Hãy sống và nhớ mãi

[micha53]

Ngày này cách đây đúng 30 năm, quân xâm lược tràn qua biên giới phía Bắc nước ta.
Hàng ngàn thường dân vô tội đã thiệt mạng. Thành phố, làng mạc bị tàn phá.
Hàng trăm con người đã hi sinh để bảo vệ biên cương Tổ quốc.
Giờ đây, vì những lí do khác nhau mà các câu chuỵên, di tích... về họ dần bị quên lãng.
Có thể quên được chăng?

[TLV]

Các dịp kỷ niệm 30 năm thường làm rất to, rầm rộ, như chiến Thắng Điện Biên Phủ, 30-4...

Còn chuyện này chắc chắn chưa ai quên, nhưng đây là vấn đề chính trị nhạy cảm, ảnh hưởng đến quan hệ 2 nước đang tốt đẹp (?). Nếu bác micha53, hay mỗi người chúng ta ở vào địa vị lãnh đạo quốc gia chắc chắn sẽ phải có sự chỉ đạo thích hợp đối với truỳên thông. Quả thật, mấy ngày nay, báo đài không có một dòng gợi nhớ. Có chắng dăm ba bài về Trường Sa, Hoàng Sa, nhưng không có nghĩa mọi chuỵên đang đi vào quên lãng.

Ngay cả topic này, có lẽ Ban quản trị sẽ cân nhắc có nên để hay không.

[matador]

Ngày này cách đây đúng 30 năm, quân xâm lược tràn qua biên giới phía Bắc nước ta.
Hàng ngàn thường dân vô tội đã thiệt mạng. Thành phố, làng mạc bị tàn phá.
Hàng trăm con người đã hi sinh để bảo vệ biên cương Tổ quốc.
Giờ đây, vì những lí do khác nhau mà các câu chuỵên, di tích... về họ dần bị quên lãng.
Có thể quên được chăng?

Chúng ta ko bao giờ quên , nhưng :

" Nhắc chi chuỵên cũ thêm đau nòng nắm người ơi ...."

Nghe nói dạo đó nhờ có LX dọa bắn tên lửa ( hình như có tên là Mưa đá ?) nên TQ mới rút về !

[micha53]

TLV viết

Ngay cả topic này, có lẽ Ban quản trị sẽ cân nhắc có nên để hay không.

Tại sao nhỉ? khi Tôi chẳng vi phạm cái gì và cũng chưa có văn bản nào cấm nói về việc này.

@ Ma: ngay sau khi Chủ tịch nước có Lệnh Tổng động viên, họ tuyên bố rút về.

[TLV]

micha53 viết

Tại sao nhỉ? khi Tôi chẳng vi phạm cái gì và cũng chưa có văn bản nào cấm nói về việc này....

Chắc chắn không có văn bản chính thức nào đâu. Có chăng là trong từng ngành, từng cơ quan có những chỉ thị của riêng mình.

Bác không vi phạm gì cả. Tôi nói "có lẽ..." vì có thể BQT sẽ ngại đề cập các vấn đề chính trị nhạy cảm mà các cơ quan truyền thông chính thức đang... lờ đi

[Old Tiger]

EM còn nhớ như in hôm đó là ngày Chủ nhật (TQ cũng cố tình đánh vào ngày chủ nhật, ý định đánh nhanh thắng nhanh vì qua ngày thứ 2 thế giới mới biết và lên tiếng thì việc đã rồi ). Hồi đó em đang học lớp 11. Chủ nhật bọn em lên trường lao động, nhưng chẳng ai làm gì, ngồi bàn tán về việc TQ tả VN.

Em có ông cậu làm giáo viên cùng gia đình sống ở Lao Cai, may mà cả nhà kịp chạy. Còn nhà cửa bị đốt cháy rụi.

Sau này Nhà nước cử nhiều đoàn dũng sỹ diệt TQ đi báo cáo thành tích ở khắp nơi. Có ghé trường em để nói chuỵên. Hồi đó nhìn họ thật ngưỡng mộ!

"Không ai bị lãng quên, không có cái gì bị lãng quên!"

[hungmgmi]

Em thì chả bao giờ quên được ngày này. Hôm qua mấy đứa bọn em cũng mới ngồi nhắc với nhau, ồ, đã 30 năm rồi đấy nhỉ...
Ngày đó bọn em đang học lớp Sáu trường cấp 1, 2 Mai Dịch. Nghe tin chiến tranh, mấy thằng rủ nhau ra chỗ tuỷên quân xin đi bộ đội. Nhìn mấy thằng trẻ con gầy còm suy dinh dưỡng vì ăn nhiều bo bo hăng hái tòng quân, có lẽ người ta buồn cười lắm lắm...
Em nhớ thời đó NSND Hải Ninh có làm phim Đất Mẹ khá hoành tráng, rồi trên truỳên hình phát vở kịch dựa theo truỵên vừa Chân dung người hàng xóm của Dương Thu Hương, có nghệ sĩ Nhật Đức đầu húi cua diễn rất đạt vai "người hàng xóm". Em vẫn nhớ ông đầu đội mũ vải có gắn ngôi sao, giọng khàn khàn gào lên:"Tại sao Trời sinh ra tao lại còn sinh ra mày?". Suốt mấy năm sau đó, hình như ông bị "đóng đinh" vào mẫu nhân vật này.
Thời kỳ này có nhiều bài hát khá sôi nổi và hào hùng. Nhạc sĩ Phạm Tuyên có bài "Tiếng súng đã vang trên bầu trời biên giới", rồi Trần Tiến có "Đôi mắt hình viên đạn"...Cũng có nhiều bài hát nhắc đến tấm gương của các liệt sĩ như "Chúng tôi là đồng đội của Lê Đình Chinh", rồi "Bông hoa Hồng Chiêm" viết về liệt nữ Hoàng Thị Hồng Chiêm trên đỉnh Pò Hèn...Bài hát "Chiều biên giới" của Trần Chung cũng ra đời trong giai đoạn này, thật da diết và hơi buồn, rồi Vũ Trọng Hối có "Lời tạm biết lúc lên đường" với những câu thật hay:"Ngày ra đi,hướng biên cương, gió bấc tràn về lòng anh lạnh buốt"...Một loạt bài hát có tít "Biên giới" ra đời, như Hoa sim biên giới, Tình ca biên giới...Hôm lâu lâu, ra chợ Giời tình cờ nhặt được một đĩa than của DIHAVINA sản xuất (nước bạn Hung-ga-ry làm hộ), về mở ra có Tình ca biên giới, mấy chị hàng xóm chạy sang nức nở khen hay:"Bài tình ca đầu tiên ra đời trên biên giới, Bài tình ca em hát cho anh, bên dòng kênh xanh...". Tiếc là sau này trên đài và tivi ít (hoặc không còn) phát những bài hát tuỵêt vời đó nữa.
Sau này quan hệ của ta và "người hàng xóm" đã bình thường trở lại. Em không còn nhớ một nhạc sĩ nào đó của ta ngay trong những ngày máu lửa cũng đã viết rất lạc quan, dù trong bài đã nhắc đến hai từ Sát Thát" Việt Nam quân Trung Hoa mây kéo mây tan".
Mọi chuỵên đã qua, nhưng cuộc chiến đó là một phần của Lịch sử của đất nước chúng ta. Có thể có những lý do tế nhị nên tạm thời chúng ta chưa nhắc đến sự kiện này. Em cũng muốn chia sẻ những suy nghĩ của bác Cả Mì chả, lại cũng đồng ý với bác TLV.
"никто не забыт, ничто не забыто", phải vậy không các bác?

[TLV]

Để xả xì-trét, mời mọi người nghe các "bạn" TQ biểu diễn bài hát nổi tiếng của một thời hữu nghị:
- Tên bài hát: Việt Nam - Trung Hoa.
- Sáng tác: Đỗ Nhuận
- Chuyển lời Hoa: Không biết

[nthach]

hungmgmi viết

"никто не забыт, ничто не забыто", phải vậy không các bác?

Ehe Theo ngu ý của tôi, thì câu nói không hợp với cuộc chiến tranh này của Việt Nam. Vì câu nói nổi tiếng đó của nữ thi sĩ, nữ nhà văn Nga, Olga Fyodorovna Berggolts đã được khắc trên bức tường của nghĩa trang liệt sĩ Leningrad, và còn ở nhiều đài tưởng niệm anh hùng khác trên toàn nước Nga.
Câu nói ám chỉ đến một cuộc chiến tranh khốc liệt nhất trong mọi cuộc chiến tranh với một đế quốc đã bị diệt vong, một đế quốc bạo tàn và khát máu nhất trong lịch sử loài người, một đế quốc mà hầu hết mọi người trên toàn thế giới lên án mạnh mẽ...

Khép lại quá khứ, hướng tới tương lai

[Cartograph]

Ngày 17/2/1979, khi ấy tôi cùng đồng đội đang tiếp tục truy đuổi quân Pôn Pốt tại Công Pông Thom. Đêm đến, chúng bu lại hô Trô, Trô...xung quanh nơi đóng chốt, phóng hoả lực và thả cối , xả đạn...gần sáng lại chuồn.
Nhưng chả sợ gì cho mình nữa, mà chỉ lo quân Tàu kéo thẳng một mạch ...đến tận quê mình! Bố mẹ, các em ở nhà biết chạy đâu?
Đó là một thực tế. Khi ấy hầu như toàn bộ quân chủ lực của ta đang ở K.
Nỗi sợ ấy chỉ có...mấy ngày thôi. Chắc các bác còn nhớ: Mới chỉ cánh bộ đội địa phương dân quân du kích....mà quân Tàu đã..oải rồi!
Các bác ạ, theo em lịch sử là lịch sử. Chả ai viết khác đi được.
Nhà em cũng rất vui, vì lần đầu tiên, em đã được mời dự buổi Gặp mặt những người đã làm nhiệm vụ Quốc tế tại K!
Một địa chỉ khá tin cậy, có uy tín của các cựu chiến binh tham gia các cuộc chiến tranh này, giới thiệu để các bác tham khảo:
http://www.quansuvn.net/index.php?topic=4820.0

[phuongnn]

Thế là đã 30 năm. Ngày đó em 7 tuổi, chỉ thấy người lớn đào mấy cái hố ngoài đường, nhảy lên nhảy xuống chơi thấy sướng.

Về sau, em được học bài hát về một cô bé người Nga đã viết thư cho Đ/c Đặng Tiểu Bình phản đối cuộc chiến tranh này, cô bé Lêna Bêlicôva. Không biết hiện nay cô bé ở đâu, ra sao?

Lêna Bêlicôva, lời thơ em viết đến Việt Nam...
Như sóng thiêng xưa Bạch Đằng Giang...
(Em không nhớ hết bài hát, hình như của nhạc sỹ Phạm Tuyên thì phải). Người Nga thế đấy, hồi đó và bây giờ vẫn có những người rất yêu Việt Nam chứ không phải lúc nào cũng chỉ kỳ thị người nước ngoài.

Rồi có bải hát, nhạc là của các chiến sỹ quân đồng minh thời chiến tranh thế giới lần thứ 2, nôm na là "Hôm nay David chiến đấu chống quân ngoại xâm bành trướng Bắc Kinh... Hôm nay năm châu kết đoàn cùng Việt Nam chiến đấu, cùng Việt Nam đấu tranh giành tự do...".

Thời thế đã thay đổi, Đại bá Bắc Kinh và Tiểu bá Việt Nam đều cũng đã thay đổi, không còn những người lãnh đạo xưa kia nữa; nhưng cuộc xâm lược về kinh tế vẫn còn tiếp diễn và Đại bá đã trở thành mối lo cho toàn thế giới.

Chỉ mong một ngày đất nước ta giàu mạnh "sánh ngang các cường quốc năm châu" để ai cũng muốn làm bạn với mình...

[Cartograph]

micha53 viết

Có thể quên được chăng?

Trả lời câu hỏi của bác...đây:
http://www.viet-studies.info/kinhte/..._17_2_1979.htm

[Cuong]

Có bài báo của tác giả Сергей Балмасов trên 1 tờ báo Nga nhân dịp 30 năm sự kiện này:

17 февраля исполняется 30 лет со дня начала агрессии Китая против Вьетнама. Дело кончилось для Пекина плачевно: с огромными потерями китайская армия вернулась восвояси, не выполнив поставленных задач. Немалую роль в ее поражении сыграл Советский Союз. События тех дней определяют китайско-вьетнамские отношения и сейчас.
Эти две страны всегда относились друг к другу прохладно. Вьетнамцы считают, что китайцы пытаются захватить их территорию уже 22 века – с момента образования империи Цинь (221-202 годы дo н.э.).
Партнерство между ними возникло лишь в конце XIX века, благодаря появлению внешней угрозы со стороны Франции, которая оккупировала Индокитай, участвовала в «опиумных» войнах против Китая и пыталась превратить его южную часть в свою колонию. Французы пришли и во Вьетнам. Но едва они, а потом и сменившие их американцы покинули страну, отношения между «красными» Ханоем и Пекином вновь испортились.
Проблемы обострились в 1975 году после победы Северного Вьетнама над Южным. Дело в том, что в руках китайской общины на юге страны были сосредоточены торговля и бизнес. И с приходом коммунистов началась соответствующая перестройка экономики, в первую очередь ударившая по китайцам. Что вылилось в этническую вражду и негативно отразилось на межгосударственных отношениях.
Кроме того, Пекин не был заинтересован в появлении единого сильного соседа, да еще и советской ориентации. СССР и КНР конкурировали за влияние в странах коммунистического блока, в том числе и во Вьетнаме. Поскольку именно советская помощь была решающей в деле борьбы против США, Советский Союз сохранял главенствующие позиции в регионе.
Все это происходило на фоне вторжения вьетнамцев в Камбоджу, где в декабре 1978 года с их помощью был свергнут кровавый режим Пол Пота, который поддерживал Китай. И он в пику СССР активно развивал связи с США.
17 февраля 1979 года на территорию Северного Вьетнама вошли части 600-тысячной китайской армии, которым противостояла 100-тысячная группировка войск и ополченцев. Однако «блицкрига» не получилось: для того, чтобы сорвать китайское наступление, вьетнамцам даже не потребовалось вводить в бой основную часть регулярных войск.
Согласно данным Ханоя, за месяц китайская армия только убитыми потеряла 62,5 тыс. человек. Пекин, признав потерю лишь 22-х тысяч человек, заявил о своей победе и вывел войска с вьетнамской территории.
Эти события имели далеко идущие последствия для советско-китайских и китайско-вьетнамских отношений, которые были испорчены на долгие годы. В апреле 1979-го Китай объявил об отказе от советско-китайского договора о дружбе, союзе и взаимной помощи, заключенного в 1950 году. Отношения Москвы и Пекина стали улучшаться лишь в горбачевскую эпоху.
С Вьетнамом дело обстояло по-другому. Целое десятилетие Пекин и Ханой пребывали в состоянии войны, причем в 1984 и 1988 гг. китайцы снова, хотя и в заметно меньших, чем в 1979 году, масштабах, безуспешно пытались взять реванш. В сентябре 2008 года достоянием широкой общественности стал китайский план комбинированной атаки с моря и суши. Вьетнамцев это нисколько не напугало: как известно, «вьетнамскую кость» не удалось пока проглотить ни одному из завоевателей.

Сергей Балмасов

[Tanhia]

Mấy bài hát này một lần em đã hỏi ở DĐ mình nhưng không ai nhớ, hôm nay em tìm thấy ở QuansuVN, em vác về DĐ mình cho khí thế:

Một trong những bài hay nhất của thời kỳ máu lửa ấy là bài Chiều dài biên giới, nhạc và lời Trần Chung.

Chiều dài biên giới
Dài theo bước chân chúng tôi
Những đỉnh núi mờ sương
Tiếng sóng vỗ trùng dương
Nghe đất quê hương hát cùng chúng tôi

Đường về biên giới
Tình đất nước đẹp núi đồi
Cánh rừng với dòng sông
Mỗi tấc đất ngàn năm
Gian khó đau thương vẫn ngời sắc hương

Hành quân đi ven rừng xưa còn in bóng cờ
Vó ngựa ngàn năm những anh hùng đi giữ nước
Đây Chi Lăng, đây Đống Đa còn vang tiếng thét
Vẫn còn kia
Tiếng sóng xô Bạch Đằng đã cuốn đi cuồng phong
Qua rồi thời vương bá!

Chiều dài biên giới
Từng tấc đất lộng gió ngàn
Đất mẹ đất Việt Nam
Nuôi ta lớn lên từ đây
Gắn bó yêu thương tấm lòng chúng con khắc sâu

Trập trùng biên giới
Dù mưa nắng dù bão bùng
Vẫn dồn bước hành quân
Cho cây lúa hậu phương
Em gái thân thương hát mừng quê hương

Bàn chân đi tô đẹp trang lịch sử sáng ngời
Trên đường hành quân nhớ dáng Người bên Pác Bó
Ta ra đi trong khúc ca tình nguyện yêu đất nước
Nghe còn vang
Tiếng Bác vẫn vọng về ấm áp thêm lòng người
Trên đường xa biên cương

Chiều dài biên giới chúng tôi đã qua
Bảo vệ biên giới chúng tôi đứng đây
Cho đất mẹ nở hoa
Trong tình yêu bao la


Một bài hát hùng tráng nữa:

CHIẾN ĐẤU VÌ ĐỘC LẬP - TỰ DO
Sáng tác: Phạm Tuyên.

Tiếng súng đã vang trên bầu trời biên giới
Gọi toàn dân ta vào cuộc chiến đấu mới
Quân xâm lược bành trướng dã man. Đã dày xéo mảnh đất tiền phương.
Lửa đã cháy và máu đã đổ, trên khắp dải biên cương
Đất nước của ngàn chiến công, vẫn sục sôi khí thế hào hùng
Những Chi Lăng, Bạch Đằng, Đống Đa...đang gọi tiếp thêm những bản hùng ca!
Việt Nam! Ôi nước Việt yêu thương!
Lịch sử đã trao cho người một sứ mạng thiêng liêng
Mang trên mình còn lắm vết thương. Người vẫn hiên ngang ra chiến trường.
Vì một lẽ sống cao đẹp cho mọi người
Độc Lập - Tự Do..

Bài hát thứ ba mà bên đó các đ/c ấy cũng không ai nhớ, em copy về đây xem các đ/c mình may ra có ai nhớ:


Cây lá xanh xanh, in hình bóng anh
Chiến sĩ công an biên phòng áo xanh...
Nơi anh đứng rừng già biên giới
....
Cho bao em thơ yên giấc ngủ ngon
Cho máy reo vui trên đồng lúa chín
Cho cây trái rừng già biên giới

P/S: Các bác vui lòng dịch bài báo bác Cương đưa phía trên hộ em với, em chẳng hiểu bác Tây đấy bác ý viết cái gì, ngắm mãi... rồi em quyết định post vài bài hát lên tạm để thay đổi không khí vậy. Cảm ơn các bác.
Còn em thì nhớ hồi ấy tivi rất hay chiếu phim- kịch về "bọn bành trướng Trung quốc", có một vở kịch về bọn gián điệp Trung quốc có mật danh là 1-10-49 rất hiểm ác, cho nên từ bé đến giờ cứ nhìn thấy ông Tàu khựa nào là em đều cảm thấy nó như là gián điệp, tự nhiên cứ thấy ghét ghét, sợ sợ... hình như cái này là do đầu óc bị ám ảnh từ hồi bé.

[phuongnn]

Tanhia viết

Còn em thì nhớ hồi ấy tivi rất hay chiếu phim- kịch về "bọn bành trướng Trung quốc", có một vở kịch về bọn gián điệp Trung quốc có mật danh là 1-10-49 rất hiểm ác, cho nên từ bé đến giờ cứ nhìn thấy ông Tàu khựa nào là em đều cảm thấy nó như là gián điệp, tự nhiên cứ thấy ghét ghét, sợ sợ... hình như cái này là do đầu óc bị ám ảnh từ hồi bé.

Truyện chống gián điệp "Sau màn sương lạnh" (Trần Hữu Tòng) được dựng thành vở kịch truyền hình cùng tên. Cái "bọn" 1-10-49 trên đây do cố nghệ sỹ Trần Kiếm đóng. Bác nào có nhu cầu phôtô cái quyển trên thì gọi cho em số 090-979-8558 (giấy cực đen, chả chắc phôtô xong đã đọc được).

Còn có phim "Người bạn ấy", kể về cuộc chiến tranh mấy ngày đó. Về truyện thì có "Người hàng xóm tốt bụng".

Ở bên Trung Quốc, bán ê hề ngoài cửa hàng băng đĩa phim tài liệu về sự kiện này. Theo những phim đó, thì người Việt Nam ta được miêu tả khá là, tạm gọi là nguy hiểm. Có những cô gái dân tộc thiểu số, giả đói khát được anh bộ đội Bát Nhất cho ăn uống, lừa lừa cướp súng bắn chết anh ấy luôn (phim dựng lại). Bên phía biên giới Trung Quốc có khá nhiều di tích về thời đó được giữ rất cẩn thận, và tour du lịch Việt Nam nào cũng không thể thiếu chương trình đi thăm những chỗ đó. Quảng cáo in đầy trên những tờ rơi của công ty du lịch.

Thái độ của Trung Quốc bây giờ đối với cuộc chiến đó vẫn thế: cần thiết, thành công rực rỡ (dù hình như chết đến 60.000 quân ô hợp). Đúng là, thời nào cũng thế, con sâu cái kiến thì dễ chết bởi một mếch lòng của một vài kẻ cầm quyền các bên. Nhưng nếu Việt Nam ta nhắc lại thì họ chẳng thích đâu, họ đe nẹt ngay. Nghèo, nhỏ yếu sinh ra hèn.

Dấu vết của chiến tranh bên phía Việt Nam còn tồn tại bởi rất nhiều những bãi mìn. Em nói đơn giản chỉ cần ví dụ cái quả đồi to to đối diện trạm kiểm soát liên hợp Cửa khẩu Hữu Nghị (Lạng Sơn), là cả một bãi mìn đến nay không thể rà phá được, dù sơ đồ vẫn còn vì địa hình sau hai mấy năm đã thay đổi quá nhiều. Cách đây mấy năm, dự án mở rộng đường quốc lộ 1A (Đoạn Hữu Nghị - Đồng Đăng) đã có hai chiếc xe ủi lộn cổ xuống vực chết mấy hai người lái xe ủi chỉ cách nhau có mấy ngày - do vướng mìn.

Thời kỳ năm 1990 em là thằng đi làm thuê, lấy hàng biên giới vài lần. Đi sang TQ phải thuê bộ đội biên phòng dẫn sang TQ (bò qua bãi mìn) và đã có lần thoát chết vì có linh cảm không đi nữa, còn cả chú bộ đội lẫn mấy ông Bắc Ninh liều đi sang tim gan phèo phổi treo hết lên cành cây. Hồi đó biên giới loạn lắm, những tay đầu gấu em quen hồi đó, người thì hoàn lương, người mới ra tù, người dựa cột...

[Hoa May]

Tanhia viết

Một trong những bài hay nhất của thời kỳ máu lửa ấy là bài Chiều dài biên giới, nhạc và lời Trần Chung.

Cảm ơn Tanhia nhắc lại .. bài này là một trong những bài mà những năm sinh viên bọn chị hay hát đầu giờ, hoặc giữa giờ học, để giảm buồn ngủ, tăng hưng phấn học hành, hihi

Tanhia viết

Bài hát thứ ba mà bên đó các đ/c ấy cũng không ai nhớ, em copy về đây xem các đ/c mình may ra có ai nhớ:


....
Cho bao em thơ yên giấc ngủ ngon
Cho máy reo vui trên đồng lúa chín
Cho cây trái rừng già biên giới

Nhớ thêm được 1 câu kế tiếp thôi:
...
Chúng tôi đứng đây canh giữ ngày đêm.

[hungmgmi]

Các bác có thể đọc lại Chân dung người hàng xóm của Dương Thu Hương tại đây:
http://vnthuquan.net/truyen/thuyhu.a...83a3q3m3237nvn

[Cartograph]

phuongnn viết

Ở bên Trung Quốc,....

Cái này đúng là cũng hơi...rầm rộ đây:

中国军事进攻越南A计划！只此一战，� ��下可定！ (Quân Đội T... hãy dùng Phương án A để tấn công V...! Có thể quyết định Thiên Hạ!)

Và một bài kích động rất....Đại Hờ nữa nhá: Cuộc chiến 31 ngày.

[Cá Măng]

Old Tiger viết

"Không ai bị lãng quên, không có cái gì bị lãng quên!"

Em không có ông bạn Tàu nào nhưng hôm 17/2 em ghét bác Tuấn Péo cực; qua rồi em mới nói

[phuongnn]

hungmgmi viết

Các bác có thể đọc lại Chân dung người hàng xóm của Dương Thu Hương tại đây:
http://vnthuquan.net/truyen/thuyhu.a...83a3q3m3237nvn

phuongnn viết

"Người hàng xóm tốt bụng"...

Thnx bác Hùng, em nhớ nhầm, lâu quá rồi.