CẢ NHÀ GIÚP EM TÌM BÀI HÁT NÀY VỚI

[BACHDUONG_14]

Dear các anh chị,

Em đang tìm bài hát có lời Việt như sau mà gu gồ các kiểu không ra, mong cả nhà xúm tay giúp đỡ ạ:

...Đường dài qua thảo nguyên xa khuất trong sương mờ chàng kỵ sỹ hy sinh rồi. Thảo nguyên yên giấc ngàn đời.
Ngựa hiền ơi giùm ta, trao nhẫn thân yêu này.
Người yêu dấu nơi quê nhà. Mẹ hiền thương mến của ta…

Em cám ơn các bác!!

[TLV]

Đó là bài hát Степь да степь кругом

Bạn nghe thử ở đây

---

Степь да степь кругом

(русская народная песня)

Степь да степь кругом,
Путь далек лежит,
В той степи глухой
Умирал ямщик.

И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдавал наказ:

«Ты, товарищ мой,
Не попомни зла –
В той степи глухой
Схорони меня.

Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке.

А жене скажи
Слово прощальное,
Передай кольцо
Обручальное.

Да скажи ты ей –
Пусть не печалится,
Пусть с другим она
Обвенчается.

Про меня скажи,
Что в степи замерз,
А любовь её
Я с собой унес».

[BACHDUONG_14]

Ôi em sung sướng quá!! Cám ơn bác TLV nhìu nhìu!!

[Nhật Minh]

BACHDUONG_14 viết

Ôi em sung sướng quá!! Cám ơn bác TLV nhìu nhìu!!

Nếu tôi nhớ không nhầm thì các bác trong 4rum này đã bàn nhiều về bài này, Đại loại như một Ave Maria của Nga vậy.