Cuộc đời và Số phận, phim mới 2012

[danngoc]

Mình sẽ có bài giới thiệu sau về tiểu thuyết này, còn đây là link torrent của chuyển thể truyền hình 2012 bộ phim

http://www.mediafire.com/?kdc4lg5wmqg0aeq

Bộ phim lấy bối cảnh là cuối 1942, đầu 1943, tập trung ở trận Stalingrad và xoay quay các tuyến nhân vật:

1. Gia đình nhà bác học vật lý nguyên tử Viktor Strum và cô em vợ Evgenia Shaponikova:
- Ludmila Nikolaievna Strum
- Viktor Pavlovich Strum : chồng Ludmila, nhà vật lý, thành viên Viện nghiên cứu Khoa học
- Nadia : con gái Viktor và Ludmila
- Evgenia Nikolaievna Shaposhnikova (Zhenia): em gái Ludmila
- Nikolai Grigorevich Krymov : chồng cũ Evgenia, chính ủy Hồng quân
- Anatoly Shaposhnikov (Tolia) : con Ludmila và Abarchuk, trung úy Hồng quân

2. Tại thành phố Kuibyshev
- Evgenia Nikolaievna Shaposhnikova (Zhenia): em gái Ludmila
- Zenni Genrikhovna Genrikhson : gia sư cũ của gia đình Shaposhnikov
- Trung tá Rizin : thủ trưởng của Evgenia
- Grishin : trưởng phòng đăng ký hộ chiếu
- Glafira Dmitrievna : người thuê nhà chính tại nơi ở của Evgenia

3. Quân đoàn xe tăng của Novikov:
- Đại tá Piotr Pavlovich Novikov : tư lệnh quân đoàn, người yêu của Evgenia
- Tướng Illarion Innokentievich Nieudobnov: tham mưu trưởng của Novikov
- Dementiy Trifonovich Getmanov : chính ủy quân đoàn

4. Các chiến sĩ trong ngôi nhà 6/1
- Đại úy Grekov : “ông chủ” ngôi nhà
- Hạ sĩ Antsiferov : chỉ huy nhóm công binh
- Katia Vengrova : điện đài viên
- Kolomeitsev : xạ thủ pháo
- Trung úy Batrakov : chỉ huy chốt trắc thủ pháo binh
- Bunchuk : trắc thủ
- Lampasov : họa viên pháo binh
- Klimov : lính trinh sát
- Chentsov : thành viên khẩu đội cối
- Liakhov : lính công binh
- Trung úy Zubarev : chỉ huy bộ binh
- Seriozha Shaposhnikov : chiến sĩ
- Perfilev : chiến sĩ
- Poliakov : chiến sĩ

Danngoc rất mong các bạn xem và nếu được thì tham gia dịch bộ phim này.

[redstarforce]

bác ơi bộ phim này đã có phụ đề tiếng nào chưa ạ?

[danngoc]

Mình mới chỉ có bản dịch tiểu thuyết này chứ chưa có phụ đề phim bạn à.

[ndkcz]

danngoc viết

danngoc rất mong các bạn xem và nếu được thì tham gia dịch bộ phim này.

Nếu bạn vui lòng giao việc, tôi xin tham gia khâu hậu kỳ: - Kiểm tra chính tả Việt (lâu) - Soát lỗi kỹ thuật phụ đề SRT (rất nhanh) (time chồng nhau (dính phụ đề), thừa khoảng trắng cuối dòng đầu dòng, thừa dòng trống, sai ký hiệu -->, v.v.). (Trước tiên bạn đăng phụ đề lên Diễn đàn (để chốt chuyện bản quyền) sau đó mới đến phần của tôi).

Nhiều CT player và author DVD-Video bắt lỗi kỹ thuật phụ đề rất tinh vi: Không chịu chơi phim, không khởi tạo video (render) nếu phụ đề phim chỉ cần tồn tại mỗi một lỗi kỹ thuật.

Xin cảm ơn.