Về bầu cử Tổng thống LB Nga 2012

[Nina]

Sau khi xử lý 90% số phiếu bầu thì ông Putin vẫn dẫn đầu với trên 64% số phiếu.

Website của Ủy ban bầu cử Trung ương Nga cho biết kết quả sơ bộ như sau: http://www.vybory.izbirkom.ru/region...93509&type=226
Данные о предварительных итогах голосования
По состоянию на 05.03.2012 06:07:47
1 Число избирателей, включенных в список избирателей 102322739
2 Число избирательных бюллетеней, полученных участковой избирательной комиссией 96001060
3 Число избирательных бюллетеней, выданных избирателям, проголосовавшим досрочно 158945
4 Число избирательных бюллетеней, выданных в помещении для голосования в день голосования 61206110
5 Число избирательных бюллетеней, выданных вне помещения для голосования в день голосования 5662545
6 Число погашенных избирательных бюллетеней 28972851
7 Число избирательных бюллетеней в переносных ящиках для голосования 5819944
8 Число бюллетеней в стационарных ящиках для голосования 61143915
9 Число недействительных избирательных бюллетеней 755703
10 Число действительных избирательных бюллетеней 66208156
11 Число полученных открепительных удостоверений 2092840
12 Число открепительных удостоверений, выданных избирателям на избирательном участке 1836062
13 Число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям 1449616
14 Число неиспользованных открепительных удостоверений 256736
15 Число открепительных удостоверений, выданных избирателям ТИК 175644
16 Число утраченных открепительных удостоверений 42
17 Число утраченных избирательных бюллетеней 656
18 Число избирательных бюллетеней, не учтенных при получении 47

Kết quả cho các ứng viên

Ứng cử viên Жириновский Владимир Вольфович Зюганов Геннадий Андреевич Миронов Сергей Михайлович Прохоров Михаил Дмитриевич Путин Владимир Владимирович

Số lượng phiếu bầu 4178519 11478091 2547717 5008028 42995801

Số lượng phiếu bầu (%) 6.24% 17.14% 3.80% 7.48% 64.21%

[Nina]

Đợt bầu cử này của nước Nga có một yếu tố mới - đó là hệ thống webcamera cho phép chúng ta quan sát các điểm bầu cử. Chắc lý do chính là để bớt bị kêu - bầu cử không trung thực, vì cái món này cũng tốn kém ra trò.

Hôm trước đọc thì thấy một vài nhà quan sát nước ngoài có khen trò này, nhưng bảo - để từ từ mới áp dụng ở nước tôi, vì nó cũng tốn.

Tuy nhiên, Nina xem một chút là chán, vì nó... đơn điệu quá

[SSX]

Bên Mỹ, dù là với lý do gì thì cũng là một cử chỉ đẹp: phe thất bại thừa nhận thất bại, công nhận và chúc mừng TT được bầu. Đó là lúc kết thúc bầu cử.

Nga thì không vậy, dù các đối thủ có thất bại rất rõ ràng, thật may Putin thắng tỷ lệ khá cao đủ làm nản lòng những kẻ muốn kiện cáo.

Nguồn RIA-Novosty cho thấy những phản ứng đầu tiên khá tiêu cực của các đối thủ và phe đối lập bất chấp Putin có lời kêu gọi người Nga đoàn kết xung quanh lợi ích nước Nga. http://en.rian.ru/russia/20120304/171708401.html

Zyuganov: Tôi không thể công nhận cuộc bầu cử này là công bằng trung thực và thích đáng. Tôi chẳng thấy có lý do gì để chúc mừng ai.

Nhà dân quyền Yevgenia Chirikova: cô là nhân chứng của bầu cử gian lận. Và không hiểu tại sao ai đó lại cần chiến thắng như vậy. Mụ theo tây này chuyên có những từ ngữ kiểu người Nga nhục... giống y chang cha Kiệt!

Udaltsov, nhà dân quyền cảnh tả, kẻ phò tá Zyuganov trong bầu cử cũng thế, vẫn từ ngữ quen thuộc: họ đánh vào mặt chúng ta! Có lẽ Putin nên đánh thật và đánh ngay.

Prokhorov sau chút buồn bã vỡ mộng đã lấy lại vẻ cao ngạo như trước kia: kết quả vượt qua Zhirinovsky hẳn không tồi, sẽ tiếp tục lập đảng và thách đấu Putin hiệp 2.0. Putin nên làm ngay cái mà ông đã tuyên bố trước bầu cử: khép lại một lần và vĩnh viến đám đầu sỏ cướp bóc nước Nga.

Zhirinovsky thì chẳng quan tâm lắm đến kết quả, dù thế nào thì vẫn "Chống lại tất cả như mọi khi".

Sergei Mironov, người từng trong phe Putin thì có vẻ im hơi lặng tiếng. Kết quả của ông thấp hơn nhiều kỳ vọng, chỉ 3.83%;

Và tất cả lại hứa hẹn tiếp tục các cuộc xuống đường sôi động.

[Nina]

Tất cả các ứng viên, trừ Ziuganov đều đã chúc mừng Putin rồi mà SSX

Все кандидаты, кроме Зюганова, поздравили Путина с победой - сообщает "Вести ФМ" на странице http://radiovesti.ru/articles/2012-03-05/fm/36418

В России завершились выборы президента России. В ЦИК приступили к подсчету голосов. В штабе кандидата в президенты Владимира Путина дежурит корреспондент радио "Вести ФМ" Валерий Санфиров.

Санфиров: Владимир Путин покинул свой штаб. Это связано с тем, что у него завтра очень напряженный рабочий день. Перед этим выяснилось, что ему позвонили все кандидаты в президенты, кроме Геннадия Зюганова, и поздравили его с победой, то есть фактически признали его победу в первом туре президентских выборов. При этом, премьер заявил, что он всегда готов на диалог с оппозиционными лидерами. В ближайшие несколько дней состоится встреча Владимира Путина с прессой, на которой он расскажет о своих первых шагах в качестве президента, если будет подтверждена его победа на выборах. - сообщает "Вести ФМ" на странице http://radiovesti.ru/articles/2012-03-05/fm/36418

[Nina]

http://www.rosbalt.ru/piter/2012/03/05/953425.html

Kết quả của Putin ở Sankt-Peterburg thấp hơn so với trung bình toàn quốc, còn Prokhorov thì cao hơn

Tại Sankt-Peterburg thì Putin nhận được 58,73% tỷ lệ phiếu bầu của cử tri (so với tỷ lệ phiếu bầu chung toàn Nga của ông hiện thời, sau khi đã xử lý 98% số phiếu bầu là 63,97%). Còn ông Prokhorov nhận được 15,39% số phiếu bầu của cử tri Sankt-Peterburg, con số này cao hơn đáng kể so với tỷ lệ chung (7,65%).

http://www.rosbalt.ru/main/2012/03/05/953418.html

Kết quả bầu cử tổng thống Nga tại điểm bầu cử London: Prokhorov thắng với 57,52% phiếu bầu, còn Putin chỉ nhận được 22,51% phiếu bầu của cử tri Nga tại London. Điểm bầu cử này có 3847 cử tri.

[Nina]

Kể ra mà nói, thì các hãng điều tra xã hội học có tham gia "Cuộc thi dự báo xã hội học" về kết quả cuộc bầu cử tổng thống Nga năm 2012 này. Các kết quả này đã được gửi đến Ủy ban Bầu cử Trung ương Nga (ЦИК) từ trước, nhưng các hãng tham gia không được phép công bố các dự báo này trong 5 ngày trước bầu cử.

Trong lúc đi tìm dự báo của các hãng, thì Nina thấy công bố của FOM: http://fom.ru/politika/10347

Theo đó, dự báo của FOM ngày 02/03/2012 về kết quả bầu cử như sau:

Chỉ số dự báo Владимир ПУТИН Геннадий ЗЮГАНОВ Михаил ПРОХОРОВ Владимир ЖИРИНОВСКИЙ Сергей МИРОНОВ Недействительные бюллетени Явка

Kết quả (phần trăm) 61.7 15.5 8.3 8.1 4.8 1.6 66.5

[LyMisaD88]

Chúc mừng bác V. Putin đã trúng cử Tổng thống. Theo tử vi phương Đông thì năm nay là năm tuổi của V. Putin, dự đoán sẽ có rất nhiều khó khăn nhưng bác ấy đã vượt qua. Trước bầu cử tôi cũng đã mong V. Putin sẽ là Tổng thống nước Nga, coi như tôi đã bỏ một phiếu cho bác.

[hungmgmi]

Hội những người đẹp trai nhất nhà 3N xin gửi lời chúc mừng đến bác Putin!

[hot dog]

V.Putin giành chiến thắng trong bầu cử tổng thống Nga 2012 - sự lựa chọn đúng đắn và sáng suốt của người dân Nga !
Xin chúc mừng ! chúc Ngài sẽ làm được nhiều điều tốt đẹp cho nước Nga và người dân Nga như trong 2 nhiệm kỳ trước đây. Chúc nước Nga sẽ phát triển hơn, hùng mạnh hơn và ... dân chủ hơn trong nhiệm kỳ tiếp theo của Ngài !

[USY]

География выбора
http://www.kommersant.ru/doc/1862029

[Nina]

Vladimir Churov: Phần lớn các thông báo về vi phạm tại cuộc bầu cử tổng thống Nga vừa qua là không hợp lệ.

Ông Churov nói rằng "Phần lớn các thông báo về vi phạm tại cuộc bầu cử tổng thống Nga vừa qua là không hợp lệ, vì thwjc sự đó chỉ là các thông báo về các vi phạm có thể xảy ra".

Ông cũng nói rằng ông sẽ không bình luận những tin đồn về những vi phạm dường như đã xảy ra.

Chi tiết:
http://www.ria.ru/vybor2012_hod_vybo...584897242.html

Чуров: большинство сообщений о нарушениях на выборах неправомерны

[SSX]

Nina viết

Tất cả các ứng viên, trừ Ziuganov đều đã chúc mừng Putin rồi mà SSX

Все кандидаты, кроме Зюганова, поздравили Путина с победой - сообщает "Вести ФМ" на странице http://radiovesti.ru/articles/2012-03-05/fm/36418

Ồ, tin của mình bị cũ rồi. Chỉ còn ông Zyuganov là vẫn "thâm căn cố đế" thôi.

Ở địa bàn Sant-Peterburg, phe ông Putin hơi yếu thế. Trước đây ở đócó bà Matviyenko thị trưởng, đồng minh thân cận gánh vác nên ổn. Từ ngày bà ấy lên chức Chủ tịch thượng viện (hội đồng an ninh Liên bang) vùng này bị yếu đi.

[Nina]

Nếu xét về mặt số liệu, có thể thấy từ nguồn http://www.vybory.izbirkom.ru/region...93509&type=227

Rằng các khu vực có tỷ lệ người đi bầu cao (trên 75%) thì số phiếu bầu cho ông Putin cũng cao
Cụ thể

Регион Чеченская Республика Территории за пределами РФ Ямало-Ненецкий автономный округ Республика Тыва Карачаево-Черкесская Республика Республика Дагестан Республика Мордовия Республика Ингушетия Республика Татарстан Чукотский автономный округ Республика Северная Осетия-Алания Тюменская область Кемеровская область Республика Башкортостан

Владимир Путин % 99.76 75.98 84.58 90 91.36 92.84 87.06 91.91 82.7 72.64 70.06 73.1 77.19 75.28

Явка % 99.61 94.68 93.35 92.62 91.28 91.1 89.58 86.47 83 81.56 80.71 79.15 79.1 76.32

[hungmgmi]

Ông Zyuganov công nhận cư xử chán thật.
Hôm nay bác Putin mời các ứng cư viên bâu cử tổng thống đến gặp. Ai cũng đến, trừ cái ông này.
Điện mừng thì không gửi rồi, mời đến gặp cũng chối không đi.
Hãm!

[Nina]

Và đây là phần của phương Tây cho phe đối lập:

New York Times: Observers Detail Flaws in Russian Election

VOA: OSCE Observers: Russian Election Skewed in Favor of Putin

Mặc dù mình đọc lướt thì cũng chưa thấy gì mới ngoài mấy việc:
- Ông Putin dùng quyền lực chi phối các phương tiện truyền thông để phục vụ chiến dịch tranh cử của mình
- Những vi phạm trong bầu cử

Cá nhân mình thì nghĩ, đang ở vị trí thủ tướng thì có mà ... hâm nếu không tận dụng lợi thế vị trí phục vụ tranh cử, miễn là đừng có phạm pháp kiểu Oa-tơ-ghết gì đó

Còn về các vi phạm, có lẽ cần xem xét kỹ hơn - vi phạm cỡ nào, bằng chứng, ảnh hưởng ra sao đến kết quả chung cuộc. Cái này hình như mình chưa thấy số liệu.

[Nina]

Mình cũng hơi ngạc nhiên khi đọc bài của BBC Russian về bầu cử:

http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2012...comments.shtml

Что думают британские политики о выборах в России


Trích từ 2 ý kiến đầu tiên:
Эндрю Вуд, бывший посол Великобритании в России:
В принципе неудивительно, что Путин выиграл, мы все ожидали такого результата...

Тони Брентон, бывший посол Великобритании в РФ:
Итоги выборов меня не удивили, на победу Путина указывали все предвыборные опросы, и именно так все и произошло. Я думаю, что появилось довольно много свидетельств фальсификаций в ходе голосования, но также я считаю, что его победа в целом отображает настрой большей части россиян.

Tóm lại là cả 2 bác cựu đại sứ Anh ở Nga đều không ngạc nhiên vì Putin chiến thắng.

[Dmitri Tran]

Theo bộ đếm của Yandex.ru, chủ đề được bàn luận nhiều nhất trên Runet ngày hôm nay không phải là ai thắng ai (vì điều đó đã gần như rõ ràng trước ngày bầu cử), không phải mờ ám, gian lận (hệ thống camera bao quát hơn 90% điểm bầu cử và ý kiến đại đa số quan sát viên), và càng không phải là các phản ứng không được đẹp lắm của ứng cử viên bị thua cuộc..., mà là: khi bước lên khán đài phát biểu trước hơn 100 ngàn người ủng hộ mình,

Putin đã khóc trong những phút đầu tiên khi biết chắc mình thắng cử!

Điều đó thấy rõ trên băng truyền hình tại chổ:

Hôm nay, được báo chí hỏi, Putin công nhận rằng, lúc đó ông có chảy nước mắt và nói: "Đó là những giọt nước mắt vì gió..."
Trước đó, ông D. Peskov, phát ngôn viên của Thủ tướng, cũng nói: "Đôi mắt của Putin ngấn lệ vì gió trên quảng trường quá mạnh".

Dân tình thì bàn rằng: Putin cảm động vì không ngờ sự ủng hộ lớn như vậy của nhân dân dành cho mình, hay đó là nước mắt chân thực của vui sướng, hạng phúc... Kẻ độc miệng thì nói: Đó là những giọt nước mắt thương xót các đối thủ đã bị thua một cách thảm hai. Tệ hơn nữa, có người còn cho đó là những giọt nước mắt cá sấu....
Thế mới biết, khi cảm nhận có đượm màu chính trị thì có thể lý giải 1 sự việc với những kết luận trái ngược nhau!

[nqbinhdi]

Pác Tờ-ran hôm qua có thức khuya xem chiền hình trực tiếp (трансляция митинга) từ quảng trường Manezsnaia không thế?

Lúc Putin khóc nhè ấy thì ông ta vẫn còn chưa thực sự chắc chắn đã thắng đâu, bởi lúc đó mới kiểm được chừng 12 triệu phiếu, tức là chừng 20% tổng số phiếu thôi và Putin mới kiếm được chừng 7.2 triệu phiếu. Dĩ nhiên là với khoảng cách khá xa như vậy thì đã có thể chắc mẩm mừng thầm được roài, song muốn thật chắc thì cứ phải kiếm cho đủ khoảng 35 triệu phiếu kia. Tức là vào chừng 4-5 giờ sáng giờ HN mới ngã ngũ (tôi cũng chịu không sao chờ tới lúc đó được phải đi ngủ vào lúc gần 3 giờ vì sáng nay phải dậy sớm đi họp bộ môn). Biết quái đâu lại chả nảy mầm ra mấy trăm hay nghìn điểm bỏ phiếu gì đó dân chúng lại đồng thanh mắc chứng dở hơi biết bơi nhất loạt gạch xoẹt ông ta đi thì sao. Chắc là Putin nói thật, là do gió. Cái sân khấu ấy cứ như trên một nóc nhà mái bằng giữa quảng trường lộng gió, cờ quạt nào cũng bay phần phật, thẳng băng ra như căng bằng tay ấy nên chảy nước mắt là đúng thôi. Lúc phát biểu, Putin vẫn còn nói Mư pobedim! chứ có nói Mư pobedili! đâu.



Không tin thì vào đây mà xem nqbinhdi, phóng viên của 3N thường trú tại Голос России tường thuật trực tiếp từ quảng trường Manezsnaia nhé:

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=3924&page=8

Khổ ạ, đêm hôm qua trên quảng trường lạnh lắm, có mấy bà già mõ chằng đụp trong áo lông mà vẫn cứ nhảy tưng tưng, chả biết là vì nhảy lên cho ấm hay nhảy lên mừng Putin thắng nữa! Chả trách, thông tín viên nqbinhdi hôm qua nạnh tê cả đầu, tường thuật níu cả nưỡi nại.

[Мужик]

Dmitri Tran viết

Trước đó, ông D. Peskov, phát ngôn viên của Thủ tướng, cũng nói: "Đôi mắt của Putin ngấn lệ vì gió trên quảng trường quá mạnh".

Theo em nên dịch như thế này: "Ông Putin chảy nước mắt vì gió trên quảng trường quá mạnh".

[Nina]

Em vừa liếc thấy trên tờ Trud có một bài báo khá hay về kết quả kỳ bầu cử vừa qua. Tiếc là em đang viết những dòng này bằng điện thoại nên không copy được link, nhưng nếu bác nào dịch cho trang chủ thì hay quá.