Đố vui và các sự kiện mới nhất trong Thể thao Nga

[Dmitri Tran]

Xem thể thao, nếu biết chút ít về lịch sử hay xuất xứ thì cổ vũ cầu thủ hay đội nào mới "sướng", khi nắm bắt những tin tức mới nhất thì thể thao sẽ hấp dẫn và có sức lôi cuốn hơn!.
Mời các bạn yêu thích thể thao post ở topic

Đố vui và các sự kiện mới nhất trong Thể thao Nga

và tham gia đố vui về thể thao Nga và Liên-xô để hiểu thêm lịch sử, các sự kiện nóng hổi trong thể thao Nga và thế giới...
Đố vui:

Cậu bé này đã trở thành cầu thủ bóng đá nổi tiếng nào của Nga
trong những năm gần đây?


(Nữ VĐV quần vợt Nga đã thắng cây vợt số 2 Thế giới ngay khi cô mới vào tennis nhà nghề.
Ai đấy, và trận thắng đẹp đó vào năm nào?

Tin tuần qua: 10 vận động viên tốt nhất Nga năm 2010 nhận giải thưởng "Con hoẵng bạc" ("Серебряная лань") do Liên đoàn các nhà báo thể thao Nga (ФСЖР) bầu chọn. Đó là:
Ekaterina Gamova - bóng chuyền, nữ
Yuliya Efimova - bơi lội, nữ
Evgeniya Kanaeva - thể dục dụng cụ, nữ
Olga Kaniskina - điền kinh, nữ
Nikita Kryukov - trượt tuyết
Aliya Mustafina - thể dục dụng cụ, nữ
Irina Skvortsova - trượt máng băng (bobsled), nữ
Ivan Skobrev - trượt băng tốc độ
Eugene Ustyugov - 2 môn phối hợp trên tuyết (biathlon)
Alexander Pasha - điền kinh
Tin giờ chót: Theo kết quả bầu của FIFA và tạp chí France Football, tiền đạo FC Barcelona và đội tuyển quốc gia Argentina Lionel Messi nhận "Quả bóng vàng" - là cầu thủ bóng đá tốt nhất thế giới năm 2010.

[Мужик]

Dmitri Tran viết

Cậu bé này đã trở thành cầu thủ bóng đá nổi tiếng nào của Nga
trong những năm gần đây?

Trông cái miệng em đoán là Аршавин, bác ạ.

[Old Tiger]

Dmitri Tran viết

Xem thể thao, nếu biết chút ít về lịch sử hay xuất xứ thì cổ vũ cầu thủ hay đội nào mới "sướng", khi nắm bắt những tin tức mới nhất thì thể thao sẽ hấp dẫn và có sức lôi cuốn hơn!.
Mời các bạn yêu thích thể thao post ở topic

Đố vui và các sự kiện mới nhất trong Thể thao Nga

và tham gia đố vui về thể thao Nga và Liên-xô để hiểu thêm lịch sử, các sự kiện nóng hổi trong thể thao Nga và thế giới...
Đố vui:

Cậu bé này đã trở thành cầu thủ bóng đá nổi tiếng nào của Nga
trong những năm gần đây?

Em phải nhanh nhẩu trả lời ngay để lĩnh giải.

Không trật vào đâu được! Đó chính là Andrey Sergeyevich Arshavin (tiếng Nga: Андрей Сергеевич Аршавин) (sinh ngày 30 tháng 5 năm 1981 tại Leningrad) là cầu thủ bóng đá người Nga đang thi đấu cho Arsenal F.C. tại giải ngoại hạng Anh và đội tuyển bóng đá quốc gia Nga.

Bác thưởng em gì đây? Một chuyến bay sang Kishinev nhé?


Ối! Em chậm chân mất rùi!

[Dmitri Tran]

Old Tiger viết

Em phải nhanh nhẩu trả lời ngay để lĩnh giải.
Không trật vào đâu được! Đó chính là Andrey Sergeyevich Arshavin (tiếng Nga: Андрей Сергеевич Аршавин) (sinh ngày 30 tháng 5 năm 1981 tại Leningrad) là cầu thủ bóng đá người Nga đang thi đấu cho Arsenal F.C. tại giải ngoại hạng Anh và đội tuyển bóng đá quốc gia Nga.
Bác thưởng em gì đây? Một chuyến bay sang Kishinev nhé?!

Theo tôi biết thì cậu làm dầu khí, dân trường Dầu Ba-cu chạy đi đâu được (cứ nghe từ "củ chuối" là biết người học ở Ba-cu). Tôi cũng có dính líu với Ba-cu. Năm 86, về đó lấy phản biện cho luận án, có ghé vào trường dầu (ốp nằm sau к/т " Дружба" thì phải). Mấy người quen ở trường Tổng hợp "làm" cho nửa thùng hàng may-so giá cửa hàng 25 kốp, không phải kiểm tra Hải quan, về Việt Nam bán đủ xây nhà...

Còn sang Kisinhốp thì dể thôi, ở nước Moldova không có dầu xăng, 1 lít xăng giá bằng 1 lít rượu vang (вино) loại ngon. Cứ xách sang đây vài can xăng là có rượu vang uống mệt nghỉ.

[hongducanh]

Dmitri Tran viết

Theo tôi biết thì cậu làm dầu khí, dân trường Dầu Ba-cu chạy đi đâu được (cứ nghe từ "củ chuối" là biết người học ở Ba-cu). Tôi cũng có dính líu với Ba-cu.

Ke ke, bác đoán gần đúng rồi đấy, đúng là việc lão Hổ già đang làm về ngành dầu...Nhưng còn việc lão ấy học gì thì theo tôi, lão không phải là học ở trường dầu mỡ gì đâu...Lão học ở tận thủ đô của Nga

Tiện đây, nhờ mấy bác dịch hộ từ Việt sang Nga: CỦ CHUỐI.

[Dmitri Tran]

hongducanh viết

Ke ke, bác đoán gần đúng rồi đấy, đúng là việc lão Hổ già đang làm về ngành dầu...Nhưng còn việc lão ấy học gì thì theo tôi, lão không phải là học ở trường dầu mỡ gì đâu...Lão học ở tận thủ đô của Nga

Tiện đây, nhờ mấy bác dịch hộ từ Việt sang Nga: CỦ CHUỐI.

"Củ chuối", theo nghĩa thường dủng trong LHS Liên xô khi đó, chỉ những thứ không có gì hay ho, bướng bĩnh, tác động lên nó cũng bằng không, và không nên dây với nó (bẩn như mủ củ chuối ấy) ... Lúc đó thường hay nói: "Sao mày củ chuối thế!".

Theo tôi biết, tiếng Nga không có từ với nghĩa hoàn toàn tương tự, trong ngữ cảnh của LHS thì đành phải dịch là: "Дуб", hay là "Баран" , "Козел". Nhưng chúng còn có ích, cho nên từ "Củ chuối" của ta đạt hơn.

P.S. Còn bình thường, trong sinh vật chẳng hạn, thì như Nina đã nói.

[ngocbaoruss]

Em cũng xin góp một câu đố nho nhỏ :



David Beckham đang "tình củm" cùng ai ?
Hãy nhìn trang phục thi đấu của cầu thủ này để đoán ạ

[Old Tiger]

hongducanh viết

Ảnh dưới đây là ai? đã đóng góp gì cho nền thể thao của CCCP?

Bác Hongducanh ơi! Bác đố câu nào ... kho khó một tí chứ!

Dmitri Tran viết

Theo tôi biết thì cậu làm dầu khí, dân trường Dầu Ba-cu chạy đi đâu được (cứ nghe từ "củ chuối" là biết người học ở Ba-cu). .

hongducanh viết

Ke ke, bác đoán gần đúng rồi đấy, đúng là việc lão Hổ già đang làm về ngành dầu...Nhưng còn việc lão ấy học gì thì theo tôi, lão không phải là học ở trường dầu mỡ gì đâu...Lão học ở tận thủ đô của Nga

Dạ thưa bác Tran! bác HDA đã trả lời hộ em rồi ạ. Cảm ơn bác HDA.

Mà:

hongducanh viết

Lão học ở tận thủ đô của Nga

Từ Len đến Mát có hơn 600 km thế mà bác HDA nói nghe xa xôi quá. Híc! Cứ như tận Khabarovxk!

Từ "củ chuối" theo em không cứ gì các bác ở Bacu nói mà hình như đa số lưu học sinh tại CCCP. Riêng em nhớ không nhầm thì từ này em biết từ khi còn học dự bị Thanh Xuân. Có lẽ từ các thày cô đi Nga về mà ra. Hồi đó em còn biết được từ (mặt) dài như cái bơm! Hi hi!

[Old Tiger]

Còn vận động viên Tennis là Елена Дементьева.

[hongducanh]

Bổ xung cho Old Tiger - hy vọng nếu cậu được giải KK cho tớ hưởng tý tẹo nhé. Thực ra, những trận đánh cụ thể của người đẹp này chỉ cập nhật từ 2001 đến nay nên chưa tìm được tư liệu nào nói rõ về trận đấu mà bác Dmitri Tran đã đưa ra.

Dmitri Tran viết

(Nữ VĐV quần vợt Nga đã thắng cây vợt số 2 Thế giới ngay khi cô mới vào tennis nhà nghề.
Ai đấy, và trận thắng đẹp đó vào năm nào?

Người đẹp này bắt đầu chơi chuyên nghiệp năm 1988. Mà câu hỏi của bác nói rõ như trên, như vậy về mặt thời gian khoảng năm 1988 hoặc 1999. gì đó ...

Dưới đây là một số thông tin không đầy đủ về Người Đẹp. Tìm trên mạng bệ nguyên tảng vào đây.

Елена Дементьева начала заниматься теннисом в 7 лет. В 1996 году вышла в полуфинал юниорского «Ролан Гаррос» и выиграла «Orange Bowl» в возрастной категории до 16 лет. Через год повторился успех – Елена завоевала титул «Orange Bowl» уже в категории до 18 лет.

С 1996 по 1998 выиграла три турнира ITF. В 1998 стала профессионалом. В 1999 году играла в основной сетке всех четырех турниров «Большого шлема», поднялась в Топ-100 женского рейтинга.

В 2000 году Дементьева выиграла серебро на Олимпиаде в Сиднее, уступив в финале Винус Уильямс. Вышла в полуфиналы в Индиан-Уэллсе и «US Open», оба раза проиграла Дэвенпорт. Стала первой россиянкой, вышедшей в полуфиналы «US Open», а также первой побывавшей в полуфинале итогового «Tour Championships», где впервые обыграла Дэвенпорт, но уступила Монике Селеш. Поднялась на 11 строчку рейтинга.

[hongducanh]

Ảnh dưới đây là ai? đã đóng góp gì cho nền thể thao của CCCP?

[ngocbaoruss]

hongducanh viết

Ảnh dưới đây là ai? đã đóng góp gì cho nền thể thao của CCCP?

hongducanh viết

Cụ thể là môn bóng đá bác à, đây là một cầu thủ nổi tiếng của CCCP và câu lạc bộ Dinamo Moscow (1950-1970) - ảnh này chụp khoảng năm 1953 hoặc năm 1954 gì đó.

Dạ thưa bác, đó là thủ môn huyền thoại Lev Yashin ạ :

[htienkenzo]

ngocbaoruss viết

Dạ thưa bác, đó là thủ môn huyền thoại Lev Yashin ạ :

[Dmitri Tran]

hongducanh viết

Bổ xung cho Old Tiger - hy vọng nếu cậu được giải KK cho tớ hưởng tý tẹo nhé.
Người đẹp này bắt đầu chơi chuyên nghiệp năm 1988. Mà câu hỏi của bác nói rõ như trên, như vậy về mặt thời gian khoảng năm 1988 hoặc 1999. gì đó

В 2000 году Дементьева выиграла серебро на Олимпиаде в Сиднее, уступив в финале Винус Уильямс. Вышла в полуфиналы в Индиан-Уэллсе и «US Open», оба раза проиграла Дэвенпорт. Стала первой россиянкой, вышедшей в полуфиналы «US Open», а также первой побывавшей в полуфинале итогового «Tour Championships», где впервые обыграла Дэвенпорт, но уступила Монике Селеш. Поднялась на 11 строчку рейтинга.

Gặp toàn là những người hâm mộ và rất am hiểu thể thao!

Đúng như HĐC nói, ảnh chụp năm 2000, khi Elena Dementieva thắng Davenport và Kim, thua Seles trong giải Tennis tổng kết cuối năm. (Có thể tôi viết chưa chính xác, khi mới vào nhà nghề tức là những năm đầu nhà nghề).

Elena năm 2008. Đáng tiếc, cuối năm vừa rồi cô đã từ giã quần vợt.

Còn mặt anh này

hongducanh viết

Ảnh dưới đây là ai? đã đóng góp gì cho nền thể thao của CCCP?

trông rât quen , nhưng không thể nhớ nổi. Nếu có định hướng môn TT, năm chụp chẳng hạn thì chắc dễ đoán hơn.

[hongducanh]

Dmitri Tran viết

Còn mặt anh này trông rât quen , nhưng không thể nhớ nổi. Nếu có định hướng môn TT, năm chụp chẳng hạn thì chắc dễ đoán hơn.

Cụ thể là môn bóng đá bác à, đây là một cầu thủ nổi tiếng của CCCP và câu lạc bộ Dinamo Moscow (1950-1970) - ảnh này chụp khoảng năm 1953 hoặc năm 1954 gì đó.

[Dmitri Tran]

hongducanh viết

Cụ thể là môn bóng đá bác à, đây là một cầu thủ nổi tiếng của CCCP và câu lạc bộ Dinamo Moscow (1950-1970) - ảnh này chụp khoảng năm 1953 hoặc năm 1954 gì đó.

Các bác đã trả lời cụ thể rồi, khuôn mặt đúng là Lev Yashin, lúc đó là nổi tiếng nhất. Ngoài ra, ở Dinamo còn có 2 hậu vệ Alexander Novikov và Sergei Nikulin cũng rất nổi tiếng, khi tôi sang học thì họ chơi trong đội tuyển CCCP.
Về Lev Yashin có 1 chi tiết thú vị: có 1 lần ông đã chơi cho đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ. Năm 1967 trong trận đấu chia tay với thủ môn nổi tiếng CLB Galatasaray, theo đề nghị của Ban tổ chức, Yashin đã đồng ý làm thủ môn cho đội tuyển Thổ Nhĩ Kỳ trong 1 trận.

[Nina]

Em nghĩ là dịch chữ "củ chuối" thì cũng khá đơn giản thôi bác hongducanh ạ - корень банана

[Nina]

Thật ra ngày xưa em còn được nghe cụm từ "củ chuối -ство" cơ, nhưng cái này không tính là tiếng Nga