tham gia, và sau vòng tuyển chọn thì khoảng 40 ca sĩ sẽ biểu diễn trước Ban giám khảo.

Năm 2009 hai thí sinh Nga Julia Novikova và Alexey Kudrya đã giành giải nhất tại Operalia - 2009.

[Nina]

Danh sách 40 thí sinh đã được chọn cho cuộc thi Operalia năm nay:
http://www.operaliacompetition.org/competition/moscow

Thống kê sơ bộ cho thấy, giọng mezzo vẫn là của hiếm - có 4 nữ ca sĩ giọng mezzo được chọn (Giọng Bass-Baritone thì có thể xếp vào bass cho đỡ hiếm).

TT 1 2 3 4 5 6

Giọng Baritone Bass Bass-Baritone Mezzo-Soprano Soprano Tenor

Số lượng thí sinh 8 4 1 4 14 9

[Nina]

Trên trang chủ của Operalia thì chẳng thấy tin gì, nhưng một bạn blogger có đi nghe thì bảo kết quả các bạn sau đây vào bán kết (theo thứ tự ABC của tên các thí sinh):

1. Adam Palka bass from Poland.
2. Ekaterina Markova soprano from Russia.
3. Fernando Rado bass from Argentina.
4. Haeran Hong soprano from South Korea.
5. Isaac Galan baritone from Spain.
6. Jaesing Lee tenor from South Korea.
7. Javier Array baritone from Chile.
8. Jongmin Park bass from South Korea.
9. Khachatur Badalyan tenor from Russia.
10. Konstantin Shushakov baritone from Russia.
11. Lena Belkina mezzo from Ukraine.
12. Marнa Antunez soprano from Uruguay.
13. Maya Lahyani mezzo from Israel.
14. Narine Yeghiyan soprano from Armenia.
15. Oleksandr Chuvpylo baritone from Ukraine.
16. Olga Busuioc soprano from Moldova.
17. Olga Pudova soprano from Russia.
18. Pretty Yende soprano from South Africa.
19. Rene Barbera tenor from USA.
20. Sergey Polyakov tenor from Russia.
21. Suren Maksutov tenor from Ukraine.
22. Viktor Korotich baritone from Ukraine.
23. Yuri Gorodetski tenor from Belarus.

Bình luận của bạn ấy: không hề có gì không công bằng hoặc xì căng đan, rằng mọi thứ ở cuộc thi này rất dễ chịu - khán giả ít, nghiêm túc, tờ chương trình phát miễn phí, không khí lịch sự, thân thiện và ấm áp (trừ có bảo vệ là nghiêm túc quá khiến cho hơi ức chế, vì họ không cho phép quay phim chụp ảnh). Đặc biệt bạn ý thích bác Domingo - nhảy từ bác giám khảo này đến giám khảo khác, chuyện trò thân thiện, tiếp xúc với thí sinh cũng nhẹ nhàng, tóm lại là bác còn đủ sức lấy lòng lừa mị tuốt tuột.Blog của bạn ấy đây http://terra-ira.livejournal.com/

[Nina]

Đúng là chả thấy bác Domingo update tin tức gì trên website của bác cả. Theo các bạn đi nghe về nói lại thì các bạn sau đây lọt vào đêm chung kết:

1. Adam Palka, bass (Poland)
2. Rene Barbera, tenor (USA)
3. Jongmin Park, bass (South Korea)
4. Jaesing Lee, tenor (South Korea)
5. Fernando Rado, bass (Argentina)
6. Haeran Hong, soprano (South Korea)
7. Sergey Polyakov, tenor (Russia)
8. Olga Pudova, soprano (Russia)
9. Khachatur Badalyan, tenor (Russia)
10. Olga Busuioc, soprano (Moldova)
11. Javier Array, baritone (Chile)
12. Pretty Yende, soprano (South Africa)
13. Konstantin Shushakov, baritone (Russia)

Còn chung kết zarzuela gồm có các bạn sau
1. YENDE Pretty, soprano (South Africa)
2. ARREY Javir, baritone (Chile)
3. BARBERA, Rene tenor (USA)
4. BUSUIOC Olga, soprano (Moldova)

Thật buồn là chẳng có em mezzo nào lọt vào chung kết! Do đó các loại giọng phân bố đều hơn - 3 giọng bass, 2 giọng baritone, 4 tenor và 4 soprano sẽ tranh giải (3 giải nam, 3 giải nữ).

Còn về phân bố địa lý thì các giọng Nga vẫn chiếm ưu thế số lượng (4 bạn vào chung kết), tuy nhiên, các bạn Hàn Quốc cũng có tới 3 đại diện. Mặc dù vậy, theo ý kiến của một số khán giả đi nghe trực tiếp, thì có vẻ 2 bạn sau sẽ là ứng cử viên chính cho giải nhất: Pretty Yende, soprano (South Africa) và Rene Barbera, tenor (USA).

Bonus một clip của bạn Yende:

[Nina]

Kể ra thì cuộc thi đang diễn ra ở Nga, cho nên mình giới thiệu clip của bạn Olga Pudova - một giọng soprano màu sắc. Trong clip này bạn Pudova trình diễn aria "Der Hölle Rache" của Nữ hoàng đêm tối trong vở "Die Zauberflöte" của W.A.Mozart.



Mình thấy bạn ấy hát khá tốt, các nốt cao thuyết phục. Chỉ có điều là mình thấy còn thiếu chút lửa thì phải. Chúc bạn ấy thành công!

[Nina]

Mình hơi ngạc nhiên là cái website cuộc thi Operalia của bác Domingo chẳng cập nhật tin tức gì ráo! Mà tối hôm qua mình không đủ kiên nhẫn để nghe chung kết qua truyền hình internet, kiểu gì thì tốc độ đường truyền của mình cũng chẳng chơi được.

Nhưng sau khi lượn trên các blog, forum thì cũng biết được chương trình đêm chung kết như sau:

Khachatur Badalyan
Russia - tenor
Massenet: Werther - "Pourquoi me réveiller"


Adam Palka
Poland - bass
Verdi: Ernani - "Infelice ! E tuo credevi"


Haeran Hong
South Korea - soprano
Bellini: La Sonnambula - "Care compagne..." "Sovra il sen'"


Sergey Polyakov
Russia - tenor
Halevy: La Juive - "Rachel, quand du Seigneur"


Javier Arrey
Chili - baryton
Rossini: Il Barbiere di Siviglia - "Largo al factotum"
Zarzuelas by Torroba


Olga Busuioc
Moldavia - soprano
Puccini: Suor Angelica - "Senza mamma"
Zarzuelas by Torroba


Fernando Javier Rado
Argentina - bass
Mozart: Don Giovanni - "Madamina"


Jaesig Lee
South Korea - tenor
Puccini: La Bohème - "Che gelida manina"


Pretty Yende
South Africa - soprano
Bellini: Beatrice di Tenda - "O miei fedeli..." "Ah la pena in lor piombo'"
Zarzuelas by Giménez


Jongmin Park
South Korea - bass
Ponchielli: La Gioconda - "Ombre di mia prosapia"


Konstantin Shushakov
Russia - baritone
Tchaikovsky: Pikovaya Dama - "Vy tak pechalny..." "Ya vas liubliu"


Olga Pudova
Russia - soprano
Mozart : Die Zauberflöte - "Der Hölle Rache"


René Barbera
USA - tenor
Donizetti: La Fille du Régiment - "Ah mes amis" "Pour mon âme"
Zarzuelas by Sorozobal

Kết quả, cũng theo như các bạn đi xem tận nơi và qua truyền hình kể lại là như sau:

Giọng nữ:
1) Pretty Yende
2) Olga Busuioc
3) Olga Pudova

Giọng nam
1) René Barbera
2) Konstantin Shushakov
3) Jaesig Lee

Giải thưởng zarzuela: René Barbera, Pretty Yende, Olga Busuioc

Giải cảm tình khán giả + Rolex: Pretty Yende, René Barbera

Giải thưởng Nilsson: Jongmin Park (cái này mới là khó hiểu, vì có ai hát Wagner đâu)

Cũng theo như các bạn ấy thì giải thưởng hoàn toàn công bằng, có chăng là bạn Shushakov được ưu ái một chút có thể vì tương lai.

Còn theo ấn tượng chung thì ấn tượng tốt nhất hôm đó thuộc về maestro Domingo!



Uploaded with ImageShack.us
Maestro Domingo và hai giọng ca chiến thắng đêm chung kết.

Một bạn còn đưa cả cái clip của bạn René Barbera hát cái "Ah mes amis" trong đêm chung kết!

[Nina]

Kết thúc cuộc thi hát opera "Operalia-2011" tại Moskva

Sự kiện văn hóa nổi bật nhất tuần vừa qua ở thủ đô nước Nga có lẽ là cuộc thi "Operalia-2011". Đây là cuộc thi quốc tế giành cho các giọng hát opera trẻ do giọng tenor lừng danh thế giới Placido Domingo tổ chức hàng năm.

Cuộc thi "Operalia" được tổ chức lần đầu tiên năm 1993 với mục tiêu tìm kiếm các ngôi sao mới của sân khấu opera và giúp đỡ các tài năng trẻ phát triển sự nghiệp sáng tạo của mình. Mỗi năm, Operalia lại được tổ chức ở các thủ đô văn hóa khác nhau trên thế giới - từ Paris, Tokyo, Mexico, Madrid cho tới Washington. Năm nay, Trung tâm hát opera Galina Vishnevskaya là đơn vị tổ chức cuộc thi này tại Moskva.

Một điểm đặc biệt của Operalia - đó là giám khảo. Khác với các cuộc thi khác, giám khảo của Operalia là 10 giám đốc các nhà hát opera hàng đầu thế giới. Ngoài ra, trong số các khán giả có mặt tại tất cả các buổi thi còn có nhiều đạo diễn, giám đốc của các nhà hát opera khác. Điều này khiến cho không chỉ có những người thắng cuộc mà nhiều thí sinh sau cuộc thi được mời ký hợp đồng tham gia các vở diễn opera tại nhiều nhà hát khác nhau.

Ngoại lệ truyền thống là đạo diễn Marta Domingo, vợ của giọng tenor lừng danh, còn chính bản thân Placido Domingo lại không tham gia ban giám khảo. Năm nay có thêm một ngoại lệ thứ hai trong ban giám khảo - đó là sự tham gia của Galina Vishnevskaya, trong quá khứ là một giọng soprano nổi tiếng.

Tất nhiên, không phải năm nào Operalia cũng tìm ra các giọng ca xuất chúng, nhưng trong số những người chiến thắng tại cuộc thi Operalia có những giọng ca nay đã trở nên nổi tiếng trên sân khấu opera thế giới như Joseph Calleja, José Cura, Joyce DiDonato, Giuseppe Filianoti, Vasily Ladyuk, Elena Manistina, Inva Mula, Erwin Schrott, Nina Stemme, Rolando Villazón.

Năm 2011 có rất nhiều thí sinh từ các nhà hát khác nhau đã gửi thu âm của mình tới, tuy nhiên chỉ có 41 thí sinh trong số đó được ban tổ chức mời tới Moskva để tham gia vòng chung kết. Năm nay các ca sĩ Nga tham gia khá đông đảo với tổng số 9 ca sĩ.

Theo thể lệ cuộc thi, mỗi thí sinh chuẩn bị 4 aria cho 4 vòng thi. Tại vòng thi đầu tiên, mỗi ca sĩ chọn aria họ muốn trình bày, hát với piano và ban giám khảo sẽ chọn aria thứ hai trong danh sách 4 aria này để yêu cầu thí sinh thể hiện. Sau vòng thi này, số thí sinh tiếp tục tham gia thi giảm xuống còn 23. Ngay từ vòng thi đầu tiên, đã có 2 thí sinh tạo ấn tượng nổi bật với ban giám khảo và khán giả - giọng tenor người Mỹ Rene Barbera và giọng soprano Pretty Yende người Nam Phi.

Đêm chung kết cuộc thi diễn ra tối chủ nhật 24/7 với sự tham gia của 13 thí sinh. Các ca sĩ đã trình bày aria mà họ cảm thấy tự tin nhất của mình cùng với dàn nhạc do Placido Domingo chỉ huy. Hai ứng cử viên nặng ký vẫn giữ được phong độ - Pretty Yende thì trình bày aria "O miei fedeli..." trong vở opera "Beatrice di Tenda" của nhà soạn nhạc Vincenzo Bellini; còn René Barbera trình bày aria "Ah mes amis" với 9 nốt đố (c2) nổi tiếng trong opera "La Fille du Régiment" của nhà soạn nhạc Gaetano Donizetti. Và họ đã xứng đáng giành giải nhất của cuộc thi trong các hạng mục "Giọng nữ" và "Giọng nam" tương ứng trị giá 30 000 USD.

Giọng baritone người Nga Konstantin Shushakov đã trình bày aria "Vy tak pechalny... Ya vas liubliu" trong vở "Con đầm pích" của nhà soạn nhạc Pyotr Tchaikovsky đã thuyết phục được ban giám khảo, và anh đã đoạt giải nhì. Về các giọng nữ, giải nhì cuộc thi đã thuộc về giọng soprano người Moldavia với aria "Senza mamma" trong vở opera "Suor Angelica" cuả nhà soạn nhạc Giacomo Puccini

Giải ba của cuộc thi đã thuộc về soprano màu sắc người Nga Olga Pudova với aria "Der Hölle Rache" trong opera "Die Zauberflöte" của W.A.Mozart và tenor Jaesig Lee người Hàn Quốc với aria "Che gelida manina" của Giacomo Puccini trong vở "La Boheme".

Ngoài ra, René Barbera, Pretty Yende, Olga Busuioc còn nhận được giải thưởng trong hạng mục zarzuela.

Khán giả đêm chung kết ngồi chật nhà hát mang tên Stanislavsky & Nemirovich - Danchenko cũng nhất trí với ban giám khảo - giải thưởng cảm tình khán giả dưới dạng đồng hồ Rolex cũng được trao cho Pretty Yende và René Barbera.

Phát biểu cảm tưởng sau đêm chung kết, các giám khảo đã tỏ ra rất hài lòng với chất lượng cuộc thi. Theo lời của Placido Domingo, "tất cả thí sinh đều thắng cuộc, bởi vì các thành viên ban giám khảo - các giám đốc nhà hát opera lớn trên thế giới - sẽ theo dõi kỹ càng số phận nghệ thuật của mỗi thí sinh.