Cần tìm bài hát được dịch ra tiếng Việt "Rồi một con chim bay"

cuongcali · #1 15-12-2009, 21:42

Em nghe bài này rùi nhưng tìm trên mạng không có bác nào có bài này share cho e với nhé bắt đầu từ câu : Rồi một con chim bay , con nghiêng đôi cánh qua khu rừng.....

rung_bach_duong · #2 15-12-2009, 21:47

Bài này hình như ở forum cũ bác TLV đã post, nhưng forum cũ hiện lại không vào được. Phải gọi bác ấy thôi.

cuongcali · #3 15-12-2009, 21:51

Trích:

rung_bach_duong viết

Bài này hình như ở forum cũ bác TLV đã post, nhưng forum cũ hiện lại không vào được. Phải gọi bác ấy thôi.

Bác có nick chat của bác ấy không ạ tks bác nhiều

TLV · #4 16-12-2009, 20:34

Bản nhạc ở Forum cũ:

Rồi một con chim bay

Rồi một con chim bay,
còn nghiêng đôi cánh qua khu rừng.
Nghiêng đôi cánh đôi cánh,
còn thấy rung rinh.

Đừng buồn đừng khóc nữa.
Người yêu duy nhất đừng khóc, nữa em
cuộc sống quanh ta vô cùng.

Rào rạt trong cánh lá,
trong cây mênh mang trong cây.
Âm vang trong bao nhiêu lá khô đang trút rơi.
Những lá vàng rơi,

Ngày họ mang anh đi,
là khi đôi lứa xa cách.
Mẹ cha em muốn khuyên em
dứt tình cùng anh

cuongcali · #5 18-12-2009, 10:22

Trích:

TLV viết

Bản nhạc ở Forum cũ:

Rồi một con chim bay

Rồi một con chim bay,
còn nghiêng đôi cánh qua khu rừng.
Nghiêng đôi cánh đôi cánh,
còn thấy rung rinh.

Đừng buồn đừng khóc nữa.
Người yêu duy nhất đừng khóc, nữa em
cuộc sống quanh ta vô cùng.

Rào rạt trong cánh lá,
trong cây mênh mang trong cây.
Âm vang trong bao nhiêu lá khô đang trút rơi.
Những lá vàng rơi,

Ngày họ mang anh đi,
là khi đôi lứa xa cách.
Mẹ cha em muốn khuyên em
dứt tình cùng anh

Bác TLV có bản nhạc của bài này không ạ tks bác rất nhiều

Vania · #6 29-12-2009, 14:52

Ồ hồ, may quá ! Tình cờ lang thang trên Youtube tìm mấy bài hát thiếu nhi, em tìm được Clip này, không biết có phải không ?

Bay lên những cánh bồ câu

TLV · #7 29-12-2009, 15:11

Trích:

Vania viết

Ồ hồ, may quá ! Tình cờ lang thang trên Youtube tìm mấy bài hát thiếu nhi, em tìm được Clip này, không biết có phải không ?

Clip này không phải là bài hát mà cuongcali yêu cầu.

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1	violin	Âm nhạc	7	10-08-2011 13:37
Các tập liên khúc của Modest Mussorgsky - mở đầu: "Phòng của bé" ("Детская")	Nina	Nhạc cổ điển	16	14-10-2010 05:42
Phim "Thiết giáp hạm Potemkin" _Link trực tiếp	victory1945	Điện ảnh - Truyền hình	7	04-10-2009 09:52
Video clip "Lễ duyệt binh chiến thắng" năm 1945	nguyentien	Điện ảnh - Truyền hình	4	24-08-2008 19:39

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
cuongcali (18-12-2009), hungmgmi (17-12-2009), Nina (17-12-2009), rung_bach_duong (16-12-2009), Vania (28-12-2009)

Được cảm ơn bởi:
Vania (29-12-2009)