Nga mở trường đào tạo thám tử nhí

[Vũ Anh]

Trường học số 1862 tại Matxcơva do cảnh sát điều hành thu nhận các học sinh từ 6 tới 17 tuổi. Trong trường có một khoa thám tử nhằm đào tạo các "chuyên gia điều tra "cho tương lai.

"Những Sherlock Holmes tương lai này sẽ được học những vấn đề cơ bản của nghề thám tử", Thứ trưởng Nộ vụ Nga Alexander Chekalin hôm qua cho biết. "Chúng tôi đang đầu tư vào giới trẻ".

(Theo Reuters)

[USY]

Vũ Anh viết

Trường học số 1862 tại Matxcơva do cảnh sát điều hành thu nhận các học sinh từ 6 tới 17 tuổi. Trong trường có một khoa thám tử nhằm đào tạo các "chuyên gia điều tra "cho tương lai.

"Những Sherlock Holmes tương lai này sẽ được học những vấn đề cơ bản của nghề thám tử", Thứ trưởng Nộ vụ Nga Alexander Chekalin hôm qua cho biết. "Chúng tôi đang đầu tư vào giới trẻ".

(Theo Reuters)

Bác Vũ Anh ơi, nếu tin về Nga thì bác cố gắng dịch từ nguồn của các báo Nga có uy tín nhé, và tin càng chi tiết cụ thể càng tốt. Cảm ơn bác.

[Vũ Anh]

Anh_ nhớ rồi Usy, cái link tiếng Nga gửi trong YM nó biến đâu mất ấy, để Anh nhắn mấy đứa nhỏ tìm gửi lại.
Mà không thì xóa cái này đi luôn cũng được .
( Những người bạn cần biết tin ấy để gửi con vào học họ đã nhắn lại biết rồi )

[USY]

Có phải tin này không bác Vũ Anh - nhưng mà không phải là đào tạo "thám tử", mà chỉ là công an viên thôi, Reuters đưa không đúng, hay còn tin nào khác? Nếu bác chưa tìm được nguồn tin "đào tạo thám tử" thì để tôi dịch cái tin này ra nhé?

В московской школе №1862 создан "милицейский" класс: выпускники будут поступать в университет МВД
Есть в Москве школа, к ученикам которой регулярно приходит милиция. Но директора этот факт нисколько не огорчает. Дело в том, что вот уж второй год в обычной школе существует экспериментальный класс, который готовит... милиционеров. Действующие дяди Степы приходят к будущим делиться опытом. А те, в свою очередь, критикуют их и делятся свежими идеями. Наиболее интересные — в школьных сочинениях, которые вместе с милиционерами изучил корреспондент “МК”.

Началось все совершенно неожиданно. Приехал как-то в школу №1862, что в Южном округе, замминистра МВД Александр Чекалин и провел открытый урок. Потом, говорят, долго ходил под впечатлением. И в итоге заявил: милиционера нужно воспитывать со школьной скамьи. Так и стал один из четырех десятых классов “милицейским” — его ученики по окончании школы должны пойти в Университет МВД.

Как заверили “МК” в школе, от желающих попасть в такой класс не было отбоя. Даже из других школ несколько человек пришли. Получается, четверть десятиклассников хотят стать не бизнесменами, не артистами, а именно милиционерами. Ну разве не сенсация?

В прошлом 2006 году из новоиспеченных 10-классников сформировали еще один такой класс. По словам замдиректора школы Ольги Александровны, ученики “милицейских” 10-го и 11-го ничем не отличаются от сверстников. Программа у них стандартная, только физкультурой занимаются интенсивнее и еще изучают правоведение. На мой вопрос, не дети ли милиционеров пошли в спецкласс, Ольга Александровна ответила:
— Нет, из таких семей у нас учатся единицы.

Люди в погонах взялись за подшефных всерьез. Целую программу для них придумали на год вперед. В марте, например, у ребят будут практические занятия по разборке-сборке оружия, в апреле они пообщаются с милиционерами на “земле” и автоинспекторами, понаблюдают за работой экспертов-криминалистов. А в мае поедут на командно-штабные учения.

А на днях в класс заглянул начальник УВД округа Виктор Агеев и дал задание: написать сочинение на тему “Роль милиции в современном обществе”. Молодое поколение не стушевалось. Не обошлось и без критики. Впрочем, после нее обычно следовали слова: “Но, когда я стану милиционером, все будет по-другому”.

— Мы выберем три лучшие работы, и их авторы получат подарки, — пообещали в отделе ПДН УВД Южного округа. На вопрос, по каким критериям будут отбираться сочинения, нам ответили пафосно: “Исходя из того, насколько выражена гражданская позиция”.

Кстати, изучив сочинения, стражи порядка заметили тенденцию: многие подростки хотят, став милиционерами, немедленно приступить к реформам в правоохранительной системе. А наиболее дельные идеи из тех, что изложены в работах, в милиции обещают даже взять на вооружение.

Анна Васильева
Московский комсомолец
http://www.osvic.ru/school-abitu/sch...ticle7269.html

[USY]

Toi tìm được cái tin nữa về chuyện này, nhưng tin này lại cũ hơn tin trên kia những 2 năm Tin kia MK đưa tháng 2/2007, còn tin dưới là 1/2005:

28.01.2005 В московской школе будет создан «класс сыщиков»

МВД России берет шефство над московской школой № 1862, расположенной на Черноморском бульваре столицы. Об этом заявил в пятницу первый заместитель министра внутренних дел РФ А. Чекалин, подписав соответствующее распоряжение.

«В настоящее время прорабатывается вопрос о создании в подшефной школе „класса сыщиков“, учащиеся которого, наряду с общеобразовательными предметами, будут изучать специальные милицейские дисциплины», — сообщил он.

«Это будет так называемый „класс криминалистики“, в котором будущие „сыщики“ смогут постигать основы профессии сыщика, получать необходимые правовые знания», — пояснил замминистра.
По его словам, «особое внимание будет уделяться физической подготовке школьников». Кроме того, добавил он, «выпускники милицейского класса будут более подготовлены для поступления в учебные заведения МВД России».

Замминистра подчеркнул, что в его ведомстве будет разработан примерный план работы спецкласса на текущий год.

«Шефство над московской школой не ограничится созданием профильного класса. Думаю, нужно сделать постоянными тематические встречи с учащимися, на которых руководители министерства и ветераны органов внутренних дел будут рассказывать ребятам о службе и отвечать на все интересующие молодежь вопросы», — продолжил А. Чекалин. Он выразил уверенность в том, что «подобная практика поможет в формировании положительного имиджа милиции в глазах школьников».
pravda.ru