Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Давайте общаться по-русски

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðề tài đã bị khoá
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #21  
Cũ 03-04-2013, 22:39
zaihanoi zaihanoi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2013
Bài viết: 46
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 5 lần trong 5 bài đăng
Default

У меня нет мнения, ведь трудно понять Nina. Она меня напомнила, что использовать литературный русский язык, а это "Уважаемый г-н Dmitri Tran" что такое ? И я блогадарю вас Dmitri Tran, вы исправили все ошибки и также объяснили мне разницу между глаголами
Кстати я еще студент, итак обычно общаюсь с студентами, поэтому я уже привык с таким языком, и даже я думал то, что я писал очень нормально, и никого не обижал.
  #22  
Cũ 03-04-2013, 22:48
zaihanoi zaihanoi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2013
Bài viết: 46
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 5 lần trong 5 bài đăng
Default

На самом деле, весенняя погода очень прекрасная, не слишком жарко и не слишком холодно. Зато весной люди ходят по улице, будь осторожен!!!! Вы будет цапать лягушкy, елси ходить без внимания ) Аааааа, еще вопрос у меня, есть кто будет в универсиаде в этом году в России?
  #23  
Cũ 03-04-2013, 22:48
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

"Уважаемый г-н Dmitri Tran" - очень формальное обращение, которое считается вполне литературным и вежливым деловым, в отличии от "критиканства" и подобных слов. То, мы что-то не знаем, не означает, что оное не существует.
  #24  
Cũ 03-04-2013, 22:51
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Trích:
chumkhengot viết Xem bài viết
Я полностью согласен с мистером Чаном по поводу формы сокращения.На мой взгляд,не вижу большую разницу когда Нина написала "г-н ..." и когда zaihanoi написал
"пжл ,спс ..." обе пользуются сокращением .
Это большая разница. То обращение, что принято в деловых письмах больше века - это не то, что некоторые используют в интернете.
  #25  
Cũ 03-04-2013, 23:06
masha90 masha90 is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 336
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 573 lần trong 236 bài đăng
Default

@ Nina
Я просто восхищаюсь Вашей терпеливостью. Я бы не пыталась доказать первокласснику, что арифметическое действие "три минус пять" имеет решение.
  #26  
Cũ 03-04-2013, 23:30
zaihanoi zaihanoi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2013
Bài viết: 46
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 5 lần trong 5 bài đăng
Default

Простите!! Перечитайте пожалуйста, как Горько написал ? здесь мы просто болтаем, мы не пишем диктант, но я соглашаюсь, что обязательно начинать каждое предложение с заглавной буквы. Я честно говорю, что русская молодежь много разговаривает на сленге, если вы только знаете литературный язык, то вы ничего не понимаете о чем они говорят
  #27  
Cũ 03-04-2013, 23:51
masha90 masha90 is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 336
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 573 lần trong 236 bài đăng
Default

@ zaihanoi
Знай, что не один ты имеешь великую честь общаться с русской молодежью и что рано тебе пока блеснуть всякими там сленгами и жаргонами - мы всё это проходили давным-давно до тебя. Лучше сначала научись уверенно ходить по земле, а летать - уж потом.
Được cảm ơn bởi:
hungmgmi (05-04-2013)
  #28  
Cũ 04-04-2013, 08:39
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Интернациональный студенческий вечер. Торждественный стол. Поднимали бокалы. Вдруг один арабский студент во всю ивановскую заорал: «ЖОПА». Все замерли: Ну что это такое!? Что за безобразие!?
Араб объяснил:
- Это я сокращенно. Хочу сказать: «ЖЕЛАЮ ОБЩЕСТВУ ПРИЯТНОГО АППЕТИТА»

Поскриптум: Этот анекдот мне как-то рассказал сосед по комнате – сирийец. Сегодня вспомнил.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!

Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 04-04-2013 thời gian gửi bài 11:10
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Dmitri Tran (04-04-2013), hungmgmi (05-04-2013), trung_mbdc (05-04-2013)
  #29  
Cũ 04-04-2013, 18:56
Dmitri Tran's Avatar
Dmitri Tran Dmitri Tran is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Dec 2010
Đến từ: Kisinhov-tp HCM
Bài viết: 1,335
Cảm ơn: 2,904
Được cảm ơn 2,884 lần trong 964 bài đăng
Default

Друзья! Долго думаю, откуда у нас такая "нестыковка"? Даже мы, на мой взгляд хорошие участники форума, почти на грани "войнушки" как выражено в посту № 27.
Кажется мы понимаем слово "Болтать - болтовня" по-разному? Для одних, это просто безобидные разговоры, иногда ни к чему, в них можно применить все приемлемые формы выражения в рамках нормального обиходного общения. Для других, в любых разговорах, как в культурной речи, должно соблюдать все правила грамматики, нормы письменного общения.... Вот, с разных позиций мы не сошлись в понимании довольно простой вещи!

Хочу проверить свое ощущение и узнать тенденцию мышления, перепишу один почти анекдотический момент на "Ответах":
Один студент задал такой вопрос: " Есть ли у петуха член?", и его автор дополнил: Прошу рассмотреть серьезно, ведь это вечный наш спор когда сидим за пивкой!
Сначала он был в категории "Животные", через 2 дня никого ответа не было (наверное, знатоки биологии считали вопрос болтовливым или некультурным?). Так как вопрос не нарушил ни одного пункта правила проекта, пришлось переместить его в раздел "Непознанное" в "Философии" и получилась куча ответов.
Попробуем угадать и понять природу болтовни, по-вашему, как выглядят ответы на "болтовливейший" вопрос на серьезном портале Рунета?
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Cả thế gian trong tay ta!
Весь мир в наших руках !
  #30  
Cũ 04-04-2013, 22:12
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Даже не знаю, что и думать. Помнится, что в старом форуме, когда модератором данного раздела была Оля, очень милая девушка из Владивостока, то участники данного раздела в основном русскоязычные. И тогда Оля специально требовала, чтобы все написали на литературном русском языке. Причина - многих вьетнамцы-форумчане учились в СССР в далеких 60-х, 70-х годах, и современные жаргоны для них совсем непривычны.

Да и нужны ли эти модные сленги и жаргоны? Для чего? Или вы, участники данной темы хотите, чтобы других вас не смогли понять? Просьба начать каждую фразу прописной буквой - обида для вас? Или это трудно выполнить, и это означает войнушку? Просьба быть вежливым на словах - удар для вашего достоинства? Да, я это действительно не понимаю.
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
hungmgmi (05-04-2013), trung_mbdc (05-04-2013)
  #31  
Cũ 04-04-2013, 22:27
chumkhengot's Avatar
chumkhengot chumkhengot is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2011
Bài viết: 105
Cảm ơn: 66
Được cảm ơn 49 lần trong 32 bài đăng
Default

Анекдоты у Мужика всегда остроумные и образные.Прочитал такие анекдоты ,у меня даже потерял желание с кем то ссориться.Спасибо вам огромное ,Мужик!.
Được cảm ơn bởi:
trung_mbdc (05-04-2013)
  #32  
Cũ 05-04-2013, 00:44
chumkhengot's Avatar
chumkhengot chumkhengot is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2011
Bài viết: 105
Cảm ơn: 66
Được cảm ơn 49 lần trong 32 bài đăng
Default

Trích:
masha90 viết Xem bài viết
@ Nina
Я просто восхищаюсь Вашей терпеливостью. Я бы не пыталась доказать первокласснику, что арифметическое действие "три минус пять" имеет решение.
Уважаемая masha90!В ваших глазах все участники нашего форума являются "первоклассниками" что ли?По моему мнению :перед чем,что нибудь сказать наверное нужно обдумывать где то минимум 2 раза (Если не больше). Мне кажется когда многие были "первоклассниками"(по всему полному значению этого слова)вы еще не были на этом свете.Поэтому ,прошу прошение если я обидел вас,но чтобы быть человеком,нормальным человеком,сначала мы должны быть скромными (Это мое личное мнение),всегда готовы помощь другим а не просто критиковать других с первого возможного момента.(Между прочим мы с вами кажется учились в одном Российском городе -в Питере?)!!!
  #33  
Cũ 05-04-2013, 01:16
masha90 masha90 is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 336
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 573 lần trong 236 bài đăng
Default

@ chumkhengot.
Вы неправильно меня поняли. Я всегда готова в пределах своих возможностей помочь изучающим русский язык форумчанам (и делала это не раз), однако в данном случае меня выводят из себя упрямство и нескромность форумчанина, который не только не принимает конструктивную критику со стороны Нины - более искушенного и в знаниях русского языка, и в поведении на форуме человека и, кроме того, еще и модератора - а, наоборот, дерзко и вызывающе горланит о якобы ему одному известном русском сленге.

Thay đổi nội dung bởi: masha90, 05-04-2013 thời gian gửi bài 01:28
  #34  
Cũ 05-04-2013, 04:50
zaihanoi zaihanoi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2013
Bài viết: 46
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 5 lần trong 5 bài đăng
Default

Прошу прощение, можно закрыть обсуждение здесь, мы слишком много обсуждали эту проблему, это просто тратить свое время. Лучше использовать свое время для других вещей. В форуме уже есть правила и я извиняюсь из за того, что не читал правила форума и грубо сказал некоторым людям(так как я недавно учил руский язык, я еще не владею в совершенстве русским языком ). Зато я тоже хотел напомнить некоторых : перед чем,что нибудь сказать наверное нужно обдумывать где то минимум 2 раза (как chumkhengot сказал ).И наконец я хотел еще раз повторить, что Я считаю, что не надо извиняться перед тем, кто не прав. Я когда не прав, то извинюсь перед всеми, кого я обидел. Спасибо за ваши прослушивания.
  #35  
Cũ 05-04-2013, 08:32
masha90 masha90 is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 336
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 573 lần trong 236 bài đăng
Default

Я тоже за то, чтобы модераторы закрыли этот совершенно ненужный топик, дальнейшее продолжение которого привело бы лишь к засорению форума болтовней типа "из пустого в порожнее".
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn masha90 cho bài viết trên:
hungmgmi (05-04-2013), USY (05-04-2013)
Ðề tài đã bị khoá

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 23:19.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.