Chuơng trình giao lưu Việt _ Nga "Tình Khúc Bạch Dương"

[kachiusa90]

Chuơng trình giao lưu Việt _ Nga

Nhân dịp Kỷ niệm 95 cách mạng tháng 10 Nga và 63 năm thiết lập quan hệ hữu nghị Việt Nam_ Liên Bang Nga

Tạp chí nghiên cứu lập pháp thuốc Văn Phòng Quốc Hội có tổ chức chương trình giao lưu nghệ thuật "Tình Khúc bạch Dương" ,chương trình được truyền hình trực tiếp trên kênh VTC1 vào lúc 20h ngày 7/11 tại Trung Tâm Nghệ Thuật Âu Có _ số 8 Huỳnh Thúc Kháng, Hà Nội

Kính mời các cá nhân tập thể, đăc biệt những người có thời gian học tập và sinh sống tại Liên Xô tới tham dự chương trình

Chương trình cũng là món quà nhân dân 2 nước gửi tặng đồng bào miền Trung khắc phục hậu quả sau đợt bão số 7 vừa qua

BTC kêu gọi mọi người chung tay cùng BTC xây dựng quỹ hỗ trợ gửi tới đồng bào miền Trung_ Góp gió thì thành bão,
BTC ghi nhận mọi tấm lòng hảo tâm, dang rộng vòng tay nhân ái giúp đỡ những hoàn cảnh khó khắn

Mọi chi tiết xin liên hệ : Lê Hà Vy 0979 927 195 email : lehavy.btc@gmail.com
hoặc chuongtrinhtinhkhucbachduong@gmail.com


MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ
Văn Phòng Thường trực BTC Chương Trình "Tình Khúc Bạch Dương"
Địa chỉ: Phòng 2006 ,Tháp B ,Tòa Nhà Long Giang ,173 Xuân thủy, Cầu Giấy , Hà Nội
Điện thoại: 043.7955065 Fax: 043.7955066
Hoặc Đường dây nóng: 0906.256.138 / 0983.428.485 / 0986.385.860

[hungmgmi]

Hungmgmi được gửi cho xem qua chương trình dự kiến, đại loại sẽ có phần biểu diễn xen kẽ giao lưu, đây là phần biểu diễn:

Mở đầu:
Hợp ca + Múa: Nước Nga Tổ Quốc tôi
Biên đạo:NSND Kim Chung.
Biểu diễn:NSND Trung Đức và tập thể Múa

Bài hát : Đôi bờ
Bài hát : Triệu bông hồng
Biên đạo:Thanh Nam.biểu diễn:NSUT Thái Bảo và tốp nữ múa

Độc tấu Đàn bầu : Von ga xinh đẹp
Biểu diễn : Trường Giang
Bài hát Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò Nghệ Tĩnh
Sáng tác:Trần Hoàn biểu diễn Phương Thảo
Bài hát: Chiều hải cảng
Biểu diễn:NSUT Thanh Vinh-NSUT Ngọc Khang

Hoà tấu dàn nhạc : Tình ca du mục-Ka Lin Ka
Bài hát Tiếng đàn Balalaika trên sông Đà
Sáng tác:An Thuyên-biểu diễn:Trường Bắc
Bài hát Lòng chung thủy của đôi Thiên Nga
Biểu diễn:NSUT Đức Long

Bài hát: Địa chỉ chúng tôi Liên bang Xô viêt
Biểu diễn : nhóm Phương Bắc
Bài hát: Ca chiu sa
Biểu diễn: nhóm Phương Bắc
Bài hát: Chiều Matxcova
Biểu diễn : Tập thể các ca sĩ, nghệ sĩ…

Đó là phần biểu diễn, còn phần giao lưu thì có khách mời là ông đại sứ Nga tại VN A.Kovtun và Nhà tài trợ. Hết.
Nhìn danh sách các bài hát, thấy...cũ quá, quanh đi quẩn lại vẫn là những bài đã quá quen thuộc rồi, dễ gây cảm giác nhàm chán. "Tình khúc Bạch Dương" cơ mà, phải có thêm những bài hát về tình yêu chứ, ví như Я спросил у ясеня....chẳng hạn.
Còn các ca sĩ thì hầu hết là không học ở Nga về, nên dù họ là NSND, NSUT nhưng không thể nào hát chuẩn tiếng Nga được. Hungmgmi thấy trong danh sách ca sĩ, chỉ có anh Thanh Vinh và Ngọc Khang là dân học thanh nhạc ở Liên xô về (một bác học ở Mát, một bác học ở Kiev). Anh Ngọc Khang hát bài "Nước Nga Tổ quốc tôi" rất hay, từng là baì hát mở đầu cho chương trình ca nhạc riêng của anh tổ chức ở Nhà hát Lớn cách đây đôi năm. NSND Trung Đức hát các bài VN cũng được, nhưng cái giọng run rẩy cố hữu của bác hát bài này mở đầu chương trình, không có hợp, phải hào sảng như anh Ngọc Khang kia. Anh Thanh Vinh ôm ghi ta hát những bài Nga, đặc biệt là các bài hát chiến tranh cũng đầy cảm xúc và nội lực...Các anh ấy có thể hát nhiều bài hay lắm chứ, sao lại chỉ để cho các anh ấy song ca mỗi một bài cũ mèm là "Chiều hải cảng"?
Và còn bao nhiêu giọng ca tuyệt vời nữa, họ không phải là ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng là dân Nga về, có đam mê và khả năng, từng lên sóng VTV và được khán giả dành cho rất nhiều lời khen ngợi như cô giáo Tuyết Hoa, KTS Trần Lang (chương trình Khúc tráng ca về một dòng sông)...Anh Trần Lang, theo thiển ý của hungmgmi là một trong những người hát tiếng Nga hay nhất mà đến giờ được nghe. Anh sang học Nga từ năm 14 tuổi, là lính Quảng Trị, có thể ngồi đàn và hát nguyên cả một chương trình nhạc Nga, trong đó có những bài tình ca như Без меня chẳng hạn...Được biết, hiện anh đang tập bài Как упоительны в России вечера của nhóm Belyi Oriol nghe rất ổn...
Chứ nghe mãi mấy bài hát cũ, không phải ai cũng thích.

[Nhật Minh]

hungmgmi;
Và còn bao nhiêu giọng ca tuyệt vời nữa, họ không phải là ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng là dân Nga về, có đam mê và khả năng, từng lên sóng VTV và được khán giả dành cho rất nhiều lời khen ngợi như cô giáo Tuyết Hoa, KTS Trần Lang (chương trình Khúc tráng ca về một dòng sông)...Anh Trần Lang, theo thiển ý của hungmgmi là một trong những người hát tiếng Nga hay nhất mà đến giờ được nghe. Anh sang học Nga từ năm 14 tuổi, là lính Quảng Trị, có thể ngồi đàn và hát nguyên cả một chương trình nhạc Nga, trong đó có những bài tình ca như Без меня chẳng hạn...Được biết, hiện anh đang tập bài [I viết

Как упоительны в России вечера[/I] của nhóm Belyi Oriol nghe rất ổn...
Chứ nghe mãi mấy bài hát cũ, không phải ai cũng thích.

OK tôi đang chờ được nghe - nhìn lại Cô giáo Tuyết Hoa đây ạh. Rất mong bác hgm "tác động" ban tổ chức làm phong phú chương trình như bác noáy ạh.

[Thao vietnam]

hungmgmi viết

Nhìn danh sách các bài hát, thấy...cũ quá, ... gây cảm giác nhàm chán.

Không có gì đáng ngạc nhiên.
Vẫn những con người cũ ấy làm tổ chức thì làm đến lần thứ bao nhiêu cũng vẫn thế thôi.

[Đan Thi]

Cũng như bạn Nhật Minh, ĐT rất mong đ/c Hungmgmi kịp thời chuyển ý kiến rất chí lý trên cho Ban tổ chức "Tình khúc Bạch dương". Chứ cứ ta nói ở đây ta nghe và ta khen nhau rồi sau ta lại chê người thì phỏng ích gì.

[kachiusa90]

cám ơn những đóng góp chân tình từ các bác ^^ chương trình năm nay là do Nghiên Cứu Lập Pháp thuộc Văn Phòng QUốc Hội tổ chức, phần nội dung ca nhạc thì em chỉ là bên Thư Ký, cũng không rõ về mục đích của các bác bên trên, nhưng em cũng đã hỏi qua ý kiến nhiều người ... và các bác ấy cũng chung ý kiến là "toàn bài hát cũ " à....em cũng xin mọi người cung cấp thêm cho em nhiều ý kiến để em có tác động với bác trưởng ban
Em cũng đang cố mời bác Phạm Tuân lên giao lưu cùng chương trình đây ạ
các bác thấy sao ạ

[hungmgmi]

Kachiusa90 à, em copy ý kiến các anh chị trên đây rồi đưa cho các bác làm chương trình xem tham khảo và xem có thể điều chỉnh không nhé, vẫn còn kịp mà. Nhân tiện cho hỏi Chương trình có bán vé không hay chỉ phát giấy mời, nếu bán thì rá rổ thế nào, nếu miễn phí thì lấy giấy mời ở đâu?

[kachiusa90]

hi hi, em tiếp thu ý kiến của Mr Hungmgmi ạ ^^
Đây là chương trình tri ân + từ thiện ạ, từ thiện thì là do tấm lòng nhân ái từ phía các bác ạ, góp gió thì thành bão, mình có nhiều thì ủng hộ nhiều, ít thì ủng hộ ít ạ, thời buổi này ai cũng khó khăn cả, giúp đỡ đồng bào miền Trung được phần nào cũng ấm lòng phần đó , vừa qua cơn bão SỐ 7 miền Trung cũng đang khổ sở lắm
Bán vé thì tạo áp lực cho mọi người quá, em thấy các chương trình cứ bán vé quá mắc...rồi số tiền thu được do bán vé cũng đúc tay nhà tổ chức thôi, Còn chương trình lần này do Văn Phòng Quốc Hội tổ chức, nêu cao tinh thần TƯƠNG THÂN TƯƠNG ÁI . kêu gọi từ thiện là chủ yếu. moị người vừa có dịp ôn lại kỷ niệm với nước Nga, lại vừa là dịp để thể hiện tấm lòng "lá lành đùm giá rách, lá rách ít đum lá rách nhiều hơn"
Các cá nhân tham gia ủng hộ thì liên hệ qua Vy ạ, mọi người muốn bao nhiêu vé thì cũng cho Vy biết, để khi có vé Vy chuyển cho mọi người ^^ EM VY HIỀN LÀNH NHÂN ÁI SẼ CỐ GẮNG DÀNH TẶNG NHIỀU VÉ MỜI TỚI CẢ NHÀ Ạ

[SSX]

Nội dung chương trình thì bác Hungmgmi đã nói chuẩn. Còn về nguyên cớ: Kỷ niệm 95 cách mạng tháng 10 Nga thì sao.

Phía ta thì không sao nhưng phía bạn thì cái cớ này ngày nay không ổn. Mời bạn cũng phải để ý một chút chứ.

Ta biết là CMT10 không còn là ngày lễ chính thức của Nga nữa, quan điểm của những người Nga về CMT10 bây giờ cũng khác. Nếu ông đại sứ là người của đảng CS thì không sao, còn nếu là người của EP thì chưa chắc họ đã hài lòng với cái cớ này. Còn bác nào cánh hữu, kiểu như đảng LDPR thì có bằng hắt nước vào mặt người ta. Họ bảo CMT10 là nồi da xáo thịt, là diệt chủng 10 triệu người Nga, chẳng có ông Việt nào đủ trình độ để cãi người ta đâu.

Nguyên cớ để mời dĩ nhiên rất nhiều, chịu khó tìm tòi sẽ thấy nhiều cái là lý do hợp lý. Hai bên có chung tình hữu nghị, mời kỷ niệm CMT8 thậm chí còn hợp lý hơn mời kỷ niệm CMT10.

[kachiusa90]

SSX viết

Nội dung chương trình thì bác Hungmgmi đã nói chuẩn. Còn về nguyên cớ: Kỷ niệm 95 cách mạng tháng 10 Nga thì sao.

Phía ta thì không sao nhưng phía bạn thì cái cớ này ngày nay không ổn. Mời bạn cũng phải để ý một chút chứ.

Ta biết là CMT10 không còn là ngày lễ chính thức của Nga nữa, quan điểm của những người Nga về CMT10 bây giờ cũng khác. Nếu ông đại sứ là người của đảng CS thì không sao, còn nếu là người của EP thì chưa chắc họ đã hài lòng với cái cớ này. Còn bác nào cánh hữu, kiểu như đảng LDPR thì có bằng hắt nước vào mặt người ta. Họ bảo CMT10 là nồi da xáo thịt, là diệt chủng 10 triệu người Nga, chẳng có ông Việt nào đủ trình độ để cãi người ta đâu.

Nguyên cớ để mời dĩ nhiên rất nhiều, chịu khó tìm tòi sẽ thấy nhiều cái là lý do hợp lý. Hai bên có chung tình hữu nghị, mời kỷ niệm CMT8 thậm chí còn hợp lý hơn mời kỷ niệm CMT10.

Vậy hả bác
Em không sành sỏi về sử Nga lắm nên k rõ về vấn đề chính Trị
Khi bác Hùng chỉ biên Nghiên Cứu Lập Pháp bên VPQH check thì cũng k thấy có ý kiến gì nên e nghĩ công văn đã ổn rồi

[USY]

Nếu các bác trương backdrop "Kỷ niệm CMT10" lên thì chắc chắn ông Đại sứ LB Nga sẽ không tới dự đâu, có thể ông ấy sẽ để cho cán bộ ngoại giao nào đó đi dự, và chắc chắn phía ĐSQ cũng sẽ không phát biểu gì. Vấn đề này có lẽ bác kachiusa90 nên gợi ý BTC cần tham khảo ý kiến bên Hội Hữu nghị Việt - Nga, nhờ họ tư vấn, họ cũng có nhiều kinh nghiệm trong việc làm hài hòa những "vấn đề kỹ thuật" phức tạp, nhạy cảm bác ạ.

[Nina]

Đúng là chương trình toàn các bài hát cũ thế này thì... hơi nhàm. Theo ý kiến cá nhân của Nina thì nên thêm vài bài hát về bạch dương, vài bài romance chẳng hạn, cho sát với tên chương trình, ví dụ:

Береза белая подруга (tham khảo http://youtu.be/80-cO8Mv_Mg)
"Ямщик, не гони лошадей!" (Xe tam mã cũng là đặc sản Nga mà nhỉ?)
"Средь шумного бала"
"Гори гори моя звезда"
"Соловей"
"Течет река Вольга"
và các bài hát khác cho nó ... lạ lạ tý...
Tất nhiên đây là ý kiến cá nhân thôi...

[Halong]

Chào các anh;chị!

Mấy hôm trước ,khi nói chuyện với nghệ sỹ Thái Bảo thấy nói về chương trình này. Nghe nói nhà hát CMN bán chương trình này với số tiền 150 triệu cho một tổ chức của VP QH.Tôi có thấy tập mấy bài như trong chương trình của các anh ;chị đã thông báo.Đúng là chương trình gồm nhiều bài hát cũ quá,song khổ một nỗi các nghệ sỹ cũng lười cập nhật nên không có bài mới. Vả lại khi tập bài mới thì phải tìm được bản nhạc của bài hát đó rồi phối âm,phối khí -rồi dàn nhạc tập nữa.vậy thì tốn quá nên họ thường sử dụng những bài quen thuộc ,chi phí rẻ nhất để làm.Còn tít chương trình là Tình khúc Bach Dương do vợ chồng nghệ sỹ Thái Bảo đặt và tổ chức thực hiện. ( Nghệ sỹ Anh Tuấn - Chồng của Thái Bảo là đoàn trưởng đoàn 2 của nhà hát mà).Nếu góp ý được thì đề nghị Thu ký trao đổi thêm với họ để kịp thời gian.

Bùi Hữu Cư

[Hoang Xuan Bach]

Nhận được chương trình, em cũng thấy cách tổ chức rất sào mòn, "tiếp tục" truyền thông là tốt, nhưng không quên "thời thế" đã khác.
Trong NNN cũng nhiều anh chị em trong giới sáng tạo nghệ thuật, và tất nhiên là nổi tiếng, BTC có thể mời các bác ấy, biểu diễn, vậy mới là hát cho dân tôi nghe chứ.

[kachiusa90]

Hoang Xuan Bach viết

Nhận được chương trình, em cũng thấy cách tổ chức rất sào mòn, "tiếp tục" truyền thông là tốt, nhưng không quên "thời thế" đã khác.
Trong NNN cũng nhiều anh chị em trong giới sáng tạo nghệ thuật, và tất nhiên là nổi tiếng, BTC có thể mời các bác ấy, biểu diễn, vậy mới là hát cho dân tôi nghe chứ.

anh báchhhhh òa òa

[SSX]

Mình thì mong làm cái gì đó lơn lớn chút. Tỷ dụ như mời được dàn sao Nga sang biểu diễn nhân dịp khởi công nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận chẳng hạn.

Họ sẽ biểu diễn cỡ vài trăm bài, toàn bài hay mới có cũ có cho thỏa mọi khúc mắc. Lúc đó, nàng Maksim tóc đỏ sẽ là số 1 của bác micha53, bác thay mặt NNN lên tận sân khấu ôm hôn thắm thiết và tặng nàng bức chân dung chạm đồng tuyệt đẹp.

Bác Hungmimi sẽ song ca với bác Лев Лещенко bài Rừng họa mi, chị Nina thì tự tin thể hiện giọng Opera vở mới nhất bằng thứ tiếng Nga chuẩn mực. Còn khi 3 nàng Serebro hát bài Дыши hay khó tả thì được một bác mimi khác lên tặng những đóa hồng tươi thắm. Ai thích chất giọng khàn khàn thì đã có Rada Rai với bài ca mang nhiều kỷ niệm Đôi bờ. Chàng Vitas vừa cất giọng véo von chưa biết hát bài gì thì các thiếu nữ lăn đùng ra ngất, nên màn xé áo đầy bạo lực không xảy ra. Anh Baskov thì vẫn như mọi khi làm khán giả cười lăn, tất nhiên, anh không quên hát tặng khán giả bài tủ День рождения! Chị Sofia Rotary thì không thể bỏ qua chuỗi siêu phẩm Я ж Его Любила; Червона рута; Луна, луна; Было, но прошло... làm khối kẻ rùng rùng, tóc tai dựng ngược, lạnh buốt cả sống lưng. Lúc này thì hoa là cả rừng.

Gì nữa nhể?

[hungmgmi]

Cảm ơn bác SSX đã ưu ái khi chọn tôi hát mừng hạt nhân
Bữa qua gọi cho NSUT Ngọc Khang, biết là ctrinh đa thay đổi khá nhièu, bạn Kachiusa90 thông báo cái đê

[thoixavang]

Nghe nói trong chương trình này ngoài các phần phát biểu, giao lưu dự kiếnsẽ có các tiết mục văn nghệ sau:
Hợp ca + Múa: Nước Nga Tổ Quốc tôi
Bài hát : Địa chỉ chúng tôi Liên bang Xô viêt
Bài hát Ca chiu sa
Bài hát : Đàn sếu
Độc tấu Đàn bầu : Von ga xinh đẹp
Bài hát Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò Nghệ Tĩnh
Bài hát: Lòng chung thủy của đôi Thiên Nga
Bài hát Cây Thuỳ Dương
Bài hát Giờ này anh về đâu
Bài hát Đôi bờ
Bài hát Triệu bông Hồng
Bài hát: Chiều Hải cảng
Bài hát: Đôi mắt màu hạt dẻ
Bài hát: Ngôi sao ban chiều
Hoà tấu dàn nhạc : Tình ca du mục-Ka Lin Ka
Bài hát: Tiếng đàn Balalaika trên sông Đà
Bài hát: Chiều Đông Matxcova
Bài hát: Điệu nhảy trên trống
Bài hát Chiều Matxcova

[Nina]

Riêng bài Ngôi sao ban chiều thì em không biết có phải nhạc Nga không đâu, em chưa nghe bài nào có giai điệu gần thế cả.

[Saomai]

Nina viết

Riêng bài Ngôi sao ban chiều thì em không biết có phải nhạc Nga không đâu, em chưa nghe bài nào có giai điệu gần thế cả.

@ Nina: Bài NGÔI SAO BAN CHIỀU nhạc và lời của bác Đinh Tiến Hậu. Điều này đã được làm sáng rõ sau chặng dài nghi vấn... Bác ấy chỉ làm duy nhất một bài này thôi.

http://www.youtube.com/watch?v=NLimrJ-YGJ4