Đám cưới Nga_Việt

[phuong_nga06_09]

Cháu đang làm đề tài nghiên cứu về "phong tục cưới hỏi của người Nga và người Việt". Mong các bác giúp đỡ!
Cháu xin cảm ơn!

[tranhientrang]

Bạn vào trang này: http://hoidoanhnghiep.ru/vietnamese/...iet-o-Nga.html có thể giúp bạn được điều gì đó chăng?

[tranhientrang]

tranhientrang thi thoảng cũng hay đọc những đề tài này, thấy bạn nhiệt tình tìm hiểu -> lần lại trong ổ cứng tìm được đoạn sưu tầm trên trang VBC (không nhớ đường dẫn gốc) , bê lên đây, không biết có giúp được gì cho bạn không:

Lễ cưới ở Nga
Tập tục cưới hỏi của người Nga không chỉ được hình thành từ xa xưa, mà ngay cả thời nay cũng được lưu giữ
Lễ cưới ở Nga theo truyền thống kéo dài 2 – 3 ngày, thường diễn ra vào mùa thu hoặc mùa đông, trong khoảng giữa những lễ ăn chay lớn. Thời gian phổ biến nhất diễn ra lễ cưới ở Nga là sau Lễ giáng sinh và kéo dài đến Lễ tiễn mùa đông, nó được gọi là “svadebnik”. Hiện nay lễ cưới của thanh niên thường diễn ra vào mùa xuân, cuối hè hoặc mùa thu. Lễ cưới hiện đại cũng thường kéo dài.
Tục lệ làm lễ cưới tại nhà thờ trở nên phổ biến hơn. Tuy nhiên theo luật pháp nó chỉ có thể được tiến hành sau khi đã làm đăng ký kết hôn tại cơ quan chính quyền là phòng hộ tịch. Lễ cưới là một nghi thức rất đẹp và xúc động. Khi đứng làm phép cưới, cô dâu chú rể xin thề sẽ luôn chung thủy lúc hoạn nạn cũng như lúc sung sướng. Người ta cho rằng, sau đó đôi vợ chồng nhận thức sâu sắc hơn sự phụ thuộc vào nhau và sẽ sống với nhau trong một thời gian dài vì nói chung đạo chính thống không cho phép ly hôn. Trước khi đăng ký, vị hôn phu phải “chuộc” cô dâu từ những vị khách, anh ta cũng phải trải qua những thử thách là một loạt những cuộc thi mà kết thúc người chồng chưa cưới theo truyền thống phải thanh toán với tất cả những người tham dự bằng tiền và quà.
Theo truyền thống, váy, nhẫn và giày cho cô dâu đều do chú rể mua, còn gia đình cô dâu đảm bảo của hồi môn cho cô. Đó là bộ đồ trải giường, bát đũa và đồ gỗ.
Trên bàn tiệc cưới phải có những món ăn làm từ thịt chim – biểu tượng của một cuộc sống gia đình hạnh phúc. Bánh nướng trong ngày cưới ở Nga được gọi là “kurnik”. Nó được chuẩn bị từ bánh tráng hoặc bột nhạt, có thịt gà, nấm, cơm đi kèm hoặc loại nhân khác.
Khi đôi vợ chồng mới cưới về nhà chú rể, theo truyền thống, mẹ chú rể đón họ bằng bánh mỳ - muối. Tất cả những vị khách đều theo dõi xem ai lấy miếng bánh to hơn: người đó sẽ là chủ gia đình. Đám cưới hiện đại thường kéo dài 2 – 3 ngày

[phuong_nga06_09]

Có bác nào biết trong ngày cưới trên bàn tiệc (truyền thống và hiện đại) của người Nga thường có món gì ko ạ? Cháu tìm mà ko thấy chỗ nào nói cụ thể chỉ nói chung chung về ẩm thực thôi!
Trong ngày cưới người Nga có dùng vodska ko ạ?

[virus]

phuong_nga06_09 viết

Có bác nào biết trong ngày cưới trên bàn tiệc (truyền thống và hiện đại) của người Nga thường có món gì ko ạ? Cháu tìm mà ko thấy chỗ nào nói cụ thể chỉ nói chung chung về ẩm thực thôi!
Trong ngày cưới người Nga có dùng vodska ko ạ?

Cũng còn tuỳ gia chủ như thế nào, thì thiết đãi khách sang trọng hay đơn giản. Thường thì không thiếu được salat, bánh mỳ đen (trắng), dưa chuột muối, vodka... còn đâu món "thứ 2" thì thường khác nhau, tuỳ từng gia đình.

Đúng, tiệc cưới của Nga thì không thể thiếu vodka. Tuy nhiên, dạo gần đây cũng có gia đình đổi sang dùng... uých xờ ki. Người Nga mới mà.

Có gì lát tớ kể cho bạn một đám cưới ở Nga thế nào!

[dangkiena3]

Đọc bài thơ "Đám cưới" em thấy hình như ở Nga đám cưới cần có 1 chú nhóc nhảy điệu dân tộc gì đó thì phải?

[phuong_nga06_09]

Được bác virus kể lại thì còn gì bằng!
Bác dangkiena3 có thể post bài thơ con cóc cho chau được ko ạ! hoặc bác chỉ cho cháu có thể tìm bài thơ đấy ở đâu! cháu xin cảm ơn các bác!

[doia]

Trích
phuong_nga06_09 viết
Đám cưới Nga_Việt
Cháu đang làm đề tài nghiên cứu về "phong tục cưới hỏi của người Nga và người Việt". Mong các bác giúp đỡ!
Cháu xin cảm ơn!

Chào em, em có thể vào thư viện của trường Đại học Ngoại ngữ ĐHQG Hà Nội để tìm tài liệu. Cách đây mấy năm có luận văn viết về đề tài phong tục của người Nga và người Việt đấy em ạ. Hoặc có thể đến Trung tâm Văn hóa và khoa học Nga để xem cuốn Persnechiva tập 1 hoặc 2 gì đó cũng có bài viết về đám cưới của người Nga. Chúc em được như ý.

[phuong_nga06_09]

Em cũng có tới và mượn photo được một số tài liệu nhưng hầu như ko có nói về bàn tiệc ngày cưới!
Em nghĩ trên 3N sẽ có nhiều bác hứng thú, có tìm hiểu hoặc đã từng tham dự lễ cưới của người Nga ! em có thể biết thêm nhiều điều thú vị! cháu đọc bài về phong tục cưới trên diễn đàn của các bác và đấy thực sự là nguồn tư liệu rất bổ ích và thú vị đối với cháu! cháu rất cám ơn các bác!

[hungmgmi]

phuong_nga06_09 viết

Em nghĩ trên 3N sẽ có nhiều bác hứng thú, có tìm hiểu hoặc đã từng tham dự lễ cưới của người Nga ! em có thể biết thêm nhiều điều thú vị! cháu đọc bài về phong tục cưới trên diễn đàn của các bác và đấy thực sự là nguồn tư liệu rất bổ ích và thú vị đối với cháu! cháu rất cám ơn các bác!

Mời bạn đọc topic này, bạn virus đã dự một đám cưới tại Nga và mô tả chi tiết bằng ảnh tại đây:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=853

[phuong_nga06_09]

Одна версия утверждает, что эта традиция произошла от древней свадебной забавы. Свадьбы на Руси играли зимой, так как это было время, свободное от сельхозработ. Во время зимних свадьб празднующие затевали следующую игру. Во дворе невесты сооружалась большая снежная горка. Горку обливали водой. На её вершине стояла невеста с подругами, а жениху с его свитой предлагалось взбираться. Присутствующие при этом орали: «Горка». Попав на вершину, жених целовал невесту, а его товарищи целовали подружек невесты. После этого вся толпа скатывалась с горки вниз.

Согласно другой версии, на древнерусской свадьбе невеста обходила собравшихся на свадьбе с подносом. Каждый гость клал на поднос деньги, а затем брал с него чарку с водкой и говорил: "Горько!". Журналист Евгения Суворова свидетельствует, что она наблюдала этот обряд на сельской свадьбе в центральной России, причем невесту целовал не жених, а гости, клавшие деньги на поднос.

[mitdacbiettuot]

theo mít thì bạn có thể hỏi trực tiếp chị Hồng ( ở box Nhiếp Ảnh cũ ) - là làm nhiếp ảnh chuyên nghiệp chụp ở hội nghị, đám cưới Nga.
Adress, cách liên hệ có thể hỏi qua các admin ở đây

[Đan Thi]

mitdacbiettuot viết

theo mít thì bạn có thể hỏi trực tiếp chị Hồng ( ở box Nhiếp Ảnh cũ ) - là làm nhiếp ảnh chuyên nghiệp chụp ở hội nghị, đám cưới Nga.
Adress, cách liên hệ có thể hỏi qua các admin ở đây

Mít ơi là Mít, chị Hồng lâu nay bận chuyên nghiệp với box "Con của đám cưới Nga-Việt" rồi nhé.

[AmyTrang]

hy vọng nhữg thông tin này giúp được nhìu cho mình , biết được 1 ít
bạn trai mình ngừi Nga , nên mình muốn tìm hiểu văn hóa Nga nhiều hơn
thanks for sharing !
chênh vênh

[phuong_nga06_09]

AmyTrang viết

hy vọng nhữg thông tin này giúp được nhìu cho mình , biết được 1 ít
bạn trai mình ngừi Nga , nên mình muốn tìm hiểu văn hóa Nga nhiều hơn
thanks for sharing !
chênh vênh

È! chị có muốn tìm hiểu kĩ không, gửi cho em địa chỉ email, em send cho, nhiều nhiều.. Em đang làm về cái này mà, nhưng cô dọa ko chấm vì mấy cái đất nước học như trên lên mạng copy, đầy! Chán thế chứ!

[Maria Bonconskaia]

Không biết bạn Phương Nga còn làm về đề tài đám cưới Nga không? Mình có đọc một số tác phẩm văn học Nga có viết về đám cưới Nga rất thú vị, mình rất thích. Nếu vẫn muốn tìm hiểu bạn có thể tham khảo:
- Đám cưới của quý tộc Nga thế kỉ XIX trong "Anna Karenina" của L.Tonxtoi
- Đám cưới Codac của Grigori và Natalia trong "Sông Đông êm đềm" của M. Solokhop
- Đám cưới hiện đại của Lara và Pasa trong "Bác sĩ Zhivago" của B. Pasternak.

[P.T.A.H_89]

làm về đám cưới Nga Việt thì bạn nên làm 2 phần :đám cưới truyền thống và đám cưới hiện đại. vì đám cưới hiện nay có nhiều cái thay đổi.
Trước một bạn lớp mình có làm về phần này thì phải. nhưng từ hồi năm nhất cơ.