Cuộc đột kích Kalinin 1941

[nthach]

Cuộc đột kích Kalinin 1941

Thiếu tướng A. Vitruk

Đó là đợt tuyết đầu tiên của mùa đông gần thành phố Moscow. Dưới một màu trắng xóa tuyết rơi, tầm nhìn của binh sỹ do vậy bị hạn hẹp. Từ trên đường quốc lộ của thành phố Volokolamsk-Kalinin ta không thể nghe được tiếng ồn từ động cơ của ôtô và xe máy, tiếng rít lạo xạo của xích xe bọc thép. Quân Đức chuyển quân đến Kalinin.
Chúng tôi nhận được lệnh quyết giao chiến với quân địch. Trên ngoại vi của làng Turinovo, một lữ đoàn đã hạ trại và chuẩn bị chiến đấu. Xe tăng và các phương tiện xe máy bắt đầu tiếp nhiên liệu, các lối mòn được canh gác cẩn trọng hơn, vũ khí đạn dược được chuẩn bị kỹ càng và tăng cường hiệu chỉnh các tính năng kỹ thuật của các loại xe máy.
Trung đoàn trưởng, Anh hùng Liên Xô - Thiếu tá Mikhail A. Lukin trải thẳng tấm bản đồ và đánh dấu hai mũi tên trên đó hướng về Kalinin và nói:
Tôi rất có lòng tin vào dân tộc, họ không bao giờ chùn bước, nhưng chúng ta sẽ gặp những hoàn cảnh cực kỳ khó khăn phía trước. Xe tăng chỉ có thể tiến trên Volokolamsk và quốc lộ Turginov, không thể cắt ngang vào các con đường khác vì ở những nơi đó toàn rừng rậm và đầm lầy. Do vậy lính Đức sẽ kéo đặc vào những nơi đây.
Một lần nữa trung đoàn trưởng lại chìm sâu vào suy nghĩ rồi cương quyết:
Nhưng chúng ta không thể chần chừ thêm được nữa. Lữ đoàn trưởng đã nói đúng. Nếu như chúng ta không đập tan quân Đức tại đây, chúng sẽ tập trung lại lực lượng, đánh bật chúng ta ra khỏi thành phố và tiến đánh thẳng vào Moscow.
Tất cả chúng tôi từ binh lính đến chỉ huy đều đã hiểu rõ tình hình trước mắt. Bằng bất kỳ mọi giá, chúng tôi phải đánh để làm suy yếu lực lượng của kẻ thù, ngăn không cho chúng tấn công vào đây, một vị trí rất trọng điểm của toàn mặt trận. Các chiến sỹ xe tăng rất háo hức cho trận đánh.
Sáng ngày 17/10. Bầu trời vẫn tối sầm ảm đạm, Tất cả xe tăng của chúng tôi khởi động rời khỏi vị trí, tắt toàn bộ đèn pha, động cơ làm việc ở tốc độ vòng tua nhỏ nhất để giảm thiểu tiếng ồn. Tuy nhiên trên đường quốc lộ đã rất náo nhiệt. Trước tiên, một vài chiếc môtô phóng qua tầm nhìn các quan sát viên của chúng tôi, theo sau chúng là đoàn xe bọc thép xuất hiện, dày đặc những, ôtô, xe kéo theo pháo… chạy trên quốc lộ. Có quá nhiều mục tiêu hấp dẫn! nhưng chúng tôi không thể tấn công chúng do chưa có hiệu lệnh. Cuối cùng thì khẩu lệnh cũng vang lên qua ống nghe trên mũ sắt của chúng tôi: "số ba-số ba-số ba".
Tất cả động cơ chạy hết tốc lực. Như kế hoạch, chiếc xe tăng thứ nhất được hộ tống chỉ huy, Anh hùng Liên Xô M.P.Agibalov bên trong chiếc xe tăng thứ nhất bất ngờ xuất hiện trên quốc lộ Volokolamsk bắt đầu ngiền nát và quét pháo vào tất cả các trang thiết bị và binh lính địch. Tăng T-34 tràn vào trận chiến, quét sạch các chướng ngại vật của quân thù trên đường tiến, xạ thủ tiểu liên trên xe tăng xả đạn như mưa vào quân Đức. Trung đoàn tăng của Anh hùng Liên Xô Lukin cũng chiến đấu rất quyết liệt không kém ngay trên quốc lộ Turginov.
Cuộc đột kích khởi đầu thắng lợi. làm cho quân Đức thực sự hốt hoảng. Tuy nhiên quân địch đã nhanh chóng tổ chức lại đội hình để phản công. Khi xe tăng của chúng tôi chiếm được làng Pushkino, hàng tá máy bay Đức "Junkers" đã tràn vào đánh bom vào xe tăng Xô Viết, thêm nữa còn có cả pháo binh địch cũng kéo đến khạc đạn điên cuồng.
Dù sao thì cuộc chiến cũng đã đến. Lữ trưởng nhìn nhanh qua bản đồ tác chiến. Mục tiêu chính – Kalinin hoàn toàn giữ vững. Nhưng…(ở đây rất nhiều cái"nhưng" trong chiến tranh) số lượng máy bay oanh tạc của Đức càng ngày càng tăng thêm, nó đã làm cho xe tăng của Liên Xô rất khó có thể triển khai trên quốc lộ đến một khu rừng, lần lượt từng chiếc tăng một bị loại khỏi cuộc chiến, bất chấp các khó khăn đó, các biên đội tăng Liên Xô vẫn chiến đấu rất anh dũng.
Tám chiếc tăng đã chiếm được ngoại vi Kalinin, một trong số tăng đó được chỉ huy bởi thượng sĩ Gorobets, ngay từ khi bắt đầu cuộc tấn công, xe tăng của anh luôn đi đầu trong tiểu đoàn hộ vệ số 1. Ngay trong khi bom địch bắt đầu dữ dội, Gorobets vẫn không ngừng hối thúc chiến sĩ lái tăng Litovchenko của mình:
- Tiến! Tiến lên! Tăng tốc, hãy giữ hết tốc độ!
Mũi kim trên đồng hồ tốc độ đạt đến giới hạn 50 và cuối cùng Kalinin đã ló hiện lên nền trời. Tại thời điểm đó xe tăng của Gorobets đã bắt gặp một đoàn hộ tống Đức, quốc lộ bị tắc ngẽn bởi các hoạt động chậm chạp của xe cộ, môtô… bọn Đức không ngờ được một chiếc tăng Xô Viết đang theo sát chúng. Gorobets đã ra lệnh cho xạ thủ Kolomiets bắn thằng vào giữa đoàn quân địch. Xe cộ bốc cháy rầm rập, bọn Đức tháo chạy toán loạn.
- Fedya, tiến lên! Postushin, Kolomiets – Bắn! – người chỉ huy lại ra lệnh.
Khi đó, những chiếc xe tăng trong thành phố đã tiến ra quốc lộ Moscow. Tiếp tục các cuộc truy kích dữ dội khác…
Không bao lâu sau, sư đoàn bộ binh súng trường số 5 đến đóng trại tại làng Gorodische,
Biên đội tăng anh hùng đã được tuyên dương và trao tặng huân chương, và người chỉ huy thượng biên đội – Thượng sĩ Gorobets được phong tặng danh hiệu Anh hùng Liên bang Xô Viết.
Tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn số một M.P. Agibalov và trung đoàn trưởng M.A. Lukin đã hy sinh trong trận chiến này, trên chiếc xe tăng mà các bạn thấy trong hình ảnh phía dưới



http://www.battlefield.ru

[Nina]

Bác nthach cho em hỏi cái, bài trên của bác là dịch từ bài viết của ông thiếu tướng A. Vitruk phải không ạ?

[nthach]

Nina viết

Bác nthach cho em hỏi cái, bài trên của bác là dịch từ bài viết của ông thiếu tướng A. Vitruk phải không ạ?

Đúng vậy Nina à, bài này do chính ông thiếu tướng A. Vitruk đã ghi lại.

[Nina]

Ngẫu nhiên em tìm được cái bản đồ này để minh họa cho bài trên của bác nthach