Сáс ngôi sao trên sân băng

[Nina]

Bài sau đây thì có xu hướng rất lá cải, em chỉ định đăng ở blog lá cải thôi. Nhưng nghĩ lại - đằng nào thì cũng chẳng mấy thành viên quan tâm đến chủ đề này, cho nó ... nổi lên vài tiếng chắc cũng chẳng chết ai

Số là ... năm kia (2007) thì phải, lười chả muốn kiểm tra nữa, trên truyền hình Nga xuất hiện một show giải trí khá thú vị. Đại loại là kiểu Dance with Stars, nhưng không phải là khiêu vũ, mà là trượt băng nghệ thuật - một ngôi sao show-bis cùng với một vận động viên trượt băng nghệ thuật tạo thành một đôi, họ tập luyện, mỗi tuần làm một show biểu diễn trên truyền hình, thì cũng có chấm điểm, bị loại, vân vân. Nói chung là chương trình giải trí, nhưng nhờ biên đạo khá sáng tạo, nên cũng có một số tiết mục thú vị.

Tiết mục Nina giới thiệu dưới đây là do đôi vận động viên Irina Slutskaya và Gediminas Taranda thực hiện. Irina Slutskaya là một nữ vận động viên trượt đơn nữ rất nổi tiếng ở Nga - một huy chương bạc và một huy chương đồng tại Olympic mùa đông năm 2002 và 2006, vô địch thế giới năm 2002, nhiều lần vô địch châu Âu (đã kiểm tra lại, 7 lần vô địch châu Âu năm 1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005 và 2006) với những động tác nhảy quay 3 vòng sắc sảo và những động tác quay Biellmann cả hai chân tuyệt vời (double Biellmann-spin with foot change - Nina viết câu này chuối và tối nghĩa thật!) .... Còn Gediminas Taranda thì được biết đến như một nam diễn viên ballet nổi danh thời những năm 80 tại nhà hát Lớn thời đó vốn cũng đầy sao. Tất nhiên là anh đã giải nghệ, bây giờ hành nghề biên đạo múa ballet.

Nina ... rườm rà thế để mọi người có thể hiểu rằng khi hai người này tạo thành một cặp múa trên băng, họ gặp rất nhiều khó khăn. Irina Slutskaya thì chưa bao giờ trượt đôi, múa đôi, còn Gediminas Taranda thì ... chưa bao giờ xỏ giày trượt băng. Nhưng đúng là ... có tài năng có khác, họ đã cùng luyện tập nhiều - Slutskaya thì dạy Gediminas Taranda trượt trên băng, còn Taranda thì lại dạy lại Irina cách thực hiện các động tác nâng, các tương tác, vân vân. Cùng với tài năng của một biên đạo múa ballet chuyên nghiệp, Taranda đã cùng Aleksandr Zhulin dàn dựng cho đôi múa này một tiết mục rất độc đáo (rất nên xem đối với những ai đang bị stress).

Adagio trong Hồ thiên nga của Tchaikovsky... tất nhiên là quá nổi tiếng rồi, và luôn luôn gợi nên cảm giác rất lãng mạn, tình cảm với cảnh 2 qua dàn dựng của Lev Ivanov... khi trước mắt bạn là một hồ nước huyền diệu với đàn thiên nga trắng. Rồi hoàng tử và công chúa thiên nga Odetta gặp nhau... tóm lại là hết sức lãng mạn với những grand jete, và màn múa đôi của 2 diễn viên solo chính, rồi điệu múa của thiên nga bé, thiên nga lớn, đủ thứ thiên nga, à mà thôi, cái này ai cũng biết rồi, mình không muốn lạc đề...

Nhưng còn màn múa của Slutskaya và Taranda thì sao? Có lẽ trước hết các bạn hãy xem clip sau đây. Khoảng 2 phút đầu là ... các chuyện bên lề, các cảnh luyện tập, ai không thích có thể tua qua, chỉ cần xem ở khoảng 2:20 giây từ lúc bắt đầu clip...

Và hy vọng các bạn cũng có những phút giây thư giãn thoải mái

[Nina]

Vậy là mùa thi đấu 2009-2010 đã chính thức bắt đầu với giải đấu đầu tiên trong seri Grand Prix - giải đấu Trophee Eric Bompard ở Paris. Mùa thi đấu này là mùa Olympic, nên vấn đề chiến lược chiến thuật đóng vai trò hết sức quan trọng, cho nên ...chiến thắng ở các giải trung gian chắc chắn không có gì là dở, nhưng chưa chắc đã là hay, còn thât bại ở giải trung gian thì chưa hay, nhưng chưa chắc đã là dở - tóm lại là rất phức tạp...

Giải đấu ISU Grand Prix of Figure Skating - Trophée Bompard chính là một giải trung gian như vậy - tuy nhiên, giải này quy tụ khá nhiều ngôi sao (do bốc thăm thì phải). Qua kết quả thi đấu có thể thấy, các chương trình của các vận động viên chưa được gọt giũa kỹ (đầu mùa mà), tuy nhiên, các nam vận động viên đã chú trọng đến các động tác nhảy khó nhiều hơn.

Kết quả chung cuộc khá bất ngờ với sự thất bại của đương kim vô địch thế giới - đôi trượt Aliona Savchenko/ Robin Szolkowy của Đức trước đôi vận động viên Nga Maria Mukhortova/Maxim Trankov (của đáng tội, đôi vận động viên Đức có khá nhiều lỗi lớn trong chương trình dài, còn đôi vận động viên Nga thì ... lâu lắm rồi mới thực hiện được một chương trình dài suôn sẻ đến thế).

Ở nội dung đơn nam, thất bại của Brian Joubert, vận động viên nước chủ nhà, đồng thời đương kim vô địch châu Âu cũng khá bất ngờ, khi anh thất bại trong chương trình ngắn (ba lỗi lớn trong cả ba động tác nhảy). Tomas Verner, cựu vô địch châu Âu đã thực hiện rất tốt chương trình ngắn, và mở đầu chương trình dài rất tốt, nhưng sau đó là một loạt sai lầm (chỉ quay 1-2 vòng khi thực hiện động tác nhảy 3 vòng), khiến cho ngôi vô địch thuộc về nam vận động viên người Nhật Nobunari Oda.

Nội dung múa đôi thì cặp Tessa VIRTUE / Scott MOIR của Canada tỏ ra không có đối thủ khi họ hơn cặp thứ nhì đến 16 điểm.

Ở nội dung đơn nữ, cuộc đấu căng thẳng giữa 2 vận động viên hàng đầu Mao Asada và Yu-Na Kim đã không diễn ra, khi Mao Asada mắc nhiều sai sót trong chương trình ngắn, còn Yu-Na Kim thì lại thực hiện rất tốt chương trình ngắn. Trong chương trình dài mặc dù Mao Asada đã thực hiện tốt, nhưng Yu-Na Kim đã không cho đối thủ cơ hội nào

Chi tiết kỹ thuật về giải đấu - trên website của ISU
http://www.isuresults.com/results/gpfra09/index.htm

[Nina]

Chương trình dài của Mukhortova & Trankov


Chương trình dài của Yu-Na Kim


Nobunari Oda


Tessa Virtue & Scott Moir

[Nina]

Hôm nay Nina vừa được xem "trực tiếp" ISU Grand-prix Rostelecom Cup 2009 ở Moscow. Chữ "trực tiếp" để trong dấu ngoặc kép, vì đương nhiên các kênh truyền hình siêu hiện đại ở TPHCM thì không truyền, còn xem qua mạng thì ... giật kinh khủng - cứ đến các động tác nhảy là hình ảnh ... dừng lại, sau khi vận động viên đã tiếp băng rồi mới lại ... chuyển động trở lại...

Lại nhớ đến hồi Olympic Torino 2006, hồi đó bạn Ngộ Nhỡ bình luận nội dung trượt băng nam - Plushenko và những người khác... Bây giờ chả hiểu bạn Ngộ Nhỡ với bạn nhatha đi đâu rồi, nhưng anh Plushenko đã quay trở lại sân băng, và chứng tỏ rằng anh ấy vẫn thuộc một đẳng cấp thi đấu rất cao... Tất nhiên đây mới là đầu mùa thi đấu, nhưng chương trình dài của anh này đúng là ấn tượng, nhất là các động tác nhảy...

[Nina]

Giải vô địch trượt băng nghệ thuật Nga năm 2010 diễn ra trong những ngày cuối năm 2009 (24-27/12/2009), vào đúng thời kỳ bận rộn, nên chẳng tìm được website nào cho xem trực tuyến. Đến khi hơi hơi có thời gian, thì trên mạng chỉ thấy vài clip của các vận động viên đoạt giải cao. Vì xem rải rác nên ấn tượng cũng rất rải rác, tất nhiên là ấn tượng của cá nhân Nina thôi


Kavaguti - Smirnov trong chương trình ngắn "Thiên nga"

• Các động tác nhảy của Plushenko rất ấn tượng, và thần kinh vững. Còn Sergei Voronov thì cần phải bình tĩnh hơn trong chương trình dài
• Chương trình dài của Mukhortova - Trankov mình thấy hơi lê thê, ấn tượng không bằng chương trình của Kavaguti - Smirnov
• Elizaveta Tuktamysheva thất bại trong chương trình ngắn, nhưng chương trình dài lại rất tốt - cả các động tác nhảy lẫn vũ đạo và âm nhạc
• Oksana Domnina và Maksim Shabalin tất nhiên là ở đẳng cấp cao hơn các vận động viên khác, nhất là khi Khokhlova - Novitsky không tham gia giải vô địch. Và cũng tất nhiên là các chương trình còn cần phải gọt giũa thêm. Mình thì thích điêu múa bắt buộc của họ
• Mình thích Ksenia Makarova hơn là Alena Leonova

Evgeny Plushenko


Ksenia Makarova


Oksana Domnina và Maksim Shabalin

Oksana Domnina và Maksim Shabalin đang dẫn đầu tại Giải vô dịch châu Âu 2010 sau phần thi bắt buộc, với số điểm kỷ lục là 42.78

[Nina]

Cám ơn bạn Oleg đã thông tin. Giải vô địch năm nay rất đặc biệt, vì đó là giải đấu chính thức quốc tế cuối cùng trước khi Olympic diễn ra. Chính vì thế các vận động viên cố gắng trình bày phần thi đấu của mình trước các giám khảo để tìm hiểu - họ cần khắc phục điều gì trong những bài thi đấu của mình nhằm đạt kết quả tốt nhất tại Olympic.


Oksana Domnina/Maxim Shabalin trong điệu múa bắt buộc - Tango Romantica

Các vận động viên múa trên băng là những người mở màn phần thi đấu chính thức. Điệu múa bắt buộc (Compulsory Dance) tại giải này là điệu Tango Romantica. Oksana Domnina/Maxim Shabalin luôn được coi là rất mạnh trong điệu múa bắt buộc, với đẳng cấp trượt băng rất cao. Tiếc là vì một số lý do Nina không xem được chương trình thi đấu này. Tuy nhiên theo phản hồi của đa số người xem cũng như phóng viên báo chí, thì họ đã thể hiện đẳng cấp cao hơn hẳn so với các vận động viên khác. Nhịp bước rất rõ ràng, kỹ thuật tốt và cảm xúc thể hiện đã khiến họ giành được số điểm rất cao - 42.78 (21.56 cho phần kỹ thuật /21.22 điểm component). Họ vượt gần 5 điểm so với cặp hiện đang xếp thứ hai - đương kim vô địch châu Âu Khokhlova/Novitski 37.87 điểm (18.80/19.07). Tuy nhiên, đây mới là phần đầu của cuộc thi, họ còn 2 bài thi đấu nữa.

[Nina]

Buổi chiều hôm qua, sau các vận động viên múa trên băng là tới phần thi đấu của các vận động viên trượt đôi (Pairs) trong chương trình ngắn (Short Program). Nina cũng không xem được truyền hình trực tiếp, nên chỉ nói mò theo biên bản và lời người khác. Theo đó thì 5 cặp vận động viên hàng đầu châu Âu (3 cặp Nga, 1 cặp Ukraine và cặp người Đức) đã trình diễn rất tốt, không có sai sót đáng kể. Chắc là các trọng tài đã rất khó khăn để chọn ra cặp nào xuất sắc hơn - kết quả là điểm số của ba cặp đứng đầu rất sát nhau

TT 1 2 3

Vận động viên Aliona Savchenko/Robin Szolkowy Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov Maria Mukhortova/ Maxim Trankov

Quốc gia Đức Nga Nga

Điểm số 74.12 73.92 73.54

[Nina]

Cách đây vài phút, các vận động viên trượt băng đơn nam đã kết thúc phần thi đấu trong chương trình ngắn (Short Program). Rất tiếc là do đường truyền lởm khởm, nên tiếng là xem online nhưng Nina cũng chỉ thấy được một phần rất ít. Tuy nhiên những gì kịp xem cũng cho thấy, Evgeni PLUSHENKO đang có phong độ rất tốt khi anh thực hiện ba động tác nhảy rất phức tạp một cách mẫu mực. Các động tác quay và bước thì Plushenko thực hiện không tốt bằng Brian JOUBERT và Stephane LAMBIEL, nhưng lợi thế về kỹ thuật đã giúp Plushenko đứng đầu sau chương trình ngắn với tổng điểm số là 91.30 điểm.

Place 1 2 3 4 5

Name Evgeni PLUSHENKO Brian JOUBERT Yannick PONSERO Michal BREZINA Stephane LAMBIEL

Nation RUS FRA FRA CZE SUI

TSS = 91.30 88.55 82.40 79.60 77.75

TES + 51.10 47.80 46.00 45.40 37.00

PCS + 40.20 40.75 36.40 34.20 40.75

[Nina]

Chương trình ngắn của Evgeni PLUSHENKO trên nền nhạc "Concierto de Aranjuez" của Joaquin Rodrigo

http://www.youtube.com/watch?v=tdT_2eE9gfw

Điều mà Nina thích nhất khi xem các chương trình thi đấu của Plushenko - đó là các động tác nhảy. Hết sức rõ ràng, và hầu như không bao giờ người xem với trình độ phọt phẹt như Nina phải băn khoăn - động tác nhảy gì, mấy vòng, có quay đủ vòng hay không.... Và một điểm phải nói - các động tác quay của Plushenko còn tốt hơn so với 4 năm trươc.


Chương trình ngắn của Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov trên nền nhạc "The Swan" của Camille Saint-Saens (đây là giai điệu rất quen thuộc - các nữ diễn viên ballet thường gọi tác phẩm múa trên nền nhạc này là "Cái chết con thiên nga")

http://www.youtube.com/watch?v=TfPnDCxdWaU

Điệu múa bắt buộc của Oksana Domnina/Maxim Shabalin - Tango Romantica

http://www.youtube.com/watch?v=LkaJW9XF5Gg

[Nina]

Chương trình ngắn của Maria MUKHORTOVA/Maxim TRANKOV trên nền nhạc Appassionata của Secret Garden (Nina không thích nhạc này lắm)

http://www.youtube.com/watch?v=I0ayApL6aKU
(thôi không nhúng thẳng clip vào, nặng, load lâu lên ở những máy chậm như máy của Nina

Điệu múa bắt buộc của Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI thì Nina chưa thấy trên youtube

[Nina]

Huy chương vàng đầu tiên tại giải vô địch châu Âu 2010 của đội tuyển Nga tại Tallin - Yuko Kavaguti/Alexander Smirnov trong chương trình dài

Thật bất ngờ, nhưng hoàn toàn xứng đáng!

Chương trình dài của họ
http://sport.err.ee/index.php?0&popup=video&id=9299

[Nina]

Mấy ngày vừa bận rộn, vừa bị lỗi forum nên có muốn cũng chẳng viết được gì . Tối hôm 19/1, khi các vận động viên trượt đôi thi đấu thì đường truyền internet rất lởm khởm, nên không xem nổi trực tuyến. Chỉ đến khi sáng mở máy nhìn kết quả online mới thấy rằng cặp Kavaguti-Smirnov đã giành được huy chương vàng nội dung này.

Sau khi xem lại chương trình tự chọn (Free Skating) trên youtube thì Nina thấy, có lẽ chính vì kết quả của chương trình ngắn với 3 cặp gần như bằng điểm nhau đã gây nên căng thẳng cho các vận động viên – ai chiến thắng trong chương trình tự chọn sẽ giành chức vô địch. Điều này khiến cho chương trình tự chọn của họ đều mắc lỗi.

Mukhortova-Trankov là cặp đầu tiên trong số 3 cặp dẫn đầu thi đấu chương trình tự chọn, phong cách của cặp này khá là cổ điển, và chiến thuật của họ là thực hiện những động tác không quá khó về mặt kỹ thuật một cách hoàn hảo nhất. Chính vì vậy mà độ khó chương trình của cặp này kém 2 cặp ứng cử viên còn lại. Tuy nhiên, trong ngày thi đấu đó, họ đã mắc phải 2 lỗi - Mukhortova tiếp băng động tác nhảy axel 2 vòng song song không được tốt lắm, và động tác ném salchow 3 vòng nữ vận động viên đã phải chống tay khi tiếp băng. Kết quả họ được 138.49 điểm cho bài thi đấu này.

Ngay sau đó là bài thi đấu của cặp Kavaguti-Smirnov. Lần này họ không thực hiện động tác ném 4 vòng, thay vào đó là động tác ném 3 vòng được thực hiện rất tốt. Họ chỉ mắc một lỗi ở động tác nhảy toe loop 3 vòng song song, khi Yuko bị loạng choạng khi tiếp băng. Phần còn lại của bài thi đấu được thực hiện rất tốt, với điểm GOE cao, và tổng cộng họ được 139.23 điểm, dẫn đầu bảng tổng sắp

Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY là cặp thi đấu cuối cùng, và họ có cơ hội vượt qua đối thủ để giành chức vô địch. Tuy nhiên, bài thi đấu của họ không tránh được sai sót. Aliona chỉ quay 2 vòng trong động tác nhảy salchow 3 vòng song song, và gần như bị ngã trong động tác ném flip 3 vòng, và vì vậy họ chỉ đạt 137.60 điểm.

Và như vậy, tấm huy chương vàng đã thuộc về cặp vận động viên Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV của Nga, một kết quả hoàn toàn xứng đáng cho những nỗ lực của họ cũng như của huấn luyện viên lừng danh Tamara Moskvina. Hy vọng họ sẽ đạt kết quả tốt tại Olympic mùa đông sắp tới.

Bài thi đấu chương trình tự chọn của 3 cặp vận động viên giành huy chương

http://www.youtube.com/watch?v=LYy1RVfYoT4
Maria MUKHORTOVA / Maxim TRANKOV

http://www.youtube.com/watch?v=Fm1mn8xcwcc
Aliona SAVCHENKO / Robin SZOLKOWY


http://www.youtube.com/watch?v=v3DHIjSILCA
Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV

[Nina]

Tối qua các vận động viên đơn nam đọ sức trong phần thi chương trình tự chọn. Các vận động viên có kết quả cao nhất trong chương trình ngắn thi đấu sau cùng, họ ra sân theo thứ tự sau

1. Yannick PONSERO
2. Brian JOUBERT
3. Evgeni PLUSHENKO
4. Michal BREZINA
5. Stephane LAMBIEL

Brian JOUBERT, người xếp thứ hai sau chương trình ngắn có lẽ hiểu rằng chỉ có thể giành chiến thắng nếu vượt trội về kỹ thuật so với các vận động viên khác, nên anh đã đăng ký 2 động tác nhảy 4 vòng. Tuy nhiên, động tác nhảy toe loop 4 vòng đầu tiên anh đã thực hiện không thành công lắm, còn trong động tác nhảy salchow 4 vòng tiếp theo anh chỉ quay được 2 vòng, và 2 động tác nhảy 3 vòng trong chương trình cũng không được thành công. Cùng với độ khó không cao của một số động tác, anh có được 147.90 điểm cho chương trình dài

Ngay sau đó là Evgeni PLUSHENKO ra sân thi đấu. Do đã có thông tin về bài thi đấu không thành công lắm của JOUBERT, người có khả năng cạnh tranh nhất trong số các đối thủ của Plushenko, nên anh đã không thi đấu hết sức. Mặc dù vậy, bài thi đấu của anh cũng đủ khó, với 2 động tác nhảy toe loop 4 vòng và 3 vòng liên tiếp và các động tác nhảy 3 vòng khác. Động tác kỹ thuật duy nhất không thực hiện tốt của Plushenko là một động tác nhảy lutz 3 vòng, anh chỉ quay 2 vòng, và tiếp băng cũng không hoàn hảo. Tuy nhiên sau đó anh đã thực hiện thành công 2 động tác nhảy lutz 3 vòng và toe loop 2 vòng liên tiếp. Bài thi đấu này đã mang lại cho Plushenko 164.09 điểm, hơn Joubert đến gần 17 điểm

Stephane LAMBIEL có lẽ cũng suy nghĩ như Joubert nên cũng đăng ký 2 động tác nhảy toe loop 4 vòng. Động tác đầu tiên không mấy thành công, còn động tác thứ hai có khá hơn. Tuy nhiên, Lambiel chỉ thực hiện động tác nhảy axel 2 vòng, một số động tác nhảy khác tiếp băng không tốt lắm, và anh còn bị ngã khi thực hiện chuỗi các bước (step sequence). Kết quả chương trình tự chọn của anh được các trọng tài đánh giá đạt 160.79 điểm, tất nhiên không đủ để vượt qua Plushenko, nhưng đủ để vượt qua Joubert và mang về cho Lambiel tấm huy chương bạc

Các chương trình tự chọn

http://www.youtube.com/watch?v=jMKUiQnV2Lw
Brian JOUBERT

http://www.youtube.com/watch?v=B4k2Eu7kpAU
Stephane LAMBIEL

http://www.youtube.com/watch?v=GPSfJ1KMaUw
Evgeni PLUSHENKO

[Nina]

Ái chà, dầu sôi lửa bỏng trên sân băng, nóng hổi. Nhưng tình hình này thì phải tài phân tích như của bác nhatha mới tổng hợp được, Nina không đủ khả năng, đành đưa link, hy vọng bác quay về với mùa đông, với Olympic...

http://www.vancouver2010.com/olympic..._235276xt.html

[Nina]

Lâu nay mình không có hứng xem trượt băng, lại càng không có hứng viết review. Nên chỉ chúc mừng Alena LEONOVA với huy chương bạc giải vô địch trượt băng thế giới vừa mới kết thúc ở Nice, Pháp.

http://www.youtube.com/watch?v=ubqLbfrbTYE

Mình thích hình ảnh của Alena trong mùa giải này, dù sao thì việc chuyển huấn luyện viên cũng có tác dụng, nhất là khi huấn luyện viên mới là một biên đạo tài năng trong môn thể thao trượt băng này. Mình mừng cho Alena khi cô đã thực hiện tốt cascade gồm hai động tác nhảy toe loop 3 vòng liên tiếp đầu bài thi đấu. Mình cũng mừng vì lâu lắm rồi Alena mới có thể trình diễn tốt cả 2 bài thi đấu mà không có sai sót lớn. Chúc mừng Alena LEONOVA!

[Nina]

Kể ra có thể giật tít - "Ngỡ ngàng video hot của hai huấn luyện viên lừng danh"

Tất nhiên lừng danh là thật. Trong môn trượt băng nghệ thuật, một tấm huy chương vàng Olympics là đỉnh của đỉnh, là mơ ước của mơ ước của tất cả các huấn luyện viên, vận động viên. Thế mà Tamara Moskvina đã có 4 tấm huy chương vàng của các học trò - Elena Valova/Oleg Vasiliev, Natalia Mishkutenok/Artur Dmitriev, Oksana Kazakova/Artur Dmitriev và Elena Berezhnaya/Anton Sikharulidze. Còn Alexei Mishin thì là huấn luyện viên của ba vận động viên nam đã vô địch Olympics - Alexei Urmanov, Alexei Yagudin và Evgeny Plushenko.

Còn đây là bài thi đấu 45 năm trước của hai huấn luyện viên này, khi họ còn là vận động viên trượt đôi. Thành tích nổi bật nhất của đôi này - vô địch Liên Xô năm 1969, khi chiến thắng cặp đôi lừng danh hồi đó Ludmila Belousova / Oleg Protopopov (đã 2 lần vô địch Olympics), và các nhà vô địch Olympics tương lai Irina Rodnina / Alexei Ulanov. Họ cũng có được huy chương bạc tại giải vô địch thế giới 1969, huy chương bạc châu Âu năm 1968 và huy chương đồng năm 1969. Tại Olympics 1968 cặp đôi này xếp thứ năm chung cuộc.

Các bạn lưu ý đến động tác quay gần cuối chương trình của Tamara Moskvina nhé - đó chính là động tác quay được mang tên Biellmann, mặc dù Denise Biellmann chỉ thực hiện động tác này hồi cuối những năm 7x thôi.

http://youtu.be/6-c0RmNtfR4


Tamara Moskvina & Alexei Mishin
Chương trình tự chọn tại Olympics 1968.