12 tháng Sáu – Ngày Nước Nga

[micha53]

Ngày 12 tháng Sáu 1990, Đại hội đại biểu nhân dân ( народных депутатов РСФСР ) xác nhận chủ quyền của nước Nga, hoặc nói cách khác là sự Độc lập của nó. ( Nhiều năm trôi qua, người ta tự hỏi, vậy nước Nga cần độc lập khỏi ai? Tất nhiên là khỏi CCCP ).

Người ta nghĩ rằng đó là bước khởi đầu của dân chủ nhưng thực ra là bước đầu của Elsin và với “thắng lợi” đó, ngày 16 tháng Sáu, Bí thư BCH TW Đảng Ukr Ivasko phải chấp nhận sự “ độc lập” của Ukr. 12 tháng Sáu 1990 trở thành ngày cáo chung của CCCP.

Ngày lễ chính thức được công nhận sau đó 4 năm, khi B.N. Elsin đã thu tóm tòan bộ Điện Kremli với tên gọi “ Ngày thông qua Tuyên ngôn về chủ quyền nước Nga” bằng sắc lệnh của vị Tổng thống đầu tiên. Ngày lễ này cũng để nhắc cho Gorbatriov về thất bại của ông ta ở lần bầu cử đầu tiên ( cũng vào ngày 12 tháng Sáu ).

Năm 1998, Elsin đề xuất gọi lại tên ngày lễ là ngày Nước Nga và từ 1/1 – 2002 tên này chính thức được xác nhận trong Bộ luật Lao động.

Hiện nay với nhiều người Nga, ngày 12 tháng Sáu chỉ đơn thuần là một ngày nghỉ, với nhiều hoạt động vui chơi giải trí.

Tuy nhiên, năm nay người Nga đã có 1 tin mừng: Thủ lĩnh phiến quân ở Tresnhia và Bắc Kavkaz – Tổng thống nước CH tự phong “Itrkeria” – Doku Umarov mới bị tiêu diệt.

Cũng cần nói thêm: Đối với nhiều người Nga và công dân các nước Công hòa thuộc Liên xô cũ ngày lễ quan trọng nhất giờ đây là ngày 9/5 – Ngày Chiến thắng.

[USY]

Giải thưởng Nhà nước LB Nga năm 2008 được trao cho 12 người

Tin vào bài xin đọc tại đây

[micha53]

CHỉ MộT PHầN BA DÂN NGA COI LÀ NGÀY Lễ

Chỉ có 36% người Nga coi Ngày Độc lập – 12/6 là ngày lễ - Kết quả khảo sát của Trung tâm SuperJob.ru.
“ Đây là ngày lễ tôi ưa thích”; “ Tôi hãnh diện vì chúng tôi có ngày tụ hợp mọi công dân trong ngày lễ quốc gia”.. là các lời nhận xét của 36 % số người được hỏi về ngày này. Tuy nhiên một phần trong số đó, ngày 12/06 rất đặc biệt vì là ngày sinh của họ hoặc người thân. Số đông coi ngày này là ngày lễ thuộc lứa tuổi 20 – 30 ( 39% )

45% số người được hỏi có quan điểm ngược lại. Theo một số người “ để ngày này trở thành lễ Độc lập, đầu tiên cần đấu tranh”. Một số khác thì không hiểu ý nghĩa của ngày lể này: “ Độc lập của nước Nga – khỏi cái gì? Hoặc khỏi ai?” Phần lớn những người không ưa Ngày độc lập là thế hệ lớn tuổi ( 65% ). Theo họ “ Sự sụp đổ của Liên xô là một sai lầm to lớn “.

Gần như một phần năm những người tham gia khảo sát ( 19% ) khó tìm câu trả lời. “ Đây chỉ là ngày nghỉ thêm”; “ Chúng ta lúc nào cũng độc lập…”

So sánh các số liệu với kết quả thu được 1 và 2 năm trước có thể thấy rằng theo thời gian số lượng người chấp nhận Ngày độc lập là ngày lễ giảm dần. Nếu năm 2007 con số đó là 48%, năm trước còn 41% thì bây giờ chỉ còn khoảng một phần ba người Nga coi 12 tháng Sáu là ngày lễ.

Lược dịch từ: http://www.rian.ru/society/20090611/174054815.html

[USY]

Xin trích giới thiệu phát biểu của Đại sứ LB Nga tại Việt Nam V.V. Serafimov tại chiêu đãi của ĐSQ Nga ngày 11/6 nhân Ngày Nước Nga (12/6/2009):
...
Tôi rất vinh dự được chào mừng các vị tại đây nhân Ngày Nước Nga và kỷ niệm 15 năm ngày ký kết Hiệp ước về cơ sở quan hệ hữu nghị giữa Liên bang Nga và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Việc hai ngày kỷ niệm này gần như trùng hợp với nhau mang tính tượng trưng sâu sắc.
Việc thông qua Tuyên bố về chủ quyền quốc gia Nga ngày 12 tháng 6 năm 1994 đã đặt nền móng cho một giai đoạn mới trong lịch sử hơn một nghìn năm của đất nước chúng tôi – giai đoạn phát triển nền dân chủ, hình thành xã hội công dân và quan hệ thị trường. Củng cố chủ quyền đồng thời gia tăng quan hệ hợp tác xây dựng với tất cả các đối tác quan tâm đến điều đó trên cơ sở luật pháp quốc tế và tôn trọng ý kiến của mỗi quốc gia – đó chính là sự đảm bảo để tiến lên phía trước.
Một dẫn chứng đầy sức thuyết phục cho quan điểm trên – chính là quan hệ đối tác chiến lược của Nga và Việt Nam, mà con đường tiến tới mối quan hệ này đã được mở ra bởi Hiệp ước về cơ sở quan hệ hữu nghị giữa hai nước được ký kết ngày 14 tháng 6 năm 1994. Quan hệ đối tác của chúng ta dựa trên truyền thống hữu nghị lâu năm và sự ủng hộ tương trợ lẫn nhau giữa hai dân tộc. Trong lịch sử quan hệ hai nước chúng ta không có những trang u tối. Chúng ta đã luôn luôn bên nhau – cả những tháng năm chiến tranh đầy thử thách cũng như trong thời kỳ xây dựng hòa bình. Tình hữu nghị Nga –Việt đã vượt qua thử thách khó khăn nhất – đó là thử thách của thời gian. Đạo lý “Uống nước nhớ nguồn” là thiêng liêng đối với chúng ta.
Những truyền thống vinh quang ấy vẫn đang được tiếp nối ngày hôm nay. Cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính toàn cầu không chỉ đưa đến những thách thức, mà còn gợi mở cả những cơ hội mới. Không thể khắc phục được những hiện tượng khủng hoảng và các nguy cơ khác một cách đơn độc. Cùng thống nhất nỗ lực với tất cả các thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, Nga và Việt Nam hướng tới mục tiêu làm cho thế giới dân chủ hơn, bền vững hơn về kinh tế, công bằng hơn về xã hội, và cũng có nghĩa là an toàn hơn và văn minh hơn.
Tôi tin tưởng rằng: tình hữu nghị và sự hợp tác toàn diện giữa Nga và Việt Nam sẽ tiếp tục được củng cố vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì an ninh và thịnh vượng tại khu vực châu Á – Thái Bình dương.
..."