Enemy At The Gates <-- Bộ phim về Chiến tranh

[Sunstar]

Là bộ film với slogan:

"Một viên đạn có thể làm thay đổi cả lịch sử" (A SINGLE BULLET CAN CHANGE HISTORY).

Bộ phim tái hiện lại chiến công của xạ thủ huyền thoại Vasily Grigoryevich Zaytsev, anh hùng quân đội Xô Viết, trong trận đánh Stalingrad vào năm 1942. Trong những năm đầu thập kỷ 30, Vasily Zaitsev còn là một đứa trẻ. Được sinh ra trong một gia đình thợ săn ở vùng núi Ural thuộc tỉnh Chelyabinsk, cậu được ông nội dạy cưỡi ngựa, bắn súng từ khi biết đi. Sau nhiều năm miệt mài luyện tập, cậu trở thành xạ thủ nổi tiếng khắp vùng.

Khi lớn lên, Zaitsev (Jude Law) gia nhập Hồng quân Xô Viết. Tháng 9 năm 1942, đơn vị của anh được lệnh tới Stalingrad - chốt chặn đường tiến quân xuống phía nam của phát xít Đức. Ở trên tàu, chàng lính trẻ quen một thiếu nữ tóc đen xinh đẹp tên là Tanya.



Đơn vị của Zaitsev bước vào trận đánh đầu tiên với một một mệnh lệnh tối cao: không được lùi. Tất cả những binh lính bỏ trận địa sẽ bị chỉ huy xử tử tại chỗ vì tội phản quốc. Lực lượng Hồng quân được lệnh chiến đấu theo cặp, trong đó một người được phát tiểu liên, còn người kia chỉ cầm theo đạn. Nếu người cầm tiểu liên hy sinh, người cầm đạn sẽ lấy súng để tiếp tục chiến đấu. Zaitsev tái mặt khi chỉ được phát một hộp đạn 5 viên. Do không được trang bị đầy đủ như quân Đức nên thương vong của Hồng quân lớn hơn đối phương rất nhiều.



Zaitsev gặp chính trị viên Danilov (Joseph Fiennes) khi đơn vị của Danilov rơi vào ổ phục kích của quân Đức và hy sinh gần hết. Khi nhìn thấy 5 tên lính ở phía bên kia đường, Danilov nhường súng cho Zaitsev vì anh ít khi bắn súng. Chỉ với 5 viên đạn được phát, Zaitsev bắn hạ cả 5 tên phát xít. Tài bắn súng của Zaitsev khiến Danilov kinh ngạc.

Khi tổng tư lệnh Nikita Khrushchev tới Leningrad để chỉ huy việc bảo vệ thành phố, ông đã gặp mặt tất cả các chính trị viên. Nhờ có sự giới thiệu của Danilov nên đích thân Nikita Khrushchev ra lệnh cho Zaitsev vào lực lượng bắn tỉa của Hồng quân. Mục tiêu chính của anh là các sĩ quan cấp cao của Đức.



Những tay súng bắn tỉa của Hồng quân gây thương vong to lớn cho quân phát xít. Riêng cái tên Zaitsev trở thành nỗi ám ảnh của giới sĩ quan. Trước tình hình đó, Sở chỉ huy Đức phái thiếu tá Erwin König (Ed Harris) - xạ thủ bắn tỉa nổi tiếng - tới Stalingrad để đối phó với lính bắn tỉa của đối phương và cổ vũ tinh thần quân lính. Ngay khi tới nơi, Erwin gặp tướng Friedrich Paulus - chỉ huy tập đoàn quân dã chiến số 6 - để thảo luận tình hình. Erwin hứa sẽ tiêu diệt Zaitsev trước Giáng sinh. Viên thiếu tá tiết lộ rằng anh ta sẽ gài bẫy để Zaitsev lộ diện trước.




Khi biết quân Đức phái xạ thủ nổi tiếng tới để tiêu diệt Zaitsev, Bộ tư lệnh Hồng quân ra lệnh cho một xạ thủ tên Koulikov hỗ trợ anh trong cuộc so tài với Erwin. Koulikov từng là học trò của Erwin trước khi chiến tranh nổ ra nên anh hiểu rõ những thủ thuật của thầy cũ. Để khích lệ tinh thần của Zaitsev, nguyên soái Khrushchev công khai tuyên dương công trạng của anh trong một cuộc gặp với các cơ quan báo chí.



Dưới sự yểm trợ của Koulikov và một lính bắn tỉa nữa, Zaitsev thận trọng tìm kiếm Erwin trong từng ngôi nhà, trên từng đống đổ nát. Nhưng không chỉ bắn giỏi, Erwin còn rất thông minh và thừa kinh nghiệp trong việc đánh lừa đối phương. Anh ta đã hạ Koulikov bằng một phát bắn mà Zaitsev thừa nhận là "không tưởng". Một điệp viên của Nga đang hoạt động trong hàng ngũ quân Đức được lệnh đánh lừa Erwin để Zaitsev có thể đối đầu trực tiếp với xạ thủ người Đức. Trong trận đối đầu cuối cùng, Zaitsev gặp lại Tanya và chính cô đã cứu anh thoát chết ...


http://mega.1280.com/folder/9YUFHN/ <-- Link download với chất lượng HD + Sub Việt

Link nhỏ gọn dành cho các bác không đủ kiên nhẫn down HD :

http://www.mediafire.com/?3zzyiqgz4zi
http://www.mediafire.com/?emgxgdamm94
http://www.mediafire.com/?9mmyycty0ya
http://www.mediafire.com/?bwydeiyxhb7
http://www.mediafire.com/?npns31txxhh
http://www.mediafire.com/?j99xnouxwig
http://www.mediafire.com/?izqm3n0ioc1
http://www.mediafire.com/?jwizyh2td1s
http://www.mediafire.com/?12mtcm1pkt9

[Nina]

Nina nhớ là bạn danngoc hồi lâu lắm rồi (tức là hồi còn ở forum cũ) có dịch một bài khá chi tiết về bộ phim này. Mời các bạn xem ở đây:

http://diendan.nuocnga.net/showpost....1&postcount=17

[Vasili]

phim này đâu phải của Nga đâu bác, của Mỹ mà. Xét về khía cạnh hành động và dàn dựng thì bộ phim này hay.
Nhưng em không thích phim này cho lắm, vì nó bóp méo lịch sử , xuyên tạc Hồng Quân Xô Viết và bôi xấu về hình ảnh người anh hùng Vasili Zaitsev.

[Nina]

Hihi, bạn Vasili thử đọc bài của danngoc trong link mà Nina dẫn ra nhé - đó là bản dịch cảm nhận của một người Nga yêu thích lịch sử chiến tranh về bộ phim này. Thật thú vị là có khá nhiều điểm trong bài đó trùng với nhận xét của Vasili

[Vania]

Nội dung của bộ phim quá hấp dẫn nhưng cách làm thì quá tồi, chẳng có chút nhân văn tẹo nào !

http://www.youtube.com/watch?v=5xz3-h6SbJY

[Ballad]

Kẻ thù trước cổng.
Vâng đó là tên bộ phim tạm gọi là ca ngợi chiến công của những người lính Hông Quân trong thế chiến thứ 2. Ballad quả cũng tò mò và có down về xem thử . Cảm giác đầu tiên mà Ballad cảm nhận được đó là Bộ phim này không thật . Đó là cách nói nhẹ nhàng. còn nếu nói thẳng ra thì đây là một bộ phim tồi . Không xứng với cái mác gắn vào nó . Là một người ngoại đạo hơn nữa lại là thể hệ của thời bình nên Ballad chỉ có thể nhận xét dưới góc độ cảm tính còn những cái khác như phục trang. đạo cụ ...vv có đúng hay ko thì xin để cho các chuyên gia.
Tôi xem lần lượt nên tôi cũng thấy chuối lần lượt . càng xem càng chuối
Trong đoạn đầu bộ phim là một cảnh bắt lính hơn là một cảnh hành quân về mặt trận . Tôi có cảm giác đây không phải là những người lính thực thụ mà là một đám Mugic chân đất mắt toét chưa từng được huấn luyện dù là sơ đẳng về chiến đấu và kỷ luật. các Sĩ quan phải xốc nách . ủn đẩy và cưỡng ép các binh lính lên tàu . Việc tuyển quân cũng hết sưc tùy tiện không có cái gì gọi là binh chủng hay đơn vị cả . Anh lính Vasily đang đi trên tàu dân sự thì thoắt một cái bị biến thành tàu quân sự ,bị nhốt như tù và chở thẳng ra mặt trận . Thật là khôi hài .Đưa mấy bác Mugic ra để nướng quân ngoài mặt trận . Không một vị chỉ huy nào dù ấu trĩ hay ngu ngốc đến đâu lại có một hành động như vậy . Nhất là khi để bảo vệ một vị trí trọng yếu như Stalingrat .
Xin nói thêm trong bộ phim. vị tướng Kruschev nói lý do dể bảo vệ Stalingrat là chỉ vì thành phố đó mang cái tên Stalingrat mà thôi . Hix. Đến đây thì xin bó tay quy hàng mấy bác viết kịch bản .
Còn về chiến thuật , chiến lược hay vạch kể hoạch chiến tranh thì sao . ? . Theo bộ phim này thì các tướng lĩnh Xô viết được đặc tả như những thằng cuồng tín . Chỉ biết nướng lính ngoài mặt trận mà không hề để ý đến tương quan lực lượng giữa ta và địch . Mấy ông tướng này chỉ biết hô hào về lòng yêu tổ quốc và phụng sự Stalin .Còn hành động như thế nào để chiến đấu và chiến thắng thì lại phụ thuộc vào tùy tùng của họ ( Ông tướng Kruschev không thèm nghe cấp dưới của mình báo cáo về tình hình thực tế mặt trận. Ông ta đưa cho vị này một khẩu súng để tự xử .Trong lúc đang gào thét về sự bế tắc của tình hình hiện tại ông ta phải nhờ tới sáng kiến của chính ủy Danilov . Và cũng chỉ có sáng kiến đó thôi mà tình hình xoay chuyển ngoặt 180* ).
Cái tôi cá nhân ở đây đã bị khai thác một cách quá đáng . Ai cũng biết để thành công trong một trận đành cần phải có sự chuẩn bị và phối hợp của nhiều khâu và nhiều binh chủng hợp thành . Vậy mà trong phim này . Bác Mugic Vasily đã thay thế tất cả những thứ đó . Trong suốt quá trình bảo vệ Stalingrat chỉ có vài anh Hông quân làm nghề bắn tỉa đi tìm khách là mấy ông lính bắn tỉa Đức trong một thành phố bỏ hoang . Còn các chi tiết khác thì gần như bị bỏ qua. Một cuộc chiến giống như trong một trò game nhập vai tầm thường mà ta có thể gặp hàng tá ngoài quán Net hay Software .
Tòm lại một câu đây là một bộ phim của mấy ông cao bồi mặc áo Hồng Quân .

[Vania]

Ballad viết

Kẻ thù trước cổng.
Vâng đó là tên bộ phim tạm gọi là ca ngợi chiến công của những người lính Hông Quân trong thế chiến thứ 2. Ballad quả cũng tò mò và có down về xem thử . Cảm giác đầu tiên mà Ballad cảm nhận được đó là Bộ phim này không thật . Đó là cách nói nhẹ nhàng. còn nếu nói thẳng ra thì đây là một bộ phim tồi . Không xứng với cái mác gắn vào nó . Là một người ngoại đạo hơn nữa lại là thể hệ của thời bình nên Ballad chỉ có thể nhận xét dưới góc độ cảm tính còn những cái khác như phục trang. đạo cụ ...vv có đúng hay ko thì xin để cho các chuyên gia.
Tôi xem lần lượt nên tôi cũng thấy chuối lần lượt . càng xem càng chuối
Trong đoạn đầu bộ phim là một cảnh bắt lính hơn là một cảnh hành quân về mặt trận . Tôi có cảm giác đây không phải là những người lính thực thụ mà là một đám Mugic chân đất mắt toét chưa từng được huấn luyện dù là sơ đẳng về chiến đấu và kỷ luật. các Sĩ quan phải xốc nách . ủn đẩy và cưỡng ép các binh lính lên tàu . Việc tuyển quân cũng hết sưc tùy tiện không có cái gì gọi là binh chủng hay đơn vị cả . Anh lính Vasily đang đi trên tàu dân sự thì thoắt một cái bị biến thành tàu quân sự ,bị nhốt như tù và chở thẳng ra mặt trận . Thật là khôi hài .Đưa mấy bác Mugic ra để nướng quân ngoài mặt trận . Không một vị chỉ huy nào dù ấu trĩ hay ngu ngốc đến đâu lại có một hành động như vậy . Nhất là khi để bảo vệ một vị trí trọng yếu như Stalingrat .
Xin nói thêm trong bộ phim. vị tướng Kruschev nói lý do dể bảo vệ Stalingrat là chỉ vì thành phố đó mang cái tên Stalingrat mà thôi . Hix. Đến đây thì xin bó tay quy hàng mấy bác viết kịch bản .
Còn về chiến thuật , chiến lược hay vạch kể hoạch chiến tranh thì sao . ? . Theo bộ phim này thì các tướng lĩnh Xô viết được đặc tả như những thằng cuồng tín . Chỉ biết nướng lính ngoài mặt trận mà không hề để ý đến tương quan lực lượng giữa ta và địch . Mấy ông tướng này chỉ biết hô hào về lòng yêu tổ quốc và phụng sự Stalin .Còn hành động như thế nào để chiến đấu và chiến thắng thì lại phụ thuộc vào tùy tùng của họ ( Ông tướng Kruschev không thèm nghe cấp dưới của mình báo cáo về tình hình thực tế mặt trận. Ông ta đưa cho vị này một khẩu súng để tự xử .Trong lúc đang gào thét về sự bế tắc của tình hình hiện tại ông ta phải nhờ tới sáng kiến của chính ủy Danilov . Và cũng chỉ có sáng kiến đó thôi mà tình hình xoay chuyển ngoặt 180* ).
Cái tôi cá nhân ở đây đã bị khai thác một cách quá đáng . Ai cũng biết để thành công trong một trận đành cần phải có sự chuẩn bị và phối hợp của nhiều khâu và nhiều binh chủng hợp thành . Vậy mà trong phim này . Bác Mugic Vasily đã thay thế tất cả những thứ đó . Trong suốt quá trình bảo vệ Stalingrat chỉ có vài anh Hông quân làm nghề bắn tỉa đi tìm khách là mấy ông lính bắn tỉa Đức trong một thành phố bỏ hoang . Còn các chi tiết khác thì gần như bị bỏ qua. Một cuộc chiến giống như trong một trò game nhập vai tầm thường mà ta có thể gặp hàng tá ngoài quán Net hay Software .
Tòm lại một câu đây là một bộ phim của mấy ông cao bồi mặc áo Hồng Quân .

Đấy là đặc điểm vô cùng dễ tìm của điện ảnh Mỹ mà. Có thể tóm lại là "một bàn tay có thể che lấp được bầu trời"...
Tất cả những diễn biên trong đời sống quân ngũ Soviet chẳng qua là mô phỏng từ thực tế Mỹ rồi khoác lên mình chiếc áo Hồng quân thôi !

[draco]

Xin chào các bác, xin giới thiệu với mọi người xạ thủ huyền thoại Vasily Grigoryevich Zaitsev - trong bộ phim Enemy at the Gate.
Dựa trên bộ phim này, 1 hãng chuyên làm đồ chơi đã sản xuất ra mô hình của 2 nhân vật chính trog phim này.
Xem phim này, thật sự cảm thất rất rất thích, thích những người lính Nga, thích tâm lý nhân vật, thich... tùm lum.

Enemy at the Gate tái hiện lại chiến công của xạ thủ huyền thoại Vasily Grigoryevich Zaitsev, anh hùng quân đội Xô Viết trong trận đánh Stalingrad vào năm 1942. Phim có sự tham gia của các diễn viên Jude Law, Ed Harris…

Nội dung phim kể về cuộc chiến giữa hai tay bắn tỉa của Đức và Nga trong thành phố Stalingrad đổ nát năm 1942 - Thiếu tá Heinz König (Ed Harris) hiệu trưởng trường bắn tỉa của Quân Đội Đức và đội trưởng đội bắn tỉa Nga Vasily Grigoryevich Zaitsev (Jude Law).

Zaitsev vốn là một thợ săn chó sói vùng Kavkaz. Khi chiến tranh lan rộng, anh gia nhập quân đội điều tới chiến trường Stalingrad khốc liệt.

Tại đây anh làm quen với Danilov (Joseph Fiennes), một sĩ quan của cơ quan mật vụ Liên Xô. Trong một trận chiến, Zaitsev chỉ có một khẩu súng trường Mosin Nagant cũ kỹ và 5 viên đạn nhưng anh đã hạ được cả 5 lính Đức. Chứng kiến tài năng của Zaitsev, Danilov đã đề cử Zaitsev lên làm đội trưởng đội bắn tỉa.

Trong khi Zaitsev hạ sát quân Đức một cách đều đặn thì König cũng được phái tới để tiêu diệt Zaitsev. Khi đó, Bộ tư lệnh Hồng quân ra lệnh cho một xạ thủ tên Koulikov hỗ trợ Zaitsev trong cuộc so tài với König. Koulikov từng là học trò của König trước khi chiến tranh nổ ra nên anh hiểu rõ những thủ thuật của thầy cũ. Để khích lệ tinh thần của Zaitsev, nguyên soái Khrushchev công khai tuyên dương công trạng của anh trong một cuộc gặp với các cơ quan báo chí.

Dưới sự yểm trợ của Koulikov và một lính bắn tỉa nữa, Zaitsev thận trọng tìm kiếm König trong từng ngôi nhà, trên từng đống đổ nát. Nhưng không chỉ bắn giỏi, Erwin còn rất thông minh và thừa kinh nghiệp trong việc đánh lừa đối phương. Anh ta đã hạ Koulikov bằng một phát bắn mà Zaitsev thừa nhận là "không tưởng" ( xem phim mới thấy cú bắn này quả là không tưởng, nó kết hợp tất cả các Skill khủng nhất của tay thiếu tá Đức này, quan sát cực nhanh, ria súng tốc độ cao và headshot - sốc). Một điệp viên của Nga đang hoạt động trong hàng ngũ quân Đức được lệnh đánh lừa König để Zaitsev có thể đối đầu trực tiếp với xạ thủ người Đức.

Vassili Zaitsev là nhân vật có thật trong lịch sử. Trong cuộc chiến Stalingrad, với vai trò là lính bắn tỉa, anh đã tiêu diệt được 257 sĩ quan Đức. Khi chiến sự đang diễn ra ác liệt, thành tích của anh được đưa lên báo để cổ vũ tinh thần binh lính. Sau khi cuộc chiến kết thúc, anh được phong anh hùng quân đội và được tặng thưởng nhiều huân chương chiến công.

bây giờ thì xem
Vasily Grigoryevich Zaitsev (Jude Law):














Heinz König (Ed Harris)
















Phim này là 1 phim kinh điển về đề tài WW và Sniper. xem rất sướng. bác nào chưa xem thì phải xem còn xem rồi thì xem lần nữa.

[masha90]

Phim này phần chính (nói về cuộc đối đầu giữa 2 xạ thủ) thì xem được, nhưng phần đầu phim là cả một sự bôi bác lãnh đạo LX và Hồng quân LX (lính ra trận trong tâm trạng sợ hãi, ngơ ngơ ngác ngác vì chưa được huấn luyện, bị chỉ huy bắn súng máy vào lưng để thúc phải xông lên rồi chạy tháo lui và chết như ngả rạ vì đạn của cả 2 bên, Khrushov và các tướng lĩnh được miêu tả như những kẻ dốt nát và hung hãn, chỉ biết nốc vodka và luôn rút súng ép quân ra trận...).

[draco]

masha90 viết

Phim này phần chính (nói về cuộc đối đầu giữa 2 xạ thủ) thì xem được, nhưng phần đầu phim là cả một sự bôi bác lãnh đạo LX và Hồng quân LX (lính ra trận trong tâm trạng sợ hãi, ngơ ngơ ngác ngác vì chưa được huấn luyện, bị chỉ huy bắn súng máy vào lưng để thúc phải xông lên rồi chạy tháo lui và chết như ngả rạ vì đạn của cả 2 bên, Khrushov và các tướng lĩnh được miêu tả như những kẻ dốt nát và hung hãn, chỉ biết nốc vodka và luôn rút súng ép quân ra trận...).

Vâng, khúc thúc súng máy thì kinh thật. coi mà gai hết cả người, May mà cuộc chiến giữa 2 tay bắn tỉa hấp dẫn

[minminixi]

Nhà iem xem phim này nhiều lần, nhưng ngay từ đầu đã phát hiện ra cái "không tưởng" lớn nhất trong phim. Các bác thử đoán xem quan điểm của iem đúng hay không với vài gợi ý:
-không liên quan đến kỹ xảo hay kỹ thuật
-có liên quan đến nhân vật chính
Mời các bác đoán thử!

[Hunter554767]

Film hay, còn film nào về đề tài chiến tranh ko các bạn ?

[duc68]

Deleted file, chủ thớt vui lòng up lại đi, thanks.

[kingfisher]

minminixi viết

Nhà iem xem phim này nhiều lần, nhưng ngay từ đầu đã phát hiện ra cái "không tưởng" lớn nhất trong phim. Các bác thử đoán xem quan điểm của iem đúng hay không với vài gợi ý:
-không liên quan đến kỹ xảo hay kỹ thuật
-có liên quan đến nhân vật chính
Mời các bác đoán thử!

----------

Nhân vật đóng phim, chẳng Nga tí nào, đúng không.