Cháy xưởng may chui ở ngoại ô Matxcơva

[USY]

Tôi đọc được tin này trên Vietnamplus (TTXVN), nhưng tìm mãi chưa có báo Nga nào đưa tin. Hy vọng đó là tin vịt!
Cháy xưởng may chui của người Việt tại ngoại ô Matxcơva: 4 người thiệt mạng, hơn 20 người khác bị thương.

Theo tin Thông tấn xã Việt Nam, một vụ hoả hoạn đã xảy ra tại một xưởng may đặt trong trang trại trồng rau của người Việt ở thành phố Noginsk thuộc ngoại ô Mátxcơva đêm 12/4, làm hơn 20 người Việt thiệt mạng và bị thương.

Do đây là xưởng may chưa được chính quyền cấp phép nên toàn bộ những người bị nạn đều không có giấy tờ tùy thân (thông thường do chủ xưởng giữ), vì vậy, chưa thể xác định được danh tính nạn nhân.

Tất cả những người bị thương đều đã được đưa vào bệnh viện cấp cứu, còn người thiệt mạng đã được chuyển vào nhà xác.

Một nguồn tin từ trang trại trồng rau nói trên cho biết có bốn người thiệt mạng, trong đó có một người ở Nam Định và một người ở Hải Dương cùng hơn 20 người bị thương.

Gia đình nạn nhân ở Nam Định và Hải Dương đã được thông báo về vụ việc.

Cảnh sát hiện chưa xác định được chủ xưởng may trên./.
http://www.vietnamplus.vn/Home/Chay-...4/41342.vnplus

[gzelka]

Vấn đề xưởng may đen gây nhưc nhối phiền phức cho những người Việt lương thiện tại Nga, giống như việc dân ta trồng cỏ ở Ba Lan, Hung, Tiệp ..... ĐSQ nên có biện pháp mạnh kết hợp với phía Nga



Thông báo của Ban công tác cộng đồng - Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Nga.

Đại sứ quán Việt Nam tại Liên Bang Nga
Ban công tác cộng đồng
-------------------------------------



Matxcơva, ngày 29/03/2010

THÔNG BÁO
CỦA BAN CÔNG TÁC CỘNG ĐỒNG
ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI LB NGA


Thời gian gần đây, phương tiện thông tin đại chúng Nga thường xuyên đưa tin về việc các cơ quan chức năng LB Nga kiểm tra và tạm giữ nhiều công nhân Việt Nam làm việc ở các xí nghiệp may do người Việt Nam làm chủ, có nơi tạm giữ hàng trăm người. Ban công tác cộng đồng Đại sứ quán cũng thường xuyên nhận được nhiều phản ánh của bà con ta đang làm việc ở các xí nghiệp may cầu cứu, giải thoát cho họ vì họ đang bị giam cầm không cho giao dịch với bên ngoài, bị cưỡng bức lao động khổ sai, không được hoặc trả lương rất ít v.v..


Cơ quan cảnh sát điều tra, Bộ Nội vụ LB Nga cho biết hiện đang tiến hành kiểm tra các cơ sở may của người nước ngoài tại Mát-xcơ-va và các vùng lân cận nhằm lập lại trật tự trong việc quản lý lao động nhập cư, nhất là lao động bất hợp pháp trong các xí nghiệp may.


Ban công tác cộng đồng xin thông báo cho bà con cộng đồng biết và đề nghị Chủ các xí nghiệp may nhanh chóng hoàn tất thủ tục pháp lý để hoạt động hợp pháp theo luật của LB Nga, giảm thiểu rủi ro cho người lao động, phải đảm bảo điều kiện ăn, ở, làm việc bình thường cho người lao động, trả lương đầy đủ, đều đặn cho họ.


Những bà con đang làm trong các xí nghiệp may, khi cần có thể liên hệ với Hội người Việt, Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại Liên bang Nga, Ban công tác cộng đồng Đại sứ quán để được hướng dẫn, giúp đỡ cần thiết.


Các số điện thoại liên hệ: Ban công tác cộng đồng ĐSQ 8499-245-03-93 (Anh Dần); Văn phòng Hội người Việt 8903-231-68-68 (Chị Hiền); Văn phòng Hội Doanh nghiệp 8963-677-33-99 (Anh Tú).


Ban công tác cộng đồng ĐSQ đề nghị Hội người Việt, Hội Doanh nghiệp Việt Nam tại LB Nga cũng như các Hội quần chúng, xã hội, nghề nghiệp khác hãy thông báo cho hội viên của mình cũng như toàn thể cộng đồng được biết và trong phạm vi của mình tạo điều kiện giúp đỡ bà con cộng đồng khi cần thiết.

BAN CÔNG TÁC CỘNG ĐỒNG

[Đan Thi]

Vietnamnet có bài đăng 20/4 rất đáng chú ý:

Lao động Việt ở Nga - Những nô lệ thế kỷ 21

LTS. Trong vòng một năm qua, tin tức về các vụ bắt giữ người Việt Nam di trú và lao động bất hợp pháp tại Nga thường xuyên xuất hiện trên các kênh truyền thông của Nga. Đặc biệt, gần đây cảnh sát Nga tiết lộ đã phát hiện một tổ chức chuyên lừa người Việt sang làm việc không rõ thời hạn ở Nga trong những điều kiện như thời Trung cổ.

Từ chuyện Bầu mang Bí đi bán

Cuối năm 2009, dưới nhan đề “Buôn nô lệ” báo Nga Tin mới (Infox.ru) đã đưa một tin làm những người có lương tri phải choáng.

Theo đó, người phát ngôn cho cơ quan công an thành phố Matxcơva A. Bahromeev thông báo với các nhà báo một tin động trời rằng một số công dân Trung Hoa, CHDCND Triều Tiên và Việt Nam có liên quan đến vụ buôn bán phụ nữ Việt Nam cho người Triều Tiên. Một trong những nạn nhân, từng là nữ công nhân may ở chợ Vòm, nói với công an Nga rằng, cô tưởng mình sắp lấy được tấm chồng giàu có.

Chuyện “gả bán” diễn ra tại quán ăn nhanh McDonal’s tại quảng trường Baumansky tráng lệ giữa Matxcơva - thành phố phù hoa. Thay vì đưa đến nhiều phụ nữ Việt Nam hơn để cho “chú rể” CHDCND Triều Tiên lựa chọn, lần này các ông bà “mối” chỉ đưa đến được một “nàng dâu Việt”. Sau khi “cò kè bớt một thêm hai”, chuyện “gả bán” kết thúc khi các "chủ nô" nhất trí bỏ túi 20 ngàn rúp (khoảng hơn 600 USD), không bằng ¼ giá khởi điểm.

Có tiếng ô tô phanh gấp, “cô dâu” tưởng mình sắp lên xe hoa. Nhưng đó lại là cảnh sát Nga, với súng ống và còng số 8.

Tại cơ quan công an, những kẻ buôn nô lệ khai rằng những phụ nữ Việt Nam là đối tượng để “bóc lột vô thời hạn dưới hình thức người làm việc vặt trong nhà, và phục vụ về mặt tình dục cho ông chủ”. Để đạt mục đích, họ đã lừa các phụ nữ Việt Nam rằng sẽ gả chồng cho các nạn nhân này.

Cơ quan điều tra cũng cho hay người phụ nữ Việt Nam hợp tác với bọn buôn người đã nhử các nữ đồng hương của mình đi gặp các “chú rể”, nơi họ bị bán đứng làm nàng hầu cho các sếnh sáng. Tú Bà này khai từng thu nhập tới 2,5 ngàn USD cho mỗi cuộc “mối mai” như thế.

Vụ việc trên đã được khởi tố theo điểu 127, phần 2, Luật hình sự Nga (buôn người), và một số điều luật khác.



Báo Tin mới nhắc lại nhận định của truyền thông Nga, rằng các công dân Việt Nam, nhất là phụ nữ, là đối tượng bị giới thực nghiệp sử dụng như nguồn lao động rẻ mạt. Họ thường phải lao động trong điều kiện cực khổ trong các xưởng may, và thường chỉ được trả công bằng miếng ăn.

Trước đó, cuối tháng Giêng 2009, tại vùng Liuberesky ngoại ô Matxcơva, trong một đợt kiểm tra, đã phát hiện một xưởng may lậu trong một ngôi nhà tư, không có giấy phép sản xuất. Tại đây, còn có hơn 200 công nhân Việt Nam đang làm việc không có giấy phép của nhà cầm quyền Nga.

Cộng đồng quốc tế đã không đứng ngoài cuộc trước tình cảnh này khi công nhân Việt Nam bị lừa đảo, bạc đãi, thậm chí nô dịch. Báo Tin mới cho hay đại diện Tổ chức di trú quốc tế IOM (mà Việt Nam là một thành viên) tại Maxcơva nói sẵn lòng cứu trợ về y tế và tâm lý cho người bị hạiViệt Nam bởi nạn buôn người, và có thể xem xét giúp đỡ hồi hương bằng tiền của Tổ chức này cho nạn nhân .

Đến “nô lệ trung cổ” trong nhà máy hiện đại

Hôm 26 tháng ba vừa qua, nhiều nguồn tin tại Matxcơva đưa tin công an Nga vừa giải cứu hàng chục công nhân Việt Nam làm việc bất hợp pháp trong điều kiện như thời kỳ chiếm hữu nô lệ. Theo Cục điều tra hình sự Liên bang Nga, các công nhân Việt Nam được cung ứng bởi một tổ chức tội phạm chuyên về buôn nô lệ (работорговля), đã hoạt động nhiều năm. Những “nô lệ” này được tuyển dụng tại Việt Nam, nơi họ được hứa rằng khi sang Nga sẽ được lao động hợp pháp và lương bổng đàng hoàng. Chi phí để đưa một “nô lệ” như thế sang Nga là khoảng 40 nghìn rúp (hơn 1000 USD).

Cán bộ phụ trách thông tấn – báo chí của Công an Matxcơva cho hay: “Những người Việt Nam này được đưa tới vùng Egorevsk, ngoại ô Matxcơva. Tại đây, họ bị tước giấy tờ, bị giữ trong khuôn viên của nhà máy may cũ, bị ép buộc làm việc. Những người định bỏ trốn bị đánh đập dã man”.

Điều kiện sống trong nhà máy này tệ đến mức hai nữ công nhân đã dùng những chiếc áo phông do họ dệt làm một chiếc thang dây để trốn ra ngoài. Các cán bộ công an Matxcơva cho hay chiếc thang dây không chịu được sức nặng đã bị đứt. Một nạn nhân bị gẫy cột sống, người thứ hai gẫy chân khi rơi từ tầng bốn xuống đất.

Những “cai ngục” tại đây này gồm 2 người Việt và một người Armeni, là giám đốc của hãng may này. Viên giám đốc này đã bị bắt giữ theo khoản 2, điều 12 Luật Hình sự Nga: “sử dụng lao động nô lệ ở mức trầm trọng”.

Trước đó, các kênh truyền thông Nga liên tục đưa tin về vụ việc cảnh sát Nga phát hiện những căn nhà, chủ yếu là các cơ sở may mặc nơi có hàng chục đến hàng trăm người Việt Nam không có giấy phép làm việc trong điều kiện như khổ sai.

Một số nguồn tin Việt cho rằng vì Nga đóng cửa chợ Vòm mà nhiều người Việt làm ăn ở Nga điêu đứng.
Nhưng theo báo chí Nga, chính tại chợ Vòm từng có những xưởng may hàng “nhái” (контрафактный товар) theo mác Yves Saint Laurent hay Gucci … Điều kiện ở đây chẳng mấy khác những gì của công trường tư bản thế kỷ 18 mà Mác từng đả phá. Tại đây có những người Việt làm việc không biết ngày đêm như con sâu cái kiến, với đồng lương bèo bọt ngay cả đối với điều kiện Việt Nam . Và đó chính là một trong những lý do nhà đương cục Nga đóng cửa chợ Vòm.

Nhiều hơn “một phần nghìn tia hy vọng”?

Nét mới của công tác chấp pháp hình sự ở Nga là các cơ quan hữu quan nay được yêu cầu xử lý triệt để, dứt điểm các vụ việc bất hợp pháp có yếu tố nước ngoài nhằm đảm bảo an ninh và công bằng xã hội, và giảm nạn kỳ thị chủng tộc.

Tổng thống Medvedev, xuất thân là một luật gia và được xem là có tư duy kỹ trị, vừa làm rung chuyển nước Nga về đường hướng cải tổ nội bộ quyết liệt đối với Bộ Nội Vụ Nga (bộ chịu trách nhiệm về an ninh công cộng).

Bấy lâu nay, trong mắt những ai từng đến “quê hương Xô Viết cũ”, cảnh sát Nga, nhất là OMON, là biểu hiện rực rỡ của lối hành xử “già đòn non nhẽ”, nhưng thực chất là “bắt cóc bỏ đĩa”. Các “thầy quyền” Nga, luôn được xem là minh chứng sinh động cho vế kia của câu “cướp đêm là giặc”, sẽ trở lại là người đại diện chân chính cho pháp luật trên các đường phố ở Nga, như trước đây.
Lê Đỗ Huy (lược thuật)

Phần II: Nga - điểm đến của lao động trong thiên niên kỷ mới?

http://vietnamnet.vn/thegioi/201004/...-ky-21-905391/

[Đan Thi]

USY đã hy vọng tin trên Vienamplus (TTXVN) về vụ cháy xưởng may đen của người Việt ở ngoại ô Matxcova là tin vịt

Rất tiếc, đó là chuyện có thật. Không biết báo Nga đăng về chuyện này ra sao, nhưng trên Tuoitreonline có tin của Nguyên Chi viết rằng số người chết là 7
http://mekongnet.ru/index.php?mod=News&sid=26753

[USY]

Các báo Nga hôm nay 20/4 lại đưa tin cảnh sát Nga phát hiện và triệt phá một xưởng may trái phép có 400 lao động Việt Nam. Số máy may bị thu giữ là 440 cái, sốthành phẩm nhái nhãn mác của một loạt các hãng nổi tiếng như "Chanel", "D&G", "Gucci", "Armani", "Hugo Boss" và nhiều mác khác lên tới 15 nghìn sản phẩm. Các báo cho biết Cảnh sát Nga thống kê đã ngăn chặn được khoản thiệt hại 800 triệu rúp khi dẹp xưởng may chui này.
Hiện nay các nhà chức trách Nga đang xử lý vụ việc, trong đó có việc kiểm tả giấy tờ của 400 công dân Việt Nam.
http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=133316

[Đan Thi]

Mấy người trong số 400 thợ may đó


và sản phẩm hàng nhái từ xưởng may này



http://www.pravda.ru/accidents/facto...442-fabrika-0/

[USY]

Các báo Nga đồng loạt đưa tin về vụ cháy xưởng may chui của người Việt ở Ivanteevka ngoại ô Matxcơva sáng sớm ngày 10/3/2011, hậu quả làm 5 người thiệt mạng (gồm 3 nam và 2 nữ), 2 người bị bỏng nặng đang điều trị trong bệnh viện, 7 người bị thương nhẹ.
Hiện nay chưa xác định được danh tính người thiệt mạng, vì họ không có giấy tờ tùy thân. Các nhà chức trách Nga cho đây là những người sống và làm việc bất hợp pháp tại Nga.
Theo nhiều nguồn tin xưởng may này thường có hơn 100 công nhân, nhiều lần dân cư quanh vùng đã phàn nàn về khói bụi và mùi khét khi xưởng may này đốt đồ phế thải, cơ sở này cũng đã vài lần xảy ra các đám cháy nhỏ.
Sau đám cháy công nhân chạy trốn, cảnh sát có tìm lại được một số người, nhưng không ai nói được tiếng Nga nên chưa lấy được lời khai.
Hiện nay nhà chức trách đang điều tra sự việc.

http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4...2F&clid=129569

Вьетнамские гастарбайтеры сгорели анонимно
Пятеро человек погибли, еще двое пострадали при пожаре на нелегальной фабрике в подмосковной Ивантеевке. Их тела были обнаружены уже при разборе завалов. Предположительно все жертвы пожара – граждане Вьетнама.

Как сообщили «МК» в пресс-службе ГУ МЧС по Московской области, трагедия произошла ранним утром – в 5.45. Помещения бывшей тонкосуконной фабрики «Рудой» сдавались в аренду нескольким частным фирмам. Со слов местных жителей, нелегалы из Вьетнама шили здесь верхнюю одежду. Отходы производства регулярно сжигались на территории фабрики. Жалобы на дым и резкий запах гари чиновникам поступали неоднократно, кроме того, на территории то и дело вспыхивали небольшие пожары. Последнее ЧП стало роковым. Пожар возник на цокольном этаже в зале площадью 80 кв. м. И хотя потушили его довольно быстро, пятерых гастарбайтеров спасти не удалось. Документов при них не оказалось.

Как сообщил «МК» начальник пресс-службы ГУВД по Московской области Евгений Гильдеев, сотрудники полиции и Федеральной миграционной службы неоднократно задерживали нелегальных работников цеха. Всего же, по некоторым данным, пошивом занимались более ста человек. После пожара они разбежались. Многих удалось отыскать, но никто из задержанных не говорит по-русски, так что добиться от них показаний практически невозможно.

http://www.mk.ru/incident/news/2011/...-anonimno.html
http://vz.ru/news/2011/3/10/474688.html
http://www.vmdaily.ru/article/114923.html

[Hoàng Văn Tân]

После пожара они разбежались. Многих удалось отыскать, но никто из задержанных не говорит по-русски, так что добиться от них показаний практически невозможно.

Trước hết xin chia buồn với những gia đình có người thân bị nạn. Lao động "chui" ở Nga, sự tự do của con người mất tự do, chắc chắn là một thảm hoạ đang treo lơ lững trên đầu những con người-bán sức lao động. Cắc chắn những lao động trong những xưởng may bất hợp pháp- họ không khác gì là nô lệ thời hiện đại, chỉ biết bán sức lao động, sống ở xứ người nhưng không biết tiếng, không dám chui lên mặt đất, không được tự do đi lại, thật đáng buồn. Hình ảnh người Việt- dân tộc Việt chắc chắn sẽ bị tổn thương

[dienkhanh]

Báo chí Việt nam đồng loạt đưa tin về vụi cháy này rồi, nhưng cũng chỉ đến mức thế này thôi:


5 người Việt chết cháy ở Matxcơva
5 công dân Việt Nam được cho là đã thiệt mạng trong một vụ hỏa hoạn tại một thị trấn ở Matxcơva, Nga, hôm qua.
Vụ hỏa hoạn xảy ra sáng qua, ITAR Tass cho biết. Thi thể của 5 người được phát hiện tại nhà máy bao gồm hai phụ nữ và ba người đàn ông. Giới chức Nga đang tìm cách xác định danh tính của nạn nhân và điều tra nguyên nhân dẫn tới vụ hỏa hoạn.
Lực lượng cứu hỏa cho biết vụ cháy bao trùm một khu vực rộng 80 mét vuông ở tầng hầm của nhà máy. Khu vực này dành cho việc sản xuất và chứa sản phẩm may mặc. Đội cứu hỏa phải mất tới gần 3 tiếng để dập tắt ngọn lửa này.

Hỏa hoạn thường xuyên xảy ra ở Nga do luật về phòng cháy lỏng lẻo và hệ thống hạ tầng cũ kỹ, China Post nhận định.

nguồn:
http://vnexpress.net/gl/the-gioi/ngu...ay-o-matxcova/

[hungmgmi]

Thành phố này hungmgmi cũng đã từng đến. Dưới thời LX, đây cũng là nơi có nhiều người VN đến làm việc theo diện hợp tác.
Sáng nay chui vào trang web của Chính quyền Ivanteevka, thấy vụ hỏa hoạn này hôm qua được đưa vỏn vẹn vài dòng:

Сегодня, 10 марта 2011 года, в половине шестого утра, в частном производственном помещении Ивантеевской тонкосуконной фабрики, расположенной на территории г.Ивантеевки, произошло возгорание. В тушении пожара было задействовано 9 пожарных расчетов. В настоящее время проводятся следственные действия. Причины возникновения пожара устанавливаются.

http://www.ivanteevka.org/events/1845/

[Nina]

Nga: Cháy kho hàng, 4 người Việt thiệt mạng

http://www.vtv.vn/Article/Get/Nga-Ch...fb11ddd0d.html

Vào lúc 23h40 ngày 6/4, một vụ hỏa hoạn lớn đã xảy ra tại kho chứa hàng may mặc và thực phẩm ở phố Amurskaya, Moscow (Nga) làm 4 người Việt Nam và 2 người Nga thiệt mạng.



Hiện trường vụ cháy xưởng may của người Việt ở thị trấn Ivanchevka, ngoại ô Moscow. (Nguồn: Phân xã Moscow)


Đám cháy lan rộng trên diện tích trên 300m2, làm sập mái ngôi nhà xây bằng gạch. Đến 3 giờ sáng nay, lực lượng cứu hỏa mới dập tắt được đám cháy và cứu được 5 người. Trong khi thu dọn đống đổ nát, người ta phát hiện 6 thi thể, trong đó 4 thi thể được xác định là người Việt Nam.

Ban công tác cộng đồng trực thuộc Đại sứ quán nước ta tại Nga đã cử đại diện đến hiện trường gặp đại diện các cơ quan hữu quan Nga để xác định nhân thân những người bị nạn và tìm cách hỗ trợ các nạn nhân khắc phục hậu quả.

Tác giả : Hồng Mỹ

Thông tin từ RIA
http://www.rian.ru/incidents/20110407/362061165.html
Граждане Вьетнама и Таджикистана погибли при пожаре на складе в Москве

МОСКВА, 7 апр - РИА Новости. Следствие проводит проверку в связи с пожаром на складе на востоке Москвы, при котором погибли четверо граждан Вьетнама и один гражданин Таджикистана, сообщает в четверг Следственный комитет (СК) России.
Пожар произошел в ночь на четверг в одноэтажном кирпичном складском здании на Амурской улице. Загорелась кровля здания и хранившиеся на складе товары. Площадь пожара составила около 300 квадратных метров, кроме того, произошло частичное обрушение кровли.
Как сообщила ранее пресс-служба столичного управления МЧС России, погибли трое мужчин и две женщины.
"В ходе тушения пожара были обнаружены тела четырех граждан Республики Вьетнам и одного гражданина Республики Таджикистан. Их личности устанавливаются", - говорится в сообщении СК.
По результатам проверки будет принято процессуальное решение.

[Đan Thi]

Tin trên trang Mekongnet ở Nga:

"Tin thêm về vụ cháy xưởng may ở Nga, 4 người Việt tử vong"
07.04.2011 22:46

Theo PV Đài TN Việt Nam (VOV) thường trú tại Liên bang Nga, Đại diện Ban công tác cộng đồng, trực thuộc Đại sứ quán Việt Nam tại Nga đã có mặt tại hiện trường, làm việc với các cơ quan chức năng của Nga, tìm cách hỗ trợ bà con bà con Việt Nam tại đây khắc phục hậu quả.

Trước đó, vào lúc 23h46 ngày 6/4 (giờ Moscow), rạng sáng 7/4 (giờ Việt Nam) xảy ra một vụ hoả hoạn tại một xưởng may, chuyên may khăn trải bàn và rèm cửa tại nhà số 1 phố Amurskaia - gần khu chợ Cherkizovo (người Việt Nam quen gọi là "Chợ Vòm" ở thủ đô Moscow). Tại xưởng may này có cả người Việt Nam làm việc. Gần 2 chục xe cứu hoả được huy động dập lửa. Khoảng gần 4 tiếng sau, đám cháy được khống chế. Vụ cháy làm 5 người chết, trong đó có 1 người Tatgikistan và 4 người Việt Nam (2 nam, 2 nữ). Chủ của xưởng may là người Daghestan, hiện đã bỏ trốn.

Bước đầu xác định, 2 nữ công nhân thiệt mạng có tên là Hương, sinh năm 1976, quê Bắc Giang và Hoàng Thị Quế, sinh năm 1987 ở Diễn Châu, Nghệ An; 2 nam công nhân tên là Thiệu và Trìu, cùng ở Đông Hưng, Thái Bình.

Nguyên nhân cháy được xác định là do chập điện. Thiệt hại vật chất của vụ cháy cùng các chi tiết về người bị nạn tiếp tục được làm rõ./.

PV từ Moscow
Theo: vovnews.vn".

P.S. Chẳng trách Nga nó xếp VN vào loại đất nước "di dân nguy hiểm". Buồn quá.

[duc68]

Ở TP Egorevsk của tôi bây giờ vẫn còn những xưởng may chui ở đấy, ko biết bao giờ mới triệt hết vụ này. Các phân xưởng nhà máy ở đó đã lỗi thời lắm rồi, có thể xảy ra tai nạn bất cứ lúc nào. Mà cũng lạ, TP đó vẫn là TP phố cấm mà sao "Cộng" mình vẫn về đó làm ăn được nhỉ ???