BBC nhầm lẫn chăng?

[Liensovsky]

Tôi vừa đọc bài báo sau đăng trên tienphong.vn:

Một ứng viên Tổng thống Nga bị điều tra

> Ông Putin khóc mừng chiến thắng

TPO - Ngay sau chiến thắng Putin, tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã yêu cầu cơ quan chức năng điều tra tỷ phú Mikhail Khodorkovsky, một trong năm ứng cử viên tổng thống Nga vì tội tham nhũng.



Tỷ phú Mikhail Khodorkovsky.


Tỷ phú Mikhail Khodorkovsky là một trong năm ứng cử viên trong cuộc bầu tổng thống Nga vào ngày 4-3. Ông bị buộc tội dính vào vụ tham ô năm 2010.

Yêu cầu của tổng thống Medvedev đưa ra ngày 5-3 và buộc các công tố viên hoàn thành trước ngày 1- 4.

Tổng thống Nga tuyên bố, các công tố viên Nga cần phải tiến hành một cuộc điều tra để “xem xét lại tính hợp pháp và cơ sở niềm tin của người Nga” trong việc ông Mikhail Khodorkovsky đứng vào hàng ngũ năm ứng cử viên tổng thống vừa qua.

Cùng với nhà tỷ phú Mikhail Khodorkovsky, một nhà phê bình của điện Kremlin và 32 người liên quan khác sẽ bị cơ quan chức năng điều tra.

Ông Mikhail Khodorkovsky bị nhiều chỉ trích rằng sự xuất hiện của ông là một chiêu của chính phủ với mục đích chia rẽ nhữg người ủng hộ phe đối lập. Trong cuộc bầu cử tổng thống ngày 4-3 vừa qua, ông đứng thứ ba và giành được 6,99% số phiếu, thấp hơn so với hi vọng 10-11% của ông trước bầu cử.

Phía điện Kremlin không cung cấp bất cứ thông tin gì về vụ việc này. Trước khi tổng thống Medvedev tuyên bố điều tra, ông Mikhail Khodorkovsky đã phát biểu về kết quả bầu cử rằng: “Tôi không quan tâm nhiều tới việc cuộc bầu cử sẽ diễn ra công bằng hay không và tôi sẽ chấp nhận thử thách” – Kênh truyền hình nhà nước Channel One dẫn lời.

Nguyễn Thủy
Theo BBC
Nếu quả thực bài báo trên trích dẫn từ BBC thì cả người viết lẫn người đăng lại quá kém hiểu biết. Hơn nữa lại là BBC một hãng tin lớn và lâu năm, có uy tín nhất định. Thật tôi chẳng hiểu ra sao.!!!Bác nào thử cho tôi biết thực hư là thế nào? hay họ nhầm tên ông Prokhorov thành tỷ phú ngồi tù lâu nay Khordokovsky?

[Old Tiger]

Liensovsky viết

họ nhầm tên ông Prokhorov thành tỷ phú ngồi tù lâu nay Khordokovsky? [/I]

Họ nhầm là cái chắc rồi bác ợ. Cứ thấy tỉ phú với tỉ phú, ốp ốp với xờ ki là "nẫn nộn" hết cả.

BBC sai kệ xác họ. Cái đáng nói ở đây nhà các nhà báo VN cứ thế là nhắm mắt ăn theo, đưa tin theo đài "địch" chẳng có chút hiểu biết cái quái gì cả. Chẹp chẹp.

Nhà em cũng vừa đánh giây thép cho tay tổng biên tập bảo hắn sửa lại.

Tin của báo Thanh niên thì đúng:

http://www.thanhnien.com.vn/pages/20...dorkovsky.aspx

[micha53]

Nó chả nhầm và không kém hiểu biết. Nó cố tình "đánh lận" như nhiều trang mạng khác.

[hungmgmi]

BBC không hề nhầm!
Cái này có thể là nhầm lẫn của bạn Nguyễn Thủy, có thể "chế biến" và thêm thắt gia vị vào tin của BBC chăng? Có lẽ bạn này nhầm vì bên Nga có nhiều tỷ phú quá?
Bản trên của bác Liensovsky dẫn nguồn của Tiền phong online, nhưng chắc là sau đó bên TP đã phát hiện ra sự cố "sai cơ bản" này nên trên tienphong.vn đã chỉnh lại như sau, cả tít lẫn nội dung:

Nga điều tra tỷ phú Mikhail Khodorkovsky vì tham nhũng
> Ông Putin khóc mừng chiến thắng

TPO - Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã yêu cầu cơ quan chức năng điều tra tỷ phú Mikhail Khodorkovsky.


Tỷ phú Mikhail Khodorkovsky bị buộc tội dính vào vụ tham ô năm 2010. Ông Khodorkovsky bị kết án năm 2010 và phải thụ án đến năm 2016. Nhiều nhà phê bình cho rằng vụ án của ông vua dầu lửa một thời này mang động cơ chính trị

Yêu cầu của tổng thống Medvedev đưa ra ngày 5-3 và buộc các công tố viên hoàn thành trước ngày 1- 4. Tuyên bố của Kremlin cho hay ông Medvedev đã yêu cầu tổng chưởng lý Yuri Chaika đến ngày 1/4 tới phải tiến hành “xem xét lại tính hợp pháp và cơ sở của các kết án đối với công dân Nga”, trong đó có Khodorkovsky và đồng phạm Platon Lebedev.

Tổng thống Nga tuyên bố, các công tố viên Nga cần phải tiến hành một cuộc điều tra để “xem xét lại tính hợp pháp và cơ sở niềm tin của người Nga”.

Cùng với nhà tỷ phú Mikhail Khodorkovsky, 32 người liên quan khác sẽ bị cơ quan chức năng điều tra.

Nguyễn Thủy
Theo BBC

Choáng 1!
Tham khảo tin của Nga:

Президент России Дмитрий Медведев дал поручение Генеральной прокуратуре Российской Федерации "в установленном порядке провести анализ законности и обоснованности обвинительных приговоров суда в отношении Михаила Ходорковского и Платона Лебедева". Об этом сообщила пресс-служба Кремля.
Как отмечает ИТАР-ТАСС, это поручение было дано по итогам встречи главы государства с руководителями политических партий, не прошедших государственную регистрацию, 20 февраля нынешнего года. Ответственным за выполнение этого поручения назначен генпрокурор РФ Юрий Чайка.

Còn đây là Choáng 2:
Trong bản tin đầu chưa chỉnh sửa củaTPO, có đoạn:

Cùng với nhà tỷ phú Mikhail Khodorkovsky, một nhà phê bình của điện Kremlin và 32 người liên quan khác sẽ bị cơ quan chức năng điều tra.

Hungmgmi không hiểu "một nhà phê bình của điện Kremli" là ai? Sao lại là một nhà phê bình của điện Kremli, ông ta ăn lương của Kremli chỉ làm mỗi nghề phê bình hay sao? Tức là sẽ có 34 người?
Nhưng theo nguồn báo Nga:

В приложении перечислены 32 имени, и в этом списке фигурируют имена Михаила Ходорковского и Платона Лебедева.

là trong danh sách có 32 người bị nêu đích danh, trong đó có tỷ phú Khodorkovski và Lebedev.
Một cái tin ngắn ngủn vậy mà có quá nhiều sai sót!

[Liensovsky]

hungmgmi viết

BBC không hề nhầm!
Cái này có thể là nhầm lẫn của bạn Nguyễn Thủy, có thể "chế biến" và thêm thắt gia vị vào tin của BBC chăng? Có lẽ bạn này nhầm vì bên Nga có nhiều tỷ phú quá?

Cái nhầm của tit không quan trọng, cái quan trọng là lời gán ghép hết sức thô bỉ và hèn hạ định biến bầu cử Tông thống ở Nga thành trò cười thiên hạ bằng ngôn từ sau:
Tổng thống Nga tuyên bố, các công tố viên Nga cần phải tiến hành một cuộc điều tra để “xem xét lại tính hợp pháp và cơ sở niềm tin của người Nga” trong việc ông Mikhail Khodorkovsky đứng vào hàng ngũ năm ứng cử viên tổng thống vừa qua.

[Hoang Xuan Bach]

Ko phải là họ trích dẫn cả cái này đấy chứ các bác http://www.youtube.com/watch?v=Y31Mw...eature=related

[SSX]

Vấn đề lớn nhất của cái chiện buồn cười này là nghe bà chè chén nói chuyện hàng xóm. Nghe BBC nói Nga. Bao nhiêu đài báo Nga phát tiếng Anh đâu sao không nghe, RT.com, Ria-Novosty, Interfax đâu?

Vấn đề thứ 2 là các nhà đài lâu nay không còn muốn trả tiền để có tin từ các thông tấn chuyên cấp tin. Họ xua nhân viên ra vỉa hè bới nhặt tin vụn, tin đồng nát.

Vấn đề thứ 3 là các cháu thế hệ "uống Coca-tiêu đô la" càng ngày càng nhảm.

[Nina]

Bác Liensovsky ơi, có cần thiết phải băn khoăn vì bài viết của một nguồn tin chưa bao giờ được đánh giá cao không ạ? Nói như bạn SSX ấy, nghe BBC nói về chuyện ở Nga làm gì, có bao nhiêu đài báo Nga phát tiếng Anh (và cả tiếng Nga) cơ mà.

[Hoa Bàng Vuông]

thông báo! BBC là chuyên gia trong các lĩnh vực đảo lộn, kích bác, bôi xấu, biến điều thật thành điều không thật, biến cái không thể thành có thể... nói chung BBC là kênh thông tin chuyên gia kích động, nói như ở Việt Nam ta là "bơm đểu" đấy, nên khi xác nhận thông tin gì tôi khuyên mọi người nên nghe nhiều bình luận khác, để rút ra đâu là cái cần nghe..