Hỏi đáp về văn học Liên Xô và Nga

[tieuboingoan]

Cung cấp cho bạn một số thông tin về truyện cổ dân gian Nga:
$ Bạn có thể tìm mua tại các nhà xuất bản/công ty phát hành sách

Truyện cổ dân gian Nga
-Giá bìa: 15000.0 VND
-Dịch giả: Dương Quốc Anh
-Nhà xuất bản: Văn Hoá Thông Tin

Truyện dân gian Nga
- Dịch giả: Trường Tân.
Nhà xuất bản: Nxb Văn hóa Thông tin
Số trang: 723 Hình thức bìa: Mềm
Kích thước: 14.5x20.5 cm Năm xuất bản: 2003
Giá bìa: 83.000 VNĐ

Truyện dân gian Nga
Mã: DQ231003
Kiều Nga (biên dịch)
Nhà xuất bản: Văn Hoá Thông Tin
Khổ: 14,5x20,5
Số trang: 509
Giá bìa: 55,000

$ Hoặc bạn có thể vào trang www.vinabook.com để đặt mua

$ Bạn đến Thư viện của Viện Văn hóa dân gian để đọc tạp chí văn hóa dân gian của Viện, chắc là sẽ có nhiều tư liệu cho bạn tham khảo. Ở Viện có rất nhiều các thày đi nghiên cứu chuyên ngành văn hóa dân gian Nga về lắm đó
Chúc bạn thành công!

[vhnga]

cam on vì các ban đã cho mình thông tin. Mình ở Nha Trang nên việc tìm các tạp chí, nhất là tạp chí văn học dân gian hơi khó. Tuy nhiên, mình sẽ cố gắng để tìm kiếm. nếu các bạn có thông tin gì, mong các bạn giúp mình với nhé

[vhnga]

các bạn cho mình hỏi thăm chút xíu.
Các ban có thông tin gì về các tác phẩm văn học Nga đang được giảng dạy tại các trường Trung học phổ thông (cấp 2 -3) ở nước Nga và các nước khác không, chẳng hạn Thái Lan, Malaixia, ..... Nếu có, các bạn có thể cung cấp tên tác phẩm, tác giả và được dạy ở lớp nào cho mình với.
cám ơn các bạn nhiều nha.

[hungmgmi]

Mấy nước Thái Lan, Malaysia...thì chịu, không biết họ có dạy văn học Nga ở phổ thông không? Đoán mò thì chắc là có dạy trích đoạn gì đó, vì văn học Nga có nhiều tên tuổi lớn trên văn đàn thế giới. Ở Nga, trong Bộ giáo trình văn học của R.N.Buneev và E.V.Buneeva dành cho lớp 5 có tên «Шаг за горизонт», lớp 6-«Год после детства», lớp 7-«Путь к станции Я», và lớp 8-«Дом без стен» cũng có mặt các văn hào lớn của thế giới như A. Duma, J.London, P.Stivenson, E.Poe...
Viện sĩ Viện hàn lâm giáo dục Nga V.V.Rubtsov, Giám đốc Viện tâm lý thuộc Viện hàn lâm giáo dục Nga cho biết trong bộ sách giáo khoa này có giới thiệu tác phẩm của các "nhà kinh điển" Nga như L.Tolstoy, A.Pushkin, N.Gogol, A.Tchekhov...cho đến các nhà văn Xôviét như A.Tolstoy, K.Pautovski, A.Belyaev, M.Gorky, T.Aimatov, M.Sholokhov, V.Rasputin...
www.school2100.ru/arch_pdf/zakl_ekspert_04.pdf

[vhnga]

cám ơn bạn nhiều nha. Đúng là cái mình đang cần. Ban có thể cho mình biết, bạn down nội dung này ở trang web nào không? Mình cần nhiều thông tin về vấn đề này, vì vậy, bạn có thể giúp mình địa chỉ để tự tìm chứ cái gì cũng nhờ bạn thì ngại quá. hihi
Một lần nữa cám ơn bạn nhiều nha.
Rất vui vì được làm quen cùng bạn.

[hungmgmi]

Địa chỉ là cái link mình dẫn cuối bài ấy.

[vhnga]

cám ơn bạn nhiều nhiều nha

[vhnga]

cám ơn bạn vì đã chỉ cho mình trang web của trường 2100, nhưng mình muốn tìm trang web của một trường trung học phổ thông dạy các lớp 9, 10, 11. Mình đã vào trang web của trường 280 nhưng không thể tìm ra chương trình dạy môn văn học của trường này. Một lần nữa mong bạn giúp đỡ. Mình rất cần cái này. Cám ơn các bạn trước nhé

[vhnga]

chào các bác!

Em muốn tìm thông tin về hai tác giả Nosov và Samuil Marshak để viết bài luận (Tất cả những vấn đề liên quan đến hai tác giả này). Bác nào biết cho em xin với.
Đa tạ các bác nhiều nhiều!

[hungmgmi]

Bạn cần chú ý đọc diễn đàn kỹ hơn nữa nhé.
Đây là về Nosov:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1205
Và đây là topic về Marshak:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=497

[vhnga]

cám ơn bác hungmgmi nhé!
em cũng đã đọc những bài viết trong hai topic về hai tác giả trên nhưng thông tin nghèo nàn quá nên mới thăm dò ý kiến mọi người. em biết báo chí Nga viết nhiều về hai bài này nhưng do không biết tiếng Nga nên không thể dịch để down về được. do đó em mới hỏi ý kiến các bác. nếu các bác tìm được bài viết gì hay ho cho em xin, em sẽ nhờ người dịch vậy.
xin lỗi các bác nhiều

[Nina]

Rất ... cám ơn bạn vhnga đã đánh giá về chất lượng của 2 chủ đề trên một cách rất thẳng thắn. Tuy nhiên, dù sao Nina cũng nghĩ rằng bạn nên hỏi tài liệu trong các topic đó thì hay hơn. Dù sao, các chủ đề đó có được là do đóng góp vô tư phi lợi nhuận của rất nhiều thành viên (và đương nhiên, để có được các bài viết như thế, họ không thể chỉ cắt dán từ đâu đó, đánh máy từ quyển sách nào đó), do đó, nếu nó chưa phù hợp với mục đích của bạn hay bất kỳ ai đó khác, thì cũng là điều dễ hiểu.

[vhnga]

Cám ơn bạn Nina đã nhắc nhở nhé. Cho mình xin lỗi. Mình biết trong diễn đàn rất nhiều người biết tiếng nga mà mình thì không nên mới nhờ vả các bạn. Rất xin lỗi vì đã nhận xét như vậy. Mình là người ưu nói thẳng nói thật nên đôi khi "cái miệng vạ cái thân' như thế đấy.
Cám ơn các bạn nhiều

[vhbmstu]

Bác nào đánh máy bản dịch tiếng Việt truyện này lên đây cái! Đọc tiếng Nga khó chịu quá!
ps: nếu các bác ko có bản dịch tiếng Việt thì em đưa bản tiếng Nga để dịch giùm

[hungmgmi]

Đọc tiếng Nga truyện này khó là đúng rồi. Nếu bạn không muốn khó chịu, nên ra hiệu sách mua cuốn này đã dịch ra tiếng Việt. Mình vẫn thích đọc sách in hơn, không thích đọc online.

[hoahuongduong0003]

Có một chuyện rất hay tên là:"Tên anh chưa có trong danh sách". Truyện về tài chiến tranh, Có bác nào biết tên tiếng Nga của nó là gì không nhỉ? NẾu bác nào biết bảo em, em cảm ơn lắm!

[Nina]

Đó là tiểu thuyết "В списках не значился" của nhà văn Васильев Борис Львович

Bạn có thể làm quen với cuốn sách đó ở đây:

http://militera.lib.ru/prose/russian...ev2/index.html

[Andre Plentinov]

Chị Nina ơi, em không biết trong diễn đàn cũ đã đăng hai truyện tiếo theo của cuôn Mít Đặc là "Mít Đặc ở xứ Mặt trời" và "Mít Đặc lên cung Trăng" chưa nhỉ?

[Nina]

Andre Plentinov viết

Chị Nina ơi, em không biết trong diễn đàn cũ đã đăng hai truyện tiếo theo của cuôn Mít Đặc là "Mít Đặc ở xứ Mặt trời" và "Mít Đặc lên cung Trăng" chưa nhỉ?

Hai truyện này NNN chưa đăng em ạ.

[Andre Plentinov]

Thế thì truyện "Bác sĩ Ôi Đau Quá" diễn đàn cũ đã đăng lên chưa ạ?