Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga > Lịch sử nước Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 26-11-2007, 01:13
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default Tròn 15 năm cuộc trưng cầu dân ý lịch sử về số phận Liên xô

Nhà báo Olga Garbuz có một bài báo khá xúc động về sự kiện này, xin lược dịch cho bà con cùng đọc:

Hôm nay 17/3/2006 nhiều người Nga nhớ lại về cuộc trưng cầu dân ý toàn Liên Xô diễn ra 15 năm trước về việc quyết định số phận của một cường quốc vĩ đại.

Câu hỏi được đặt ra cho mọi người dân Liên Xô lúc đó là"Đồng chí có cảm thấy cần thiết phải giữ gìn Liên bang cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết như một Liên bang đổi mới của các nước cộng hòa bình đẳng, có chủ quyền, trong đó sẽ đảm bảo hoàn toàn quyền lợi và tự do của người dân bất kỳ dân tộc nào?".80% người dân Liên Xô có quyền bầu cử đã tham gia cuộc trưng cầu ý kiến nói trên.

76,4% số người (khoảng 113,5 triệu người) đã trả lời "có", đồng ý với việc duy trì Liên bang cộng hòa xã hội chủ nghĩa xô viết. Điều đặc biệt là tỷ lệ người dân muốn giữ gìn Liên Xô ở các nước cộng hòa thậm chí còn cao hơn ở ngay chính nước Cộng hòa XHCN Liên bang Nga.

Trong những ngày này, tại Bảo tàng lịch sử ở thủ đô Matxcơva đã diễn ra cuộc triển lãm những biểu tượng một thời của Liên Xô-một cường quốc đã biến mất trên bản đồ thế giới.

Đến triển lãm, người xem sẽ có dịp gặp lại biểu tượng Búa liềm, lá cờ đỏ với ngôi sao năm cánh, phù điêu Lênin và tượng bán thân Stalin-những hồi ức về một nhà nước vĩ đại.

Triển lãm cũng trưng bày các sắc lệnh đầu tiên của nhà nước công nông- Sắc lệnh về hòa bình và ruộng đất. Chúng ta gặp lai bức tranh nổi tiếng của họa sĩ Shmatko: "Lenin với bản đồ GOELRO", nhắc chúng ta nhớ lại chương trình điện khí hóa toàn Nga đã thực hiện thành công một cách thần kỳ như thế nào. Đó chỉ là những bước khởi đầu, đánh dấu một loạt kỳ tích của nhân dân xô viết: xây dựng hệ thống tàu điện ngầm vĩ đại nhất thế giới trong những điều kiện ngặt nghèo thiếu thốn, khởi công xây dựng tuyến đường sắt Baikal-Amua (BAM)...

Nhớ lại 15 năm trước, người ta đã nói rất nhiều tới hậu quả của việc sụp đổ có thể xảy ra của Liên Xô trước khi cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức. Người ta cũng nhắc đến những giá trị và thành tựu của Liên Xô, về những gì mà chính quyền Xô viết đã đem lại cho người dân sau 3/4 thế kỷ. Bất kỳ ai cũng có thể trả lời "có" hoặc "không" với câu hỏi của cuộc trưng cầu dân ý về việc duy trì nhà nước Liên Xô.Trong những ngày tháng đó, tờ Nước Nga xô viết đã đăng bức thư của một độc giả, nội dung như sau: "Tôi chỉ biết một điều chắc chắn: Khi mà Liên Xô vĩ đại của chúng ta vẫn tồn tại thì chúng ta vẫn còn có một điều gì đó để hy vọng. Chúng ta không muốn Liên Xô tan rã, và với suy nghĩ này chúng ta đi đến cuộc trưng cầu dân ý. Với sức mạnh và luật pháp của mình, chúng ta cần phải bảo vệ Tổ quốc, ngăn chặn nguy cơ sụp đổ... Mấy từ CCCP luôn gợi cho chúng ta một cảm giác tự hào. Thật đáng sợ khi nghĩ rằng những từ đó sẽ biến mất. Vậy thì cha của tôi và hàng triệu người Xô viết đã hy sinh ngoài mặt trận để làm gì?..."

---------------------
Nhắc lại sự kiện này, cũng là một cách hồi tưởng về một đất nước vĩ đại đã tồn tại, phát triển và diệt vong chỉ trong vòng 3/4 thế kỷ.
Anh chị em ở Mat nếu rỗi thì nên đi xem triển lãm này, bởi sẽ có không có nhiều dịp được tận mắt nhìn thấy những hiện vật lịch sử như thế.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
tuong123 (11-05-2008), vasily (16-06-2010)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:48.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.