Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Mỹ thuật - Nhiếp ảnh

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #41  
Cũ 26-05-2013, 10:46
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Trích:
Dmitri Tran viết Xem bài viết
Phải nói là bức ảnh này:

bác tuansbv đã có công "mai phục" hay là người gặp may với thời điểm.

Nhìn vào nó (từ gần đến xa), tôi có cảm tường: Mảnh đất của ta đã qua thời kỳ xơ xác và chông gai, đang được tạo lập ngay ngắn "đường ngay thẳng lối", còn phía trước sao còn mờ sương quá!
Cảm ơn bác Dmitri Tran với cảm nhận của một người từng trải!

Bức ảnh trên quả đúng là em gặp may bác ạ. Em đang loay hoay đi tìm vườn chè hình Trái tim thì bắt gặp nên vội vàng chụp ngay không mây nó tan mất.

@-Huonghongvang: Cảm ơn bác thường xuyên ghé thăm và động viên!

Thay đổi nội dung bởi: tuansbv, 26-05-2013 thời gian gửi bài 10:48
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #42  
Cũ 26-05-2013, 11:04
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Trích:
hongducanh viết Xem bài viết
Nhà thờ cổ thời Pháp thuộc xây dựng trên khu sinh thái Ba Vì


Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cảm ơn bác @hongducanh đã đóng góp để làng quê Việt Nam thêm phong phú!

Em đã nghe kể về nhà thờ cổ này và đã qua Ba Vì nhưng lại chưa đến được. Ngắm nhìn bức ảnh trên em cảm thấy thích vì tự tưởng tượng mình đang có mặt ở đó vào cuối chiều với không gian tĩnh lặng để suy ngẫm, để hoài niệm.

P/S: Em xin phép được điền số TT vào các bức ảnh trên của bác: #106, #107 & #108.

#109
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#110
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: tuansbv, 26-05-2013 thời gian gửi bài 11:12
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), hongducanh (28-05-2013)
  #43  
Cũ 27-05-2013, 14:33
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

#111
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#112
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#113
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#114
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#115
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (28-05-2013), hongducanh (28-05-2013), SSX (27-05-2013)
  #44  
Cũ 28-05-2013, 16:57
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

#116
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#117
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#118
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#119
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#120
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (28-05-2013), Mien trung (28-05-2013)
  #45  
Cũ 28-05-2013, 17:01
rungomega rungomega is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jul 2012
Bài viết: 1
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng
Default

Bên cảnh mỗi bức ảnh bác Tuấn nên kể về những chuyến đi, cảm nghĩ về mỗi miền quê và xuất xứ tầm hình đó thì topic sẽ hấp dẫn rất nhiều.
Chúc bác tìm được nhiều niềm vui.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
tuansbv (29-05-2013)
  #46  
Cũ 28-05-2013, 21:41
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Nhân chuyến đi công chuyện ở Miền Tây, góp với bác tuansbv vài hình ảnh về mảnh đất gần cực Nam của Tổ quốc (hình ảnh được ghi có t/c phóng sự)



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trên sông Cần Thơ, trước mặt là cầu nhỏ của thành phố,
2 trụ cao đằng xa là Cần Thơ, là cầu dây văng có nhịp chính dài nhất Đông Nam Á



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cần Thơ ban đêm nhìn từ bến Ninh Kiều. Thật đúng như câu ca dao:
Cần Thơ gạo trắng nước trong,
Ai đi đến đó lòng không muốn về.




Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Chợ nổi trên sông Hậu. Nghe câu hò của hai vợ chồng bán dưa:
"Ai ưa dưa hấu nhà em,
Ba ngàn một trái ai thèm thì mua!"

Nhìn anh chồng vui vẻ lái đò, Hạnh phúc đúng là dành cho những ai biết chắt chiu nó!



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Ruộng đồng Nam Bộ không phải đâu cũng mênh mông bát ngát.
Những thửa ruộng lọt giữa thung lũng, phía xa là biển cả, cũng có thể thấy ở nơi đây.



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Rừng tràm, thảm lục bình xanh rờn cho thấy sự màu mỡ của đất Miền Tây



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Chim và Rừng - như trong "Đất rừng Phương Nam" của Đoàn Giỏi



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Hà Tiên - vẻ đẹp của thiên nhiên bên cạnh cuộc sống hiện đại.



Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Mảnh đất cuối cùng của Việt Nam ở phía Tây-Nam, giáp Campuchia
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), LyMisaD88 (30-05-2013), Mien trung (28-05-2013), tuansbv (29-05-2013)
  #47  
Cũ 29-05-2013, 14:53
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Trích:
rungomega viết Xem bài viết
Bên cảnh mỗi bức ảnh bác Tuấn nên kể về những chuyến đi, cảm nghĩ về mỗi miền quê và xuất xứ tầm hình đó thì topic sẽ hấp dẫn rất nhiều.
Chúc bác tìm được nhiều niềm vui.
@-rungomega: Cảm ơn bác đã gợi ý! Em sẽ cố gắng (vì văn của em hơi kém) "kể" bằng hình ảnh và bằng lời để Làng quê Việt Nam thêm phần hấp dẫn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #48  
Cũ 29-05-2013, 15:07
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Trích:
Dmitri Tran viết Xem bài viết
Nhân chuyến đi công chuyện ở Miền Tây, góp với bác tuansbv vài hình ảnh về mảnh đất gần cực Nam của Tổ quốc




Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Chợ nổi trên sông Hậu. Nghe câu hò của hai vợ chồng bán dưa:
"Ai ưa dưa hấu nhà em,
Ba ngàn một trái ai thèm thì mua!"

Nhìn anh chồng vui vẻ lái đò, Hạnh phúc đúng là dành cho những ai biết chắt chiu nó!

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Rừng tràm, thảm lục bình xanh rờn cho thấy sự màu mỡ của đất Miền Tây
Cảm ơn bác @Dmitri Tran đã đóng góp!

Rất thú vị và hấp dẫn với Chợ nổi trên sông Hậu. Mong sao em có đủ điều kiện để được tận mắt ngắm nhìn. Em cũng rất thích khung hình của rừng tràm Miền Tây - Nghiêng trên nền trời xanh và sâu trong mắt nhìn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (30-05-2013)
  #49  
Cũ 30-05-2013, 10:22
LyMisaD88's Avatar
LyMisaD88 LyMisaD88 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 902
Cảm ơn: 3,962
Được cảm ơn 3,268 lần trong 706 bài đăng
Default

Bác DTran đi mô mà thoải mái dữ hè, anh em ngoài này lâu ngày không gặp cũng nhớ bác Tran lắm đó nghe.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Dmitri Tran (01-07-2013)
  #50  
Cũ 30-05-2013, 12:16
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Bác Lý à, đi nhiều nơi nhưng không ở đâu có bánh canh ngon như Tô bánh canh cá tràu Đông Hà cậu lái xe của bác sáng đó chở tôi đi. Đầu tháng 8 tôi được nghỉ phép 20 ngày, trước khi về bên nhà, không biết có ra quê để gặp các bác được không?


Thêm một cảm nhận về con người Miền Tây kẻo bị tội "nói chuyện riêng" trong topic.
Xem xiếc khỉ trong khung cảnh miền quê. Ở Nga khỉ "ngố" hơn nhiều, còn của ta thì rất láu cá, nhìn thấy người điều khiển liếc mắt cậu ta mới xay lúa tít mú, không thấy thì đứng chờ - hơi đâu mà làm cho mệt:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Cậu khỉ kia thì trồng chuối trên chồng ghế:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Tiết mục này tầm cỡ quốc tế - không phải ở sàn diễn nào ở Châu Âu khỉ cũng biết làm như vậy.
Điều đáng nói là anh dạy thú rất trẻ, sống ở miền quê với đồng lương chưa đến 4 triệu mỗi tháng... Nước ta còn nghèo quá, nhiều người đầy tài năng và nhiều say mê như vậy chưa được phát triển để có được kết quả xứng đáng....
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Dmitri Tran cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), tuansbv (31-05-2013)
  #51  
Cũ 31-05-2013, 09:19
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Trích:
Dmitri Tran viết Xem bài viết
Cậu khỉ kia thì trồng chuối trên chồng ghế:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Tiết mục này tầm cỡ quốc tế - không phải ở sàn diễn nào ở Châu Âu khỉ cũng biết làm như vậy.
Điều đáng nói là anh dạy thú rất trẻ, sống ở miền quê với đồng lương chưa đến 4 triệu mỗi tháng... Nước ta còn nghèo quá, nhiều người đầy tài năng và nhiều say mê như vậy chưa được phát triển để có được kết quả xứng đáng....
Nom ngộ quá bác ơi! Mong bác có thêm những bức hình như thế này để chúng ta cùng nhau cảm nhận về cuộc sống.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #52  
Cũ 31-05-2013, 10:08
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Một nóc nhà, một gốc cây - khung cảnh thường hay gặp nhưng ở đây sao "tôi" (em xin phép được dùng từ "tôi" cho nó văn vẻ chút) cảm thấy nao lòng đến thế. Dường như nó biểu hiện cho sự kiên cường, bền bỉ và bất khuất của người dân nơi đây trước gian khó. Thật cảm phục họ.

#121
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Dưới cái nắng mùa thu, những hạt thóc ánh lên niềm vui no ấm, phần thưởng xứng đáng cho công sức lao động của người Na Chí ở nơi ngự trị của mây và gió.

#122
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Không kém phần thơ mộng và bí ẩn là những thửa ruộng đã gặt xong gốc rạ như tự "xếp hàng" thành những "cổ tự" để du khách thỏa sức suy đoán.

#123
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Ở một xã khác của Hoàng Su Phì, Hà Giang - xã Thông Nguyên, đắm chìm dưới làn mưa để ngắm nhìn những nóc nhà ẩn hiện sau thảm lúa vàng chợt cảm thấy như lạc vào "cõi mộng".

#124
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#125
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: tuansbv, 31-05-2013 thời gian gửi bài 10:28
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (01-07-2013)
  #53  
Cũ 03-06-2013, 15:22
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

Ngày còn bé "tôi" rất thích được chạy loăng quăng trên con đường làng trải đầy rơm để nô đùa cùng chúng bạn. Mùi rơm mới lan tỏa làm cho mọi người cảm thấy sảng khoái và vui vẻ.

#126
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Mây và nắng cũng luôn làm cho ký ức của ta được chắp cánh.

#127
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#128
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Một cảm giác lâng lâng khó tả khi chiêm ngưỡng nắng sớm đổ dài trên những bậc thang và triền núi.

#129
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#130
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: tuansbv, 03-06-2013 thời gian gửi bài 15:41
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (01-07-2013), Nhật Minh (05-06-2013)
  #54  
Cũ 05-06-2013, 09:18
Nhật Minh Nhật Minh is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 227
Cảm ơn: 496
Được cảm ơn 278 lần trong 108 bài đăng
Default

Chào bác tuansbv và các bác. Tôi góp vui thêm đề tài của bác tuansbv rằng thì là sự cảm nhận của tôi với nghệ thuật ảnh của bác tuansbv có khi là phi nghệ thuật, nên trước khi bình loạn phải rào đón là tôi không bị ràng buộc bởi lý luận, quy ước nào cả. Có chăng là sự liên tưởng ở trong tôi được phát biểu thành lời mà thôi: liên tưởng với ký ức hoài niệm hay với tác phẩm của người khác chẳng hạn... hề hề, bây chừ tôi chứng minh đây:
Đây là bức ảnh số 93 của bác tuansbv mà tôi thích
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Còn đây là bức tranh của Sisley mà tôi liên tưởng tới
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
tuansbv (06-06-2013)
  #55  
Cũ 06-06-2013, 00:24
sonhaigp's Avatar
sonhaigp sonhaigp is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2011
Bài viết: 5
Cảm ơn: 40
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Default

Trích:
tuansbv viết Xem bài viết
#51
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#52
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#53
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#54
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#55
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.[
Ảnh trong trẻo và sinh động, có lẽ khen tác giả cũng bằng thừa ? Xin cảm ơn !
__________________
Moscow, tôi đã một lần ghé qua và nhớ mãi...!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
tuansbv (06-06-2013)
  #56  
Cũ 06-06-2013, 20:56
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

@-Nhật Minh: Cảm ơn bác! Em sẽ vẫn cứ theo chủ thuyết "Lấy cái không bị ràng buộc bởi quy tắc làm quy tắc" cho mình bác ạ.

@-sonhaigp: Cảm ơn bác đã thích ảnh của em! Mong bác thường xuyên ghé thăm ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #57  
Cũ 08-06-2013, 17:06
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

#131
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#132
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#133
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#134
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#135
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (01-07-2013)
  #58  
Cũ 09-06-2013, 21:18
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

#136
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#137
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#138
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#139
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#140
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tuansbv cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), Dmitri Tran (01-07-2013)
  #59  
Cũ 11-06-2013, 15:37
tuansbv's Avatar
tuansbv tuansbv is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Bài viết: 147
Cảm ơn: 264
Được cảm ơn 622 lần trong 125 bài đăng
Default

#141
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#142
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#143
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#144
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

#145
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Dmitri Tran (01-07-2013)
  #60  
Cũ 11-06-2013, 15:51
NNGHIA NNGHIA is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2009
Bài viết: 20
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn 30 lần trong 15 bài đăng
Default

Em góp vui một tấm (không có điểm nhấn) làng quê mùa lúa chín
Em chụp bằng điện thoại nên chất lượng chưa được tốt lắm. Chia sẻ cùng các bác

#146
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn NNGHIA cho bài viết trên:
chaika (15-06-2013), tuansbv (13-06-2013)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 06:16.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.