Các anh/chị giúp em dịch chút tiếng Nga ạ

[zeroFILL]

Em chào các anh/chị, chả là bạn em mới mở Đại lý bán Máy lọc nước Nano Geyser của Nga, em đang hỗ trợ bạn về phần website.
Khi tìm thông tin để bổ sung cho website em thấy Google cho ra 1 kết quả giống như 1 giấy chứng nhận, bằng tiếng Nga. Vì em chỉ học tiếng Nga có 3 năm từ lớp 6 đến lớp 9 cách đây hơn 20 năm rồi nên giờ em mù tịt Hơn nữa chứng nhận này lại là dạng ảnh nên em không Google Translate được ạ
Em xin nhờ các anh/chị dịch giúp cho em qua loa xem chứng nhận này nói gì, nếu đúng cái em cần em sẽ nhờ các anh/chị dịch chi tiết sau ạ. Link: http://maylocnuocgeyser.net/index.ph...nhan-tieng-nga

Cảm ơn các anh/chị đã đọc tin!

[Мужик]

Đây là chứng nhận bản quyền về một mẫu (model) thiết bị lọc nước. Tổ chức giữ bản quyền này là Công ty TNHH "Aquatoria"(Nga).

[zeroFILL]

Em cảm ơn anh ạ :-) Nếu là như vậy có nói ra chắc người mua cũng chẳng quan tâm rồi.
Chúc anh Nông dân nhiều sức khỏe ạ! Nhân tiện nếu anh có nhu cầu máy lọc nước của Nga nhớ ủng hộ bạn em anh nhé