HN-Giao lưu, trao đổi các sản phẩm văn hóa Soviet.

Xamova · #1 10-07-2009, 13:38

Bác nào dịch giúp đây là cuốn sách gì??

Xin cảm ơn!

hungmgmi · #2 10-07-2009, 14:18

Đó là cuốn "Từ điển Bách khoa Xô viết" Xamova ạ. Trên mạng viết rằng Cuốn từ điển 1 tập này được xuất bản bởi NXB Bách khoa Xô viết trong các năm 1979, 1982, 1984, 1986 và 1989.
Cuốn này in năm bao nhiêu vậy?

Xamova · #3 10-07-2009, 14:34

Trích:

hungmgmi viết

Đó là cuốn "Từ điển Bách khoa Xô viết" Xamova ạ. Trên mạng viết rằng Cuốn từ điển 1 tập này được xuất bản bởi NXB Bách khoa Xô viết trong các năm 1979, 1982, 1984, 1986 và 1989.
Cuốn này in năm bao nhiêu vậy?

Cuốn này lại in năm 1988!

Lại mang sang trao đổi thôi!

hungmgmi · #4 10-07-2009, 14:38

Thế thì quá lạ rồi, hàng của bác rất độc đáo vì trên mạng không thấy đề năm xuất bản 1988, xin chúc mừng bác nhé

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...B0%D1%80%D1%8C

Xamova · #5 10-07-2009, 14:40

Thế còn cuốn này tên nó là gì bác hungmgmi ơi ?????

hungmgmi · #6 10-07-2009, 14:54

Đây là cuốn Ngôi sao nhỏ, kiểu sách dạy truyền thống cho bọn con nít của 2 tác giả A.A.Mikheeva và N.N.Mezhekova. Thấy cụ Gúc bẩu sách này in năm 1998, không biết có đúng không?

Xamova · #7 10-07-2009, 15:22

Trích:

hungmgmi viết

Đây là cuốn Ngôi sao nhỏ, kiểu sách dạy truyền thống cho bọn con nít của 2 tác giả A.A.Mikheeva và N.N.Mezhekova. Thấy cụ Gúc bẩu sách này in năm 1998, không biết có đúng không?

Uh!
Quyển này in năm 1981 bác àh!

hungmgmi · #8 10-07-2009, 15:25

Thế thì là sách tái bản rồi, tôi đọc thấy người ta lấy tư liệu trong cuốn này để dạy cho trẻ con lớp Ba tiết học về Chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Sách được NXB «Просвещение» tái bản năm 1998.

USY · #9 10-07-2009, 22:40

Em tra thấy trên mạng :
http://mig19.edu.ru/mob/?page=show&i...2%E0%20%C0.%C0.
Мережкова Н.Н., Михеева А.А. - Звёздочка: Книга для дополнительного чтения во 2-м классе национальных школ РСФСР : Пособие для учащ
Индекс: 81.20 М43
Издательство: Просвещение - 1981г. М. (320 стр.)
Còn đây là của trang Biblus, có cả ảnh cuón sách, dày ơi là dày: http://www.biblus.ru/Default.aspx?book=8657i2
Анастасия Александровна Михеева
Наталья Николаевна Межекова
Звездочка
Кн. для доп. чтения во 2-м кл. нац. школ РСФСР / Н. Н. Межекова, А. А. Михеева ; Под ред. А. А. Михеевой
320 с. ил. 22 см.
Л. Просвещение Ленингр. отд-ние 1981
1981

hungmgmi · #10 11-07-2009, 08:04

Còn tại trang này ghi rõ tiết học cho học sinh lớp 3, chủ đề Ngày Chiến thắng. Phía cuối trang có ghi tài liệu dùng tham khảo cho tiết học:
http://rukodelkino.com/2007/09/06/plany_urokov.html
Литература:
1. Митяев Анатолий «Книга будущих адмиралов», М., «Молодая гвардия», 1986
2. Михеева А.А., Межекова Н.Н. «Звездочка», Ленинград, «Просвещение», 1998

Minsk1984 · #11 11-07-2009, 12:09

Trích:

hungmgmi viết

Đó là cuốn "Từ điển Bách khoa Xô viết" Xamova ạ. Trên mạng viết rằng Cuốn từ điển 1 tập này được xuất bản bởi NXB Bách khoa Xô viết trong các năm 1979, 1982, 1984, 1986 và 1989.
Cuốn này in năm bao nhiêu vậy?

Tôi cũng đang có một cuốn in năm 1986, được mua tại hiệu sách ngoại văn ở Hà nội năm 1988.

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Dịch từ Nga sang Việt - hỏi đáp và trao đổi	Nina	Học tiếng Nga	1130	17-04-2015 20:36
Mua bán, rao vặt, trao đổi những kỷ vật từ Nga và SNG	rung_bach_duong	Các chủ đề khác	895	19-08-2013 09:20
Văn hoá Nga-sự giao hoà Đông Tây	quynhhue	Văn hóa	5	15-07-2012 14:58

Được cảm ơn bởi:
Xamova (10-07-2009)

Được cảm ơn bởi:
Xamova (10-07-2009)