Nhờ các bạn giúp đỡ :)

maradonalopez · #1 21-10-2010, 21:55

-Mình rất thích những bài hát tiếng Nga.Một lần tình cờ, mình tìm được 1 bải hát tên là "Как дела" của ca sĩ "Айкын Толепберген"(Kazakhstan) trình bày.Mình rất thích bài này nhưng không tài nào tìm được lyrics của nó (vì mình cũng không rành tiếng Nga lắm).

-Rất mong các bạn sẽ giúp mình
Thân.

Raiva · #2 22-10-2010, 00:09

Trích:

maradonalopez viết

-Mình rất thích những bài hát tiếng Nga.Một lần tình cờ, mình tìm được 1 bải hát tên là "Как дела" của ca sĩ "Айкын Толепберген"(Kazakhstan) trình bày.Mình rất thích bài này nhưng không tài nào tìm được lyrics của nó (vì mình cũng không rành tiếng Nga lắm).

-Rất mong các bạn sẽ giúp mình
Thân.

Как дела

Ты не думай счастье дважды подарит цветок судьбы
Ты поймешь потом однажды что это я и ты
Ты ушла от меня,растворившись где то вдали.
Ты забыла меня ,не сказав мне даже прости.

Как дела у тебя?
С кем живешь,
Или ждешь не меня,
Или я-виновник горьких твоих слез.

Буду верить я однажды ты придешь ко мне.
Будет поздно,но я знаю,отдам любовь тебе.
Незакрытою дверь я оставил для тебя.
Я люблю ты поверь…
Но здесь она…она…

maradonalopez · #3 22-10-2010, 07:06

Cảm ơn bạn Raiva rất nhiều

,bạn có thể dịch sơ qua cho mình hiểu được không?.Có vài đoạn mình vẫn chưa hiểu lắm

Được cảm ơn bởi:
maradonalopez (22-10-2010)