
03-12-2011, 08:55
|
 |
Bánh mì đen - Черный хлеб
|
|
Tham gia: Oct 2010
Bài viết: 92
Cảm ơn: 41
Được cảm ơn 29 lần trong 19 bài đăng
|
|
Hay!
Trích:
Lilia PinTuna viết
Bạn thi tiếng Nga trường Ngoại thương đi, tương lai cũng xán lạn lắm, lớp mình học tiếng Nga NT ra trường xin việc đều khá hết. Với lại học tiếng nga thì cứ học, đừng nghĩ là cứ phải xin việc được thì mới học, không dùng vào việc này thì lại có tác dụng khác, thậm chí chỉ là để biết được thêm 1 thứ tiếng cũng hay mà, như mình dù không dùng tiếng nga nhưng nhờ có biết tiếng nga mà search các bài hát nga hiện đại trên mạng rất dễ dàng, nhiều bài hay lắm. Mình kể cho bạn câu chuyện về con tắc kè này:
Tắc kè đi trên sa mạc, khát nước gần chết. Bỗng nhiên nó thấy một quán nước bên đường, tắc kè mừng hú, nhảy vào định mua nước ai ngờ thấy quán treo biển " chỉ bán caravat, không bán nước". Tắc kè thầm chửi cái quán nước dở hơi, chán nản không thèm vào nữa. Nó đi thêm 1 đoạn đường dài nữa thì lại thấy 1 quán nước khác, tăc kè sung sướng không còn gì sung sướng hơn, nó nhảy vào định mua nước, ai ngờ quán treo biển " Chỉ bán nước cho những ai đeo caravat". Tắc kè ức quá lăn ra mà chết.
Có thể dễ dàng rút ra ý nghĩa của câu chuyện này: Không phải cứ thấy cái gì có lợi trước mắt thì mới làm, cuộc sống là cả quá trình tích lũy mà 
|
Hay! Bạn có bản gốc tiếng Nga truyện này thì post lên đi.
|