Làm sao để Post bài thành 2 cột?

[Cartograph]

Ối chú Virus, nàng BZ thân yêu ơi! Giúp mình cái: Làm sao để post bài thơ dịch thành hai cột , một bên tiếng nga, một bên tiếng việt được đây hả các bạn? Mà làm sao để kích hoạt cái nút HTML đang tắt, thành HTML đang mở ?
Hình như nó không nhận lệnh tạo cột(Table) của ngôn ngữ HTML ấy,giải thích, chỉ vẽ giúp với. Cảm ơn các bạn trước!

[Nina]

Bác Cartograph thân mến, theo chỗ em biết thì các diễn đàn VBB nói chung là không bật chế độ HTML on - theo khuyến cáo của nhà cung cấp thì để tránh phát tán virus, hoặc các thành viên ác ý có thể đưa các đoạn mã lên làm hỏng diễn đàn. Do đó bác không thể kích hoạt cái nút HTML đang tắt, thành HTML đang mở được. Và cũng chính vì thế nên cái khung soạn thảo không nhận lệnh tạo bảng của ngôn ngữ HTML.

[virus]

Bác bản đồ ơi,

Rất tiếc là trong forum này không thể post bài thành 2 cột được.

Chức năng html em luôn để tắt vì những lý do chị Nina nêu trên.

Rất mong bác thông cảm.

[tykva]

Bác Bản đồ yêu quý, từ trước đến nay mỗi khi cần thiết phải so sánh các văn bản chúng em thường vẽ tranh tĩnh vật để các dòng cần so sánh nó ...nằm cạnh nhau, trên một hàng ngang, bác ạ.

[BelayaZima]

tykva viết

Bác Bản đồ yêu quý, từ trước đến nay mỗi khi cần thiết phải so sánh các văn bản chúng em thường vẽ tranh tĩnh vật để các dòng cần so sánh nó ...nằm cạnh nhau, trên một hàng ngang, bác ạ.

Việc vẽ tranh có thể thực hiện ở Paint, Photoshop hay cả word... bác Bản đồ ạ. Rồi cứ post lên NNN bình thường như post ảnh ấy ạ

[Cartograph]

Á à a....Hiểu rồi! Cảm ơn các bác nhá!
(Vì em thấy thật khó chịu khi đọc bản dịch một câu, lại chạy ngược lên xem bản gốc một câu, chắc nhiều người cũng thế chứ chả cứ gì nhà em)