Chia sẻ một số phim xưa, cũ

[Tính cách Nga]

Vừa qua tôi có sưu tập được một số phim xưa cũ như:
Ông già khốt ta bít
maika
Công chúa arabela
Cậu bé chestemir biết bay
...(từ nhiều nguồn)
Để đáp lại thịnh tình và cống hiến một chút cho "nuocnga.net" một trang web mà tôi rất yêu thích; anh, chị, em nào có nhu cầu tôi sẽ chép dùm (miễn phí).
Vui lòng gọi 0933139881 (8h-17h từ 1/9 đến 6/9)
Nếu bác nào cũng có lòng tốt thì cho mình chép lại phim Nga xưa, là mình vui rồi!!!

[Tính cách Nga]

à quên, mình ở Q3 TP.HCM.

[Tính cách Nga]

Ngoài ra tôi cũng có một số ít phim kinh điển, có phụ đề hoặc thuyết minh tiếng Việt; các bạn cần cứ nhắn tin qua điện thoại, nếu có mình sẽ chép miễn phí vào HDD (chỉ cho thành viên Nuocnga.net thôi). Qua 6/9 tôi sẽ đi học do đó các bạn tranh thủ nhé. Chúc cả nhà Lễ Quốc Khánh vui vẻ.

[giangnt]

Mình đã download xong bộ phim cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại nhưng không có phụ đề, bạn nào có cho mình xin với. (Việt hay Anh củng được chứ tiếng Nga thì mình thua)

[Tính cách Nga]

Bạn thử tìm phụ đề với tên tiếng Anh. Chúc vui.

[Vania]

Thưa các bác, hiện nay cháu rất thường xuyên lên Trung tâm Điện ảnh 22A Hai Bà Trưng - Hà Nội, trong khuôn viên KS.Văn nghệ sĩ. Hiện ở đây còn lưu trữ, hay đúng hơn là... được (nhà sản xuất) tặng, những bộ phim nguyên gốc (đã có phụ đề tiếng Việt) : Stalker, Bài ca người lính, Potemkin, Thời thơ ấu của Ivan, Trường ca Siberi, Ngôi sao...

Ngày hôm qua cháu vừa xem xong hai bộ phim "Chiến tranh và hòa bình" (bản Hollywood có sự tham gia của búp bê Audrey Hepburn) - nhận định là đẹp (phục trang) và tồi (kịch bản) và "Cha của một người lính" (Father of a soldier/Отец солдата).

[Vania]

CHA CỦA MỘT NGƯỜI LÍNH
Отец Солдата





Đây là một bộ phim do Hãng phim Georgia (nước Cộng hòa XNCH Soviet Gruzia) sản xuất năm 1964.





Một câu chuyện thời chiến vừa bi tráng vừa hài hước, vừa lãng mạn vừa tinh nghịch, vừa mang tính chất sử thi vừa là một cuốn phim tài liệu bền vững về cuộc trường chinh "Từ Moskva tới Berlin" của hơn 2 triệu con người... đủ mọi cảm xúc, bộ phim này thực sự nếu trình chiếu cho những lớp người sinh ra trong khoảng sau thập niên 90 thế kỷ XX và không biết nhiều về cảm giác chiến tranh - chiến thắng - chết chóc sẽ cho là vô lý. Nhưng bộ phim này không hấp dẫn người xem như "Bài ca người lính" về nghệ thuật, không cuốn hút người xem bằng "Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại" về nội dung... góc quay cũng không có gì đặc sắc, nhưng cái hay của bộ phim là dày đặc những tình tiết, từ xa đến gần, từ lớn đến nhỏ... Và có thể đây là chủ ý của Đạo diễn, muốn mượn một câu chuyện không mới để nói về nhiều - nhiều những điều vừa mới vừa ít người hiểu ; hoàn toàn có thể dựng lại thành một bộ phim truyền hình không dưới 50 tập trong bối cảnh kỹ thuật hiện đại của thế kỷ này - thế kỷ XXI.

Nội dung :

Toàn bộ cuốn phim chỉ nói về một sự việc giản đơn - giản đơn đến đau xót, nhưng không hề bế tắc, mà có khi bất ngờ đáng sửng sốt : Câu chuyện buồn cười về một lão nông to béo trồng nho và thuốc lá ở một làng quê hẻo lánh xứ Gruzia tên là Georgy Makharashvilli, mà ông vẫn luôn tự hào về cái gốc gác và tên họ của mình như bao người Slav quê mùa khác - một tính cách "đặc Nga", đi tìm anh con trai "rất cao to và đẹp trai", có ria mép tên là Godedzi Makharashvilli - Trung úy lái xe tăng 916. Bấy giờ là năm 1940, con trai ông bị thương phải điều trị ở một bệnh viện quân y cách đó rất xa. Vậy là vợ và dân làng gửi gắm ông đem theo rất nhiều quà quê đi thăm con. Nhưng khi đến bệnh viện thì ông được tin anh con trai đã bình phục và trở lại chiến tuyến - bấy giờ là vùng Demidovo, nơi quân Đức đang vấp phải sự kháng cự của một Trung đoàn hầu như toàn lính Nga.





Ông già ra ga xe lửa, tình cờ gặp một anh lính vừa từ bệnh viện ra, anh ta đang tìm đường trở về đơn vị. Thế là anh lính thuyết phục ông đi cùng. Đến nơi, ông già tội nghiệp bị bắt giữ vì không có giấy tờ tùy thân. Nhưng rồi may mắn gặp được chỉ huy Trung đoàn, họ cho phép ông ở lại và một buổi sáng, khi bọn Đức tập kích vào ngôi làng nơi ông ẩn náu cùng những người lính, ông bị cuốn vào trận kịch chiến giữ những khẩu súng trường và một binh đoàn xe tăng hùng hậu. Quân Nga - tất nhiên - thua và rút lui, ông già ngô nghê đến mức cố cứu những bông lúa mì đang cháy. Vậy là một anh lính phải yểm hộ và kéo ông chạy. Nhưng anh ta bị bắn vào ngực, ông cố kéo cậu nằm sấp xuống hố, nhưng một tên Đức phát hiện và bắn chết anh ta. Tức mình, ông vẫy tên này lại và đạp chết nó .

http://www.youtube.com/watch?v=qXu8KRef9nI

Đoạn này đúng thật : vô lý và sửng sốt !!!

[Vania]

Vậy là kể từ đó, thông qua sự thuyết phục của những người lính, Trung đoàn trưởng đã tiếp nhận ông già Georgy hồn hậu và to béo như một tân binh... khỏe như gấu chuyên trách xách nước cho chị em giặt giũ.
Nhưng trong một ngày, khi đang xách nước, ông già nghe thấy những tiếng súng nổ ngoài xa và vứt bỏ tất cả chạy ra ngoài trận tuyến. Trận đánh diễn ra vô cùng quyết liệt...
Mùa đông - lệnh ngừng bắn trên hai chiến tuyến, những nhạc công bò đến chiến hào kéo những bản đàn dân ca Gruzia vui nhộn cho những chiến sĩ đang say ngủ...
Những tháng ngày cuối cùng của cuộc chiến tranh, ông già Georgy và mấy người lính được cử đi trinh sát trong bộ đồ "người tuyết", họ đã bò được đến biên giới, dựng lại cột mốc CCCP...
Berlin : Trung đoàn hành quân trên xe vận tải, khi qua một cây cầu, họ trông thấy dòng chữ : Người đầu tiên đi qua cây cầu này : Trung úy xe tăng Godedzi Makharashvilli. Ông già không đọc được chữ Nga nên nhờ người đọc giúp.
Ở một nhà thờ đổ nát, nơi xe tăng tập kết : Ông già nâng niu những luống nho bị bom đạn cày nát và trách mắng những người lính tăng đã vô tình nghiến nát chúng một cách phũ phàng "Các anh chẳng khác nào bọn phát xít, nếu thế, hãy giết những đứa trẻ người Đức kia đi, nếu các anh dám làm thế với những cây nho !"...





Ngày 14 tháng 4 năm 1945, Đại đội nhận lệnh tấn công vào một tòa nhà 3 tầng : Một tốp lính tăng khi qua đây bị tập kích, họ phải vứt bỏ xe tăng bên ngoài và chạy lên tầng 3 cố thủ, ở tầng 2 là bọn Đức, tầng 1 bắt đầu tràn ngập những người lính đến giải vây.





Có loa phóng thanh của Bộ chỉ huy Liên Xô yêu cầu hai bên tạm ngừng bắn trong 2 tiếng để những người Đức "cân nhắc việc đầu hàng để tránh đổ máu vô ích", trong khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi của bình minh chiến tranh, có một giọng hát Gruzia vang lên, người cha nhận ra đấy là con mình. Anh con trai từ trên ban công tầng 1 nói vọng xuống thăm hỏi cha. Gần hết 2 tiếng đồng hồ, một tiếng nổ đã dìm chết anh trong khói bụi mù mịt. Không ai biết gì nữa !
Thế nhưng, lòng căm thù trộn lẫn tình yêu thương đã biến thành hành động mãnh liệt, ông già Georgy một mình cắp khẩu súng xông lên, theo sau là cả Đại đội, họ chiếm được tầng 2, những người lính không may được giải thoát, nhưng người con trai đã chết : Người Trung sĩ già chào từ biệt anh Trung úy trẻ. Từ cuối cùng anh thốt lên được : Bố ơi !
Bộ phim đến đây chấm dứt : Trung úy xe tăng Godedzi Makharashvilli - Người đầu tiên đi qua cây cầu này.

http://film.arjlover.net/info/otec.soldata.cd1.avi.html

[Vania]

Đánh giá của cá nhân tôi : Một bộ phim tuyệt hay - rất đáng xem, nhiều chi tiết sử thi - tư liệu sống động nhưng cũng rất đời thường. Nhưng cũng còn gây sự khó chịu đôi khi giữa chiến trường khốc liệt, mọi hành động đều gấp gáp mà lại có thể xuất hiện những nhân vật... nhí nhảnh đến như thế !!!!...

http://www.youtube.com/watch?v=sXXeLHAMiaU

http://www.youtube.com/watch?v=p-fzub0Gvmo


http://www.youtube.com/watch?v=LfobzkJmlX8

[do anh tuan]

Mình cũng đang muốn tìm phụ đề tiếng Việt phim Cuộc chiến tranh giữ nước vĩ đại mà ko có, mọi người ai có send cho mình với, thanks nhiều.

[Vania]

CHINGACHGOOK - TRĂN KHỔNG LỒ
Chingachgook, die große Schlange

dựa theo tiểu thuyết "Kẻ săn hươu" và "Người
Mohican cuối cùng" của James Fenimore Cooper
Năm sản xuất : 1967
Quốc gia : Đông Đức
Nhà sản xuất : DEFA
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động
Đạo diễn : Richard Groschopp
Biên kịch : Wolfgang Ebeling, Richard Groschopp
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Чингачгук_—_Большой_Змей
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 83 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/chi....zmei.avi.html

James Fenimore Cooper :
Kẻ săn hươu :: http://www.gutenberg.org/etext/3285
Người Mohican cuối cùng :: http://vnthuquan.net/truyen/Nguoi-Mohican-cuoi-cung

[Vania]

THEO DẤU CHIM ƯNG
Spur des Falken

Năm sản xuất : 1968
Quốc gia : Đông Đức, Liên Xô
Nhà sản xuất : DEFA, Gruzia Film
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động
Đạo diễn : Gottfried Kolditz
Biên kịch : Günter Karl
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/След_Сокола
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 105 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/sled.sokola.avi.html

[Vania]

NHỮNG CON SÓI TRẮNG
Weiße Wölfe

Năm sản xuất : 1969
Quốc gia : Đông Đức, Nam Tư
Nhà sản xuất : DEFA, Bosna Film
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động
Đạo diễn : Konrad Petzold, Bosko Boskovic
Biên kịch : Günter Karl, Hans-Joachim Wallstein, Josip Lesic
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Белые_волки_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 101 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/belye.volki.avi.html

[Vania]

OSCEOLA
Osceola - Die rechte Hand der Vergeltung

Năm sản xuất : 1971
Quốc gia : Đông Đức, Bulgaria, Cuba
Nhà sản xuất : DEFA, Kino-Zentrum, ICAIC
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động
Đạo diễn : Konrad Petzold, James Winburn
Biên kịch : Günter Karl, Walter Püschel
Giới thiệu : http://de.wikipedia.org/wiki/Osceola_(Film)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 109 phút

Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/oszeola.avi.html

[Vania]

NHỮNG ĐỨA CON CỦA GẤU MẸ VĨ ĐẠI
Die Söhne der Großen Bärin

dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Liselotte Welskopf-Henrich
Năm sản xuất : 1966
Quốc gia : Đông Đức, Nam Tư
Nhà sản xuất : DEFA, Bosna Film
Thể loại : Phiêu lưu - Hành động
Đạo diễn : Josef Mach
Biên kịch : Liselotte Welskopf-Henrich
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыновья...�_(фильм)
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 92 phút

Xem phim :
1. http://www.youtube.com/v/cTroFa6TB0s
2. http://www.youtube.com/v/SRmhYRrsX7s
3. http://www.youtube.com/v/iBP8aU5jIls
4. http://www.youtube.com/v/iJ5PxaVIlB4
5. http://www.youtube.com/v/7gNs9YzUfFE
6. http://www.youtube.com/v/vUQDVqUhzvE
7. http://www.youtube.com/v/qAv-ireJkTM
8. http://www.youtube.com/v/pNL8jLFWAbA
9. http://www.youtube.com/v/hLwpTSz8SGw
10. http://www.youtube.com/v/vEQaZRRVxhE

Những đứa con của Gấu Mẹ vĩ đại (Liselotte Welskopf-Henrich) : BOOK::Сыновья-Большой-Медведицы

[Vania]

TRƯỜNG TIỂU HỌC
Obecná škola

Năm sản xuất : 1991
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : Barrandov
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Jan Svěrák
Biên kịch : Zdeněk Svěrák
Giới thiệu : http://sk.wikipedia.org/wiki/Obecná_škola
Thời lượng : 100 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
1. http://www.youtube.com/watch?v=tByUdd_mLrw
2. http://www.youtube.com/watch?v=orZYYff9LEY
3. http://www.youtube.com/watch?v=8r2K36O8UZM
4. http://www.youtube.com/watch?v=bWf89F0euFM
5. http://www.youtube.com/watch?v=tK-mxZTRY4A
6. http://www.youtube.com/watch?v=1nsl-lsSYq4
7. http://www.youtube.com/watch?v=-tZRZef3ozs
8. http://www.youtube.com/watch?v=E2D95cinrAo
9. http://www.youtube.com/watch?v=WOZ_63sNIzA
10. http://www.youtube.com/watch?v=BKQQNY8pk_w

[Vania]

KỲ NGHỈ HÈ CỦA GUSTAV ANDĚL
Dovolená s Andělem

Năm sản xuất : 1952
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : Ceskoslovenský Státní Film
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Bořivoj Zeman
Biên kịch : Josef Neuberg, František Vlček, Jaroslav Mottl, Bořivoj Zeman
Giới thiệu : http://cs.wikipedia.org/wiki/Dovolená_s_Andělem
Thời lượng : 76 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
1. http://www.youtube.com/watch?v=kMOsujO7xZY
2. http://www.youtube.com/watch?v=BXbJNQeZIk4
3. http://www.youtube.com/watch?v=R6pzfx_wUr4
4. http://www.youtube.com/watch?v=ntvAD8hZWd4
5. http://www.youtube.com/watch?v=idbgUhhl0XI
6. http://www.youtube.com/watch?v=CgDGHZCvfk4
7. http://www.youtube.com/watch?v=W9Uekdkkr3Y
8. http://www.youtube.com/watch?v=7MqxIAqacn4

[Vania]

KỲ NGHỈ ĐÔNG CỦA GUSTAV ANDĚL
Anděl na horách

Năm sản xuất : 1955
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : Xưởng phim Praha
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Bořivoj Zeman
Biên kịch : Josef Neuberg, František Vlček, Jaroslav Mottl, Bořivoj Zeman
Giới thiệu : http://www.csfd.cz/film/10088-andel-na-horach/
Ngôn ngữ : Czech
Thời lượng : 84 phút

Xem phim :
1. http://www.youtube.com/watch?v=Y-mdaGJhAO4
2. http://www.youtube.com/watch?v=xz7alShIDgI
3. http://www.youtube.com/watch?v=3N4aO-1Scco
4. http://www.youtube.com/watch?v=pFtxVQyIWKk
5. http://www.youtube.com/watch?v=N1XX9Vewx3U
6. http://www.youtube.com/watch?v=kqdLXzSE1cY
7. http://www.youtube.com/watch?v=PKKhsQ8jI8Y
8. http://www.youtube.com/watch?v=UQN-NyOkWAQ

[Vania]

LÂU ĐÀI HUYỀN BÍ TRÊN DÃY CARPATH
Tajemství hradu v Karpatech

dựa theo tiểu thuyết "Lâu đài của những người Carpaths" của Jules Verne
Năm sản xuất : 1981
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : Barrandov
Thể loại : Trinh thám - Hài hước
Đạo diễn : Oldřich Lipský
Biên kịch : Jiří Brdečka, Oldřich Lipský
Giới thiệu : http://cs.wikipedia.org/wiki/Tajemst...du_v_Karpatech
Thời lượng : 97 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
1. http://www.youtube.com/watch?v=BgAlnFs0Ypw
2. http://www.youtube.com/watch?v=Pbpv_EMYX5Q
3. http://www.youtube.com/watch?v=QePVh8NYvm4
4. http://www.youtube.com/watch?v=MvpkQjXwR74
5. http://www.youtube.com/watch?v=xDWlEC7uqnc
6. http://www.youtube.com/watch?v=t9OIfT7ZDgg
7. http://www.youtube.com/watch?v=wVJ5zx--sf0
8. http://www.youtube.com/watch?v=IhhtRXOS3os
9. http://www.youtube.com/watch?v=0dBSj64Dv0M
10. http://www.youtube.com/watch?v=utHIfkty5rk

Lâu đài của người Carpaths (Jules Verne) : http://ebooks.adelaide.edu.au/v/verne/jules/v52ca

[Vania]

JÁRA CIMRMAN KHI NẰM, KHI NGỦ
Jára Cimrman ležící, spící

Năm sản xuất : 1983
Quốc gia : Tiệp Khắc
Nhà sản xuất : Barrandov
Thể loại : Tâm lý
Đạo diễn : Ladislav Smoljak
Biên kịch : Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák
Giới thiệu : http://cs.wikipedia.org/wiki/Jára_Cimrman_ležící,_spící
Thời lượng : 81 phút

Xem phim : (phụ đề tiếng Anh)
1. http://www.youtube.com/watch?v=bXqE2tYaRVE
2. http://www.youtube.com/watch?v=Uw2GieBGXy0
3. http://www.youtube.com/watch?v=AYRSMshKwAA
4. http://www.youtube.com/watch?v=RFI9dDTZyag
5. http://www.youtube.com/watch?v=0aBw1091-zI
6. http://www.youtube.com/watch?v=8hbqnDC4uYk
7. http://www.youtube.com/watch?v=9fgfBBDAo6k
8. http://www.youtube.com/watch?v=KOrAL1suqUw