Vũ điệu chết người (Смертельный танец)

[Dmitri Tran]

Có một bộ phim vừa hoàn thành cuối năm 2012, được chiếu tháng trước ở Nga, do xưởng phim "Belarusfilm" sản xuất, nơi đã cho ra đời bộ phim "Phân đội CCCP" khá nổi tiếng. Nếu nhiều người thích thì sẽ cố gắng làm sub Việt, nhưng chỉ sợ TK trên Youtube sẽ bị khóa (phim "Đội cướp: người thừa kế" đã bị xóa sau khi trang web phim Nga AVI.RUS kiện, thêm 1 lần nữa thì TK sẽ bị khóa vĩnh viễn)



Vũ điệu chết người
(Смертельный танец)
Đạo diễn: Igor Chetverikov;
Kịch bản: Valentin Zaluzhny Igor Chetverikov;
Quay phim: Alexander Abadovsky;
Nhạc sĩ: Vladimir Siwicki;
Họa sĩ: Alexander Prudnikov, Paul Shappo;
Quốc gia sản xuất: xưởng phim "Belarusfilm", Belarusia
Năm sản xuất: 2012;
Buổi trình chiếu đầu tiên: 17 tháng 2 năm 2013;
Thời lương: 4 tập x 50 phút;
Thể loại: Hình sự, trinh thám;.
Diễn viên: Paul Yuzhakov-Harlanchuk, Andrey Frolov (II), Marina Denisov, Igor Denisov, Vladimir Gritsevsky...

Câu chuyện về 2 người bạn học là trung úy cảnh sát Kachura và diễn viên múa Nastia, nay hai người bị tình nghi trong những vụ án tại quê hương, cả hai cùng tiến hành điều tra theo cách của mình, lật lại những quá khứ hình sự cùng với thực tế hiện tại....

[redstarforce]

phim này nghe qua thì nội dung có vẻ rất hay chú ạ,chú cố gắng làm sub phim chú nhé,mà chú ơi nếu có thể thì chú có thể gửi sub cho cháu để cháu biên tập lại và gắn cứng rồi up lên các diễn đàn khác được không ạ,phim này mới chắc chắn là có bản HD rồi chú ạ

[Dmitri Tran]

Bạn redstarforce ạ! Bản quyền là hệ trọng, ngay NNN của ta cũng chưa có quy định chuẩn xác giúp tác giả các loại bài viết ở đây bảo vệ cho mình, trên cả Internet thì còn "mệt" hơn.
Vì vậy tôi buộc phải viết cứng sub vào phim. Tuy nhiên, để tránh khó chịu, trên từng hình ảnh không ghi dòng nhỏ tên tác giả sub ở góc trên như nhiều người thường làm. Nếu ai đó cố tình cắt phần đầu và cuối phim đi rồi rồi gắn tên người khác thì mình đành chịu thôi!
Tôi có thể gửi bản gốc của phim+sub (mà dùng để đăng trên Yuotube) từ ổ cứng qua Deposit cho bạn để giới thiệu trên các trang web khác.

Xin góp ý: Nên chọn phương án tên phim nào cho hợp tai:
"Смертельный танец" - "Vũ điệu chết người", "Vũ điệu tử thần", "Điệu múa chết người"....?

[Dmitri Tran]

Vừa làm xong tập 1, mời mọi người xem:

VŨ ĐIỆU TỬ THẦN (Смертельный танец). Tập 1

Belarus là một trong những cửa ngõ từ các nước Liên Xô cũ sang châu Âu, là điểm “trung chuyển” của đường dây đưa người nhập cư trái phép. Lợi dụng việc buôn bán phụ nữ, một số tổ chức cá nhân châu Âu gây nhiễm bệnh có tính chất lan truyền cho họ, từ đó tạo nên dư luận để áp dụng những biện pháp trừng phạt quy mô quốc gia đối với các nước chủ chốt trong khối SNG.

Dựa trên thực tế đó, phim “Vũ điệu tử thần” kể về việc khám phá các vụ án trong chuỗi mắt xích đó của công an Belarus với sự hợp tác của Cục an ninh LB Nga, cho ta thấy cuộc sống hiện tại của người dân cũng như những gì rất đời thường của giới trẻ hiện nay ở một thị trấn miền quê....

P.S. Tên phim được dịch như trên để tránh dùng lẫn lộn các từ Hán-Việt và thuần Việt trong một cụm từ.

[Dmitri Tran]

Vừa xong tập 2, mời các bác xem tiếp:

VŨ ĐIỆU TỬ THẦN (Смертельный танец). Tập 2

[Dmitri Tran]

Tranh thủ vừa xem tennis vừa làm xong tập nữa, gửi các bác kịp xem cuối tuần cho vui.

VŨ ĐIỆU TỬ THẦN (Смертельный танец). Tập 3