Đường Arbat cũ và mới

[nthach]

Cuộc sống, con người và những nét kiến trúc đặc trưng

Arbat là một biểu tượng đích thực của Moscow, cách đây không lâu người ta đã làm lễ kỷ niệm lần thứ 500 của nó. Tên của đường phố đã được đề cập trong biên niên sử thành phố vào năm 1493. Vào năm đó, toàn bộ thành phố bị nhấn chìm trong biển lửa khủng khiếp, do một tia lửa phát ra từ cây nến trong nhà thờ St. Nicholas ở Peski, nơi mà nhà thờ này tọa lạc trên đường Arbat ngày nay. Thảm họa này đã dẫn đến một câu châm ngôn nổi tiếng: "Một cây nến còm đã san phẳng thành phố Moscow thành bình địa". Đó cũng là một ý nghĩa xa sôi để dẫn đền tên gọi cho đường phố Arbat nổi tiếng. Tên gọi này có nguồn gốc từ ngôn ngữ Xlavơ – Gorbat (Gù) – tên gọi này vào thời gian đó có nghĩa là "Khu đất toàn đồi núi". Từ này đôi khi có liên hệ với ngôn ngữ A rập – Arbad, từ này có nghĩa là "Ngoại ô", vào thế kỷ thứ 15 chỉ có khu Kremlin mới được coi là thành phố đích thực. Trong những ngày đó khu Arbat là một địa điểm cho những người hành hương cùng với hàng hóa từ phương Đông đến đây buôn bán, và một từ Arập có thể đã may mắn được đồng hóa với ngôn ngữ địa phương.
Thủa ban đầu, có rất nhiều Sloboda ở khu vực Arbat. Từ Sloboda có nghĩa là một khoản được miễn thuế trong một số nghĩa vụ thuế phải nộp cho quốc gia.tuy nhiên, từ nửa đầu thế kỷ thứ 18 Arbat trở thành một khu phố có nhiều nhà quí tộc nhất thành phố, cúng giống như khu phố Prechistenka. Nó được mô tả như là một khu St. Germain của thành phố Moscow và ở đây thường được giới trí thức người thành phố Moscow trọn làm nơi định cư. Arbat và Prechistenka có nhiều nét chung trong lịch sử và đặc điểm. Ở các khu phố này chưa bao giờ có một nhà máy hoặc công xưởng và cũng chẳng bao giờ có một mái nhà sinh sống nào của những người công nhân, ở hai khu này cũng chẳng hề có những nhà trọ hoặc cửa hàng tạp hóa nào. Những người Moscow thường nói: " Để kiếm tiền thì hãy đến Zamoskvorechye, nếu muốn sự nghiệp công danh thì đến St. Petersburg, còn muốn hiểu biết và lưu niệm thì về Arbat"
Khu vực giữa Arbat và Prechistenka sẽ đem chúng ta quay lại một thế giới độc nhất vô song của những con hẻm yên tĩnh, ở nơi đây từng ngôi nhà vẫn còn chìm đắm trong một bầu không khí của Moscow cổ xưa.
http://www.moskva.ru


Chúng ta cùng dạo quanh một trong những con đường đẹp nhất thành phố Moscow – Arbat.


Những bức ảnh được chụp theo một sơ đồ dưới đây. Chúng ta bắt đầu từ tòa nhà Bộ ngoại giao được xây dựng theo lối kiến trúc Gôtic – Stalin



Đường Arbat bắt đầu từ đây (hay nói đúng hơn là là đầu con phố, hầu hết mọi người thường đi vào bằng ngả khác)



Đi vào Arbat




Những nghệ sĩ hè phố thường sáng tác tại đây




Nhìn từ phía sau Bộ Ngoại giao



Cuộc sống của đường phố



Tượng đài kỷ niệm Bulat Okudzhava, một ca sĩ huyền thoại, người mà đã từng dành phần lớn cuộc đời mình sinh sống tại đây: " Ôi Arbat, Arbat của tôi, mi là vận mệnh của ta, mi là niềm hạnh phúc của ta còn ta thì lại khổ đau"



Một vài liếc mắt cho phái đẹp




Và cho các chàng trai…






Giáo sư và tiểu thư…???...



Cuộc sống giữa trái tim thành phố là đây???







Nhìn từ phía saukhách sạn Belgrade

[nthach]

Nhà hát Vakhtangov




Con ngõ nhỏ. Đứng trên một tòa nhà cao tầng tại đường Arbat mới ta có thể nhìn thấy rất nhiều vị trí trên toàn bộ đường Arbat cũ





Đi vào một con hẻm. Trên bức tường được vẽ về Viktor Tsoy, một ca sĩ nhóm nhạc rốc Kino huyền thoại. Anh chết trong một vụ tai nạn ô tô và anh rất được mọi người sùng bái. Các Fan hâm mộ của anh thường tụ họp tại đây để tưởng nhớ và hát những bài hát của anh


Và cô gái đã viết những dòng chữ này




Một sự tương phản đáng chú Ý: Bức tường, Arbat cũ và Arbat mới



Tiếp tục đi tiếp trên con hẻm nhỏ và vòng lại đường Arbat. Ở đây có thể nhìn thấy tòa nhà của Bộ ngoại giao






Một chú cún bông xinh xắn




Trở lại Arbat







Đồ chơi của babushka


.................................................. .................................................. ....






Những dãy phố ngang

[nthach]

Hậu Cowboy là mốt của những cô 30


Bức tường Hòa bình. Trên bức tường do các em thiếu nhi Xô Viết vẽ lên những viên gạch lát để chuyển tải những thông điệp hy vọng hòa bình và ghê sợ chiến tranh





Một sự tương phản khác



Con ngõ nhỏ




Thẳng về hướng Arbat mới như mọi người đang nhìn thấy



Một người công nhân bãi đỗ xe




Đường Arbat mới




Khách sạn Ukraina.





Giữa những năm 1962 và 1967, một vùng lân cận của những tòa nhà cũ bằng gỗ và một vài nhà thờ cùng một tu viện được dỡ bỏ để xây dựng khu Arbat mới. Những tòa nhà cao tầng và những khu căn hộ mới được xây dựng dọc theo đường Arbat mới đã trở thành biểu tượng của thành phố Moscow hiện đại






Những bức ảnh này có thể là biểu trưng cho thành phố Moscow. Những nét kiến trúc được hòa trộn một cách tinh tế





Đường phố ngang. Khu dân cư mang phong cách kiến trúc Gôtic – Stalin tại quảng trường Kudrinskaya

[nthach]

nthach viết

Đi vào một con hẻm. Trên bức tường được vẽ về Viktor Tsoy, một ca sĩ nhóm nhạc rốc Kino huyền thoại. Anh chết trong một vụ tai nạn ô tô và anh rất được mọi người sùng bái. Các Fan hâm mộ của anh thường tụ họp tại đây để tưởng nhớ và hát những bài hát của anh


Và cô gái đã viết những dòng chữ này

Bức tường Tsoi sẽ được mang tên chính thức



Tòa thị chính thành phố Moskva, vừa qua đã quyết định phê chuẩn một cái tên chính thức: "Bức tường Tsoi'" trên đường phố Ulitsa Arbat. Bao năm nay tại bức tường này, đã thu hút rất nhiều người hâm mộ của một ngôi sao nhạc rock huyền thoại, anh đã qua đời trong một tại nạn ô tô khi mà tên tuổi đang thời tột đỉnh vào năm 1990. Bức tường luôn được trang trí rất sặc sỡ và sống động với những gam màu và những hình vẽ trên tường, để tưởng niệm về một cựu trưởng ban nhạc rock Kino thời Xô Viết. Các nhà chức trách của thành phố nói rằng, chính quyền đã công nhận địa vị của bức tường, do vậy nó cũng cần phải "cải thiện" thêm, và bức tường sẽ được xây dựng lại một cách thật hoàn chỉnh. Ông quận trưởng Alexei Alexandrov nói, "chúng tôi sẽ sửa lại bức tường theo một vài bố cục khác, nâng cấp và tân trang lại cho văn minh hơn.



Theo: http://www.mnweekly.ru