Mọi người ơi vào giúp mình chút chuyện này với

Thanhtrungwap · #1 07-09-2011, 21:11

mình xin lỗi đã làm phiền các bạn.nhưng mình không biết nhờ ai giúp.
Mình muốn nhờ các bạn hiện đang sinh sống ở nga giúp mình viết những từ sau thành tiếng nga.
mã :
Tôi cần thêm một tên miền vào tài khoản này, tôi đã chuyển tên miền về ns1.h2m.ru và ns2.h2m.ru

ai giúp mình nhé.Mình xin chân thành cám ơn rất nhiều

Thanhtrungwap · #2 07-09-2011, 21:21

Làm phiền mọi người viết sang tiếng nga xong gửi về địa chỉ email này.
Thanhtrungwap@gmail.com
mình xin chân thành cám ơn các bạn rất nhiều.

Nina · #3 08-09-2011, 00:05

Câu này của bạn hơi tối nghĩa, vì không rõ văn cảnh. Mặc dù chắc là do mình không sống ở Nga (không phải là đối tượng bạn nhờ), nhưng thôi cứ dịch tạm thế này nhé.

Tôi cần thêm một tên miền vào tài khoản này, tôi đã chuyển tên miền về ns1.h2m.ru và ns2.h2m.ru

Мне нужно добавить одно доменное имя к этому аккаунту, я уже перевел доменное имя в s1.h2m.ru и ns2.h2m.ru

Còn chuyện gửi mail cho bạn thì mình xin lỗi nhé, mình không làm đâu.

Nina · #4 08-09-2011, 00:10

Mà nếu như bạn giao dịch với admin của một trang web (là mình đoán thế) thì bạn cứ viết mail giao dịch bằng tiếng Anh cũng được mà.

Thanhtrungwap · #5 08-09-2011, 00:26

Em cám ơn anh nhé.chả là em có đăng ký một host tại nga.nhưng em muốn add domain vào host đó nhưng muốn add đc domain vào host em phải pm họ viết bằng tiếng nga thì họ mới cho add domain
.hì

thanhnam76 · #6 08-09-2011, 12:49

Trích:

Thanhtrungwap viết

Em cám ơn anh nhé.chả là em có đăng ký một host tại nga.nhưng em muốn add domain vào host đó nhưng muốn add đc domain vào host em phải pm họ viết bằng tiếng nga thì họ mới cho add domain
.hì

Trời đất, bạn ThanhTrung ạ. Khi bạn đăng ký host tại Nga trong hợp đồng đã ghi rõ và bạn đã hiểu nội dung, còn domain thì bạn chỉ cần giơ 2 tay trỏ vào là xong mà. Tiếng Anh or Nga ko wan trọng

- Nina là tên gọi riêng của tiếng Thái như thủ tướng mới (dành cho phụ nữ)

Được cảm ơn bởi:
Thanhtrungwap (08-09-2011)